There Are Four Top Idol Uncles - Chapter 43

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 43

 

* * *

 

[Eon: …That’s right. Uncle lives with Uncle Eon.]

 

[Yewon: But why don’t you come home? Can’t you come home?]

 

[Eon: That’s…]

Caption: Flustered…!

[Eon: The interior isn’t finished yet.]

 

[Eon: Since Yewon newly came to the house, I want to decorate it together to match Yewon’s room theme. I’m such a perfectionist…]

 

[Eon: But it’s almost complete, so I’ll move in soon. Don’t worry.]

 

[Weon: Eon’s aesthetic sense is well-known. Hey, Yewon. Lucky you~! Uncle Eon is even decorating your room!]

Caption: …Should we try Eon’s house decorating content at this point…

[Yewon: Uncle promised to make it a Shinini room!]

Caption: ※Shinini is the main character (female warrior) from a movie Yewon likes※

Caption: Yewon’s taste is tougher than expected

[Eon: But what’s Shinini?]

 

[Yewon: …Uncle. Please hurry and put on 【White Tiger Exorcist Shinini】. We all need to study together.]

 

Subtitle: Yewon is so cute ㅠㅠ

Caption: Serious Yewon wa-la-la-la

Caption: But did you guys decide to give up on script practice now?

Caption: GLEET watching Shinini with Yewon, forgetting about script practice and everything

[Yewon: But you know. I know Uncle Doha is an idol. What does Uncle Doha do there?!]

Caption: Innocent child’s (muggle’s) cruel question

[Weon: No, why are you suddenly curious about that instead of watching Shinini?! Then aren’t you curious about what I do, Yewon?!]

Caption: Yewon doesn’t seem very curious

[Lee Doha: Uncle is the producing member of GLEET, in charge of composing and writing lyrics.]

 

[Yewon: Composing?! Wow! Uncle, then you know how to make songs too?]

 

[Eon: That’s the only useful part about Lee Doha.]

 

[Lee Doha: …]

Caption: Hit gently, Eon

[Yewon: Then when will Uncle’s next song come out?]

Caption: GLEET members’ eyes are sparkling

Caption: You really hit the **core**, Yewon. (ai mode)

[Lee Doha: I’m working hard on it right now… I think we’ll be able to give you good news soon.]

Caption: Why are you suddenly using formal speech

Caption: Did Doha get scared?

[Yewon: Then within this year?!]

 

[Lee Doha: …]

Caption: Doha, that’s not cold sweat, is it?

[Eon: That’s right. We’re curious too, Mr. Doha. When is our next album coming out?]

 

[Weon: Yeah. When is it coming out? These days you lock yourself in the studio and don’t come out after Yewon falls asleep!]

 

[Yeonho: (Pressuring with his gaze)]

Caption: GLEET members suddenly using formal speech

It had been a while since the members united like this to ask questions.

Lee Doha sighed deeply and nodded his head.

[Lee Doha: Within this year… I’ll make sure you can see good results.]

 

[Weon: Waaaaaaah!!!]

 

[Eon: We should have had Yewon do this from the start. Instead of us grabbing him by the collar and whipping him.]

 

[Yeonho: Hmm. From now on, when Lee Doha slacks off, we can just call Yewon.]

 

[Lee Doha: …]

Caption: After filming Glittering Baby House, Lee Doha’s era of suffering began~

[Lee Doha: Anyway, I also hold the position of main vocal in the group.]

Caption: Sharp cut to avoid aggro

[Yewon: What’s a main vocal?]

 

[Lee Doha: That’s… when our GLEET sings, it means the person who takes the center and leads the song.]

 

[Yewon: Then why is Uncle the main vocal?]

 

[Lee Doha: …]

Caption: Can’t bring himself to praise himself

[Eon: Just say it. That it’s because you sing the best.]

 

[Weon: Facts are just facts, don’t misunderstand~!]

 

[Yewon: Does Uncle really sing the best? Then take one beat and~]

 

[Lee Doha: !!!]

Caption: Lee Doha panic

Caption: Yewon, where did you learn that…?

[Weon: Take two beats and~]

 

[Yeonho: Take three beats as well.]

 

[Eon: One, two, three!]

Caption: Perfect teamwork only at times like this

[Lee Doha: …]

 

[Eon: Lee Doha missed it. Are you skipping the song because you’re 7 years into your career, Mr. Doha?]

Between light and darkness, I deal

this shimmer never lies

I need you Glitter I know

In transparent illusion I’m alive

Caption: At this level, he’s practically a song vending machine

[Lee Doha: I’ll stop here…]

 

[Yewon: Next time, please sing until the end~!]

 

[Lee Doha: Yes…]

 

[Weon: Like a niece-fool, he can’t refuse his niece’s words. If we had said it, he would have ignored us right away.]

 

[Eon: Not just ignored. We would have gotten scolded.]

Caption: Legal leader gossip

[Yewon: Then what does Uncle Weon do?]

 

[Weon: Uncle’s role is being Yewon’s favorite uncle~]

 

[Yewon: (Displeased…)]

Caption: Read the room, Hanwon

Caption: Doha is getting serious

[Weon: …Hmph. I’m the main dancer in GLEET. The reason is~ because I dance the best!]

Caption: GLEET members: Very displeased

Caption: It’s true but why does it feel so annoying

[Weon: Anyway, so I participate a lot in GLEET’s choreography~!]

 

[Weon: And I’m also GLEET’s variety show member. I want to be the most vitamin-like uncle among these stiff members!]

 

[Weon: Also, I’m in charge of being the team’s top visual center.]

 

[Eon: Stop talking nonsense. That’s me.]

 

[Yeonho: Wasn’t that me?]

 

[Lee Doha: …]

Caption: The real visual center is staying silent

[Weon: No more questions, Yewon~?!]

Caption: Preemptively blocking members’ attacks

[Yewon: Nope.]

 

[Weon: …]

 

[Eon: (Laughter keeps leaking out)]

 

Subtitle: Deep emotional wounds

 

[Yewon: Uncle Weon is my closest uncle after Uncle Doha. I already know everything.]

 

[GLEET: !!!!]

 

Subtitle: Everyone shocked

 

[Doha: ….]

 

[Doha: (glaring eyes)]

 

Subtitle: Hey hey Doha, put away the jealousy

 

Subtitle: She said after you, after you

 

* * *

 

Title: It’s kinda like that thing

 

You know how they say even when couples fight like crazy, they make up when they see their kid

 

That saying about kids helping them reconcile

 

It’s like that

 

Our boys: Come out here, punk

 

Yewon: (clap) Kiss and make up (clap)

 

Boys: …ki… kiss…

 

What the hell

 

Hahahahahahaha

 

└ hahahahahahahaha

 

└No way, this is the first time I’ve seen GLEET this peaceful and polite;;

 

Title: Thank you Yewon

 

Auntie is really grateful

 

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

 

To hear the words “next album” come out of Doha’s mouth

 

After 7 years of fangirling, I finally heard a spoiler(?) and I’m just

 

└For real, saying ‘…I’ll do my best…’ every day was apparently his best effortㅋㅋㅋㅋㅋ This is the first time I’ve heard him promise it’ll come out this year;;

 

└└Seriously, this is a first. Who are you, you’re not Lee Doha

 

Title: But do seven-year-olds

 

normally speak that well?

 

At least she seems better than Yeonho

 

└Maybe genius DNA runs in Doha’s family

 

└Kids around seven years old are usually really talkative and articulate lol especially girls, they chatter away nonstop

 

Title: Yewon speaks well, which is good, but

 

It’s amazing how she uses formal speech consistently

 

My nephew just speaks casually to everyone

 

Did Doha teach her that?

 

Lee Doha share your parenting tips please

 

└Doha still can’t speak casually to fans either, must be family trait

 

└└Family history222 hahahahaha

 

Title: Let’s go on Night Time while we’re at it

 

That would be so fun

 

└Please please

 

Title: Honestly I was worried the boys’ relationship had gotten bad

 

But everyone seems better than expected

 

Thank goodness..ㅠ

 

I was so fucking worried because of the cursed 7-year mark… ㅠ

 

└ For real.. It was fucking nerve-wracking..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

└Yeah..ever since Eon didn’t come back from London the fandom mood was all messed up but now everyone’s in festival mode

 

└Our kid ran away from home and came back againㅠㅠㅠ

 

Title: I’m glad Doha’s heart seems much better

 

Ever since Yeonho left, Doha looked really struggling but lately his mental state seems recovered

 

At first I was so confused about him raising a kid but it seems like mental therapy for Doha instead

 

└Yeah.. I thought he’d be super awkward with kids but he’s like the sweetest uncle ever ㅠㅠ

 

Title: It’s not just Doha getting mental therapy

 

All the members seem to be healing like crazy

 

└ lol yeah Wooyeon was always hanging around with Eohwadungdung for real

 

└Who would’ve known official baby Han Weon would be so good at childcare

 

Title: Yewon’s innocent truth bombs compilation.zip

 

1. “Uncle, what are you doing there?” (promoting work ethic)

 

2. “Then why are you the main vocal, Uncle?” (inducing self-reflection)

 

3. “This year?!” (deadline compliance pressure)

 

At this point isn’t Yewon GLEET’s agency owner?

 

└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Really cuts straight to the point

 

Wow look at Doha sweating like crazy ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅠㅋㅋㅋㅋ

 

└Yewon accomplishes what even the Owner can’t

 

└I’m seriously becoming a Yewon fan starting today ㅠㅠㅠㅠ Our baby bunny is so precious I could die ㅠㅠㅠ Our baby bunny knew us aunties were dying of thirst and came to save us ㅠㅠㅠㅠ

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————