Unrequited Love Obsession Diary - Chapter 21

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 21

‘Sunbae also said he was lonely. He said he wanted to date too…’

At that moment, it wasn’t as if Si-eun’s earnest face didn’t come to mind at all, but Yeon-jae quickly shook her head.

‘No way. That’s going too far no matter what.’

In the meantime, class had ended.

Yeon-jae hastily packed her textbook, which she hadn’t even properly looked at, back into her bag, and Hyeonoh glanced at her and said.

“You looked like your soul left your body? You didn’t listen to the class at all, did you?”

“You’re right. I’ll have to buy notes from Eata again…”

“Just look at my notes.”

Then, without even waiting for an answer, he placed his printed notes on top of Yeon-jae’s textbook.

Come to think of it, even this was Hyeonoh doing me a favor.

“…Thank you.”

Yeon-jae awkwardly took the printouts and packed them into her bag.

“When’s your free period today?”

“4th period.”

“Don’t tell me you have classes straight through to 3rd period?”

“Yes. I even have 5th period too.”

“Anyway, so 4th period is free, right?”

“That’s right. What about you, sunbae?”

“I’m free starting from 3rd period.”

“I’m jealous…”

“Anyway, let’s meet then and eat.”

“You’ll wait for me?”

“Yes, I’ll wait for you.”

“What are we going to eat?”

“Ms. Shin Yeon-jae, who can’t eat many things, should choose.”

“Ah, okay.”

The two had now become practically meal buddies.

* * *

On the way to her major class after parting with Hyeonoh.

Yeon-jae spotted Si-eun walking in the same direction.

‘Let’s not make eye contact for no reason.’

Having rejected Si-eun’s request several times before, Yeon-jae felt guilty and walked with her eyes cast down to the ground. Casting unnecessary glances at the campus lawn.

Where she glanced, Si-eun’s neatly maintained brown hair was swaying.

Yeon-jae had eyes too, so she knew. Si-eun had outstanding looks worthy of being called ‘the pretty girl of the Department of Korean Literature.’

It would be the same even if you didn’t limit the scope to campus. Even if she wasn’t a beauty who stood out at first glance, she was pretty enough to make you think she was lovely at first sight.

Most of all, Si-eun herself enjoyed that fact. Si-eun was someone who looked in the mirror a lot to live up to the title of the pretty girl of the Department of Korean Literature.

‘Si-eun is popular too.’

Even Yeon-jae, who was detached from department life, had occasionally overheard stories about who in the Department of Korean Literature liked Si-eun while coming and going to major classes.

Si-eun, who was walking ahead, looked around out of habit and glanced back.

At that moment, her eyes met with Yeon-jae who was following behind. Yeon-jae, momentarily flustered, hesitated.

The previous rejection still weighed considerably on her mind. Perhaps Si-eun might have left some resentment toward her.

But Si-eun’s reaction was.

“Oh, hi!”

Ordinary. A cheerful voice as if greeting a moderately close classmate.

“Oh, hi…”

She seemed like someone who had completely forgotten about that incident.

“Yeon-jae~ Have you thought about what I mentioned?!”

…Ah. She remembers it well.

“Hahaha, it still seems a bit difficult.”

Yeon-jae reflexively refused.

Now Si-eun didn’t even look particularly upset at Yeon-jae’s rejection. She just responded good-naturedly.

“Okay, okay. But Yeon-jae, changing one’s mind isn’t a big deal. Don’t they say people’s hearts change like flipping a coin? If you change your mind, tell me anytime! I’m a completely prepared woman.”

“Ahaha. Okay…”

Only Yeon-jae, not knowing how to react, laughed awkwardly.

“Wow, we’ll be late. Let’s hurry in!”

Si-eun paid no particular attention to the awkward Yeon-jae and led her as if they were already close friends just from having one conversation.

“Oh right, Yeon-jae, do you want to say hi to our classmates?”

“Huh?”

“Well, there are often group projects in major classes. I thought it would be good if you got to know everyone while we’re at it.”

“Ah, okay.”

Yeon-jae nodded without thinking.

As soon as they entered the classroom, Si-eun introduced Yeon-jae to the group of classmates she hung out with.

“You all know Yeon-jae from seeing her at the Freshman Welcoming Event, right?”

Unexpectedly, Yeon-jae introduced herself to her classmates for the first time, and furthermore, sat next to Si-eun and even attended class.

‘What is happening?’

Yeon-jae just rolled her eyes at the rapidly unfolding events.

Of course, when the lecture ended, they each had different destinations to go to, so they said goodbye and parted ways.

‘Did she prepare this in advance?’

You know how it is. Sometimes people act friendly on purpose to ask for a favor.

But it was too natural to be a scheme, and Si-eun treated her casually as if Yeon-jae had already agreed to her request.

“Yeon-jae, I’m going. Let’s eat together next time! There’s a great instant tteokbokki place that’s perfect for five people.”

“Uh-huh…”

Even after Si-eun disappeared, Yeon-jae continued to feel bewildered.

The moment she rejected Si-eun’s request, Yeon-jae thought there would be no reason to talk about anything else with Si-eun.

But for things to flow like this.

With an attitude that seemed to pay no attention to being rejected, she treated her warmly as if some new connection had formed between them.

Si-eun really wasn’t an ordinary person either.

Yeon-jae left the classroom and found herself smiling without realizing it, thinking of Si-eun who had been waving her hands enthusiastically.

The random thoughts floating in her head only disappeared when she saw her phone screen light up frantically with a series of incoming messages.

Where are you

It came from the person who occupied the largest portion of Yeon-jae’s message inbox recently.

I’m hungry

About 1/3 of the messages exchanged with Hyeonoh are somehow about food complaints. Yeon-jae suddenly thought and came to a brilliant conclusion.

He keeps doing this because he doesn’t have friends to eat with.

Then what if Hyeonoh sunbae got a girlfriend?

* * *

At the same time, Hyeonoh.

He had been lying on the dusty department office sofa for an hour, fending off people asking him to go eat together.

“Want to go eat?”

“No.”

“Oppa, we’re going to eat dakgalbi, want to come with us?”

“No.”

“Want to eat while gaming at the PC room?”

“Don’t want to.”

“Hey hey hey. Want to order sweet and sour pork with jjajang?”

“I refuse.”

“Not eating at all?”

“Yeah, not with you guys.”

“That’s the first time he spoke that long.”

“Why is Kang Hyeon-o acting like that?”

“We don’t know either.”

“Are you sick or something?”

“….”

“Fine. Just go….”

And when class was about to end, he sent a message like lightning.

Where are you right now

When the heck does it end

I’m going crazy from hunger

Yeon-jae replied immediately.

McDonald’s in front of school?

Hyeonoh stood up abruptly with a smile on his lips.

His classmates, sitting around the old table that had probably existed 10 years before they enrolled, glanced at Hyeonoh and asked.

“Where are you going? You don’t have 4th period either.”

At that moment, the classmate was mixing jjajangmyeon, the very menu Hyeonoh had rejected 30 minutes earlier.

“To eat.”

And before anyone could ask more, he slammed the door shut and left.

The classmate stared at the door Hyeonoh had disappeared through and muttered with a dumbfounded expression.

“He said he wasn’t eating….”

* * *

While meeting Hyeonoh at the main gate and heading to the fast food restaurant, Yeon-jae kept looking for the right timing.

While waiting for Hyeonoh, he had already made up his mind.

The decision to introduce Si-eun to Hyeonoh. Of course, only if Hyeonoh was okay with it.

The reason Yeon-jae changed his mind was.

It was because he discovered a new side of Si-eun today.

A heart that wouldn’t break despite repeated rejections.

That was the true attitude of unrequited love and enough to touch the heartstrings of a fellow unrequited love comrade. Actually, the biggest reason was that the Si-eun he newly got to know seemed like a good person.

“Yeon-jae, actually, from the first time I talked to you, I wanted to introduce you to some classmates? But I thought you wouldn’t like it much, so I couldn’t bring it up. If it’s okay with you, let’s eat together often from now on.”

Unpretentious, easygoing, and not crossing lines carelessly.

It seemed like Hyeonoh also didn’t have anyone to eat with, which is why he kept looking for him.

With this much, he judged it would be fine to introduce these two people whose needs matched each other.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————