The Villainess is a Millionaire Solver - Chapter 39

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 39

“Then shall we go this way, Princess?”

Aldensis and Zikren guided me outside the Imperial Palace.

“Your Highness, Crown Prince.”

“Your Highness, Second Prince.”

People passing by stared at us. They all greeted us calmly, but after passing by, they turned around to look back as if on cue.

Aldensis with his neat and dignified blonde hair and blue eyes. Zikren with his flashy and swaggering red hair and golden eyes. Princess Aristina with her cold and haughty blonde hair and red eyes.

This trio naturally drew attention just by their appearance alone…

But that wasn’t all.

Here I was, brazenly following behind these two people who had never allowed me to approach them closely.

“…?”

People whispered among themselves while staring at us. I stopped walking for a moment and spoke in a low voice.

“What are you looking at? First time seeing someone go to the training grounds?”

“Huh? Oh, no…”

People scattered in surprise.

Though I wanted to live quietly, this time I deliberately picked a fight. It was to advertise my destination far and wide.

‘Soon rumors that the Crown Prince, Second Prince, and Princess Aristina are going to the training grounds will spread throughout the entire Imperial Palace.’

I hoped those words would reach Ruellian’s ears.

After we parted last time, he must have investigated and found out what secret mission I was assigned.

‘He’s probably looking for me right about now, isn’t he?’

In that case, it would be convenient for him to quickly find out where I am.

I’m so thoughtful like this.

“Is something wrong?”

When my steps slowed down for a moment, Aldensis and Zikren turned around from up ahead.

“No.”

I answered.

The two looked at each other and whispered for a moment. I tried to hurry over to listen, but I couldn’t hear anything.

“What were you talking about?”

When I asked, the brothers answered simultaneously.

“It’s nothing important.”

“Nothing important!”

And then they started walking quickly again.

After passing through the spacious garden behind the Main Palace, I began to see knights running on the training field. A white-roofed building as wide as a soccer field appeared through the trees.

It was the Imperial Palace training grounds.

“One! Two! One! Two!”

“Stop! Charge! Stop! Charge! Turn around!”

As we entered the training grounds, the sound of battle cries and clashing weapons hit my eardrums. But strangely, as soon as they saw Aldensis and Zikren, all sounds stopped abruptly.

“Your Highness, Crown Prince! Your Highness, Second Prince!”

The Imperial knights who had been training while drenched in sweat immediately ran over in perfect formation and lined up with a sharp sound.

“Don’t mind us.”

Zikren waved both hands dismissively.

“We just came to show Princess Aristina, who was selected as a contractor, our brothers’ military strength. To let her know that there are absolutely no security problems at the work site.”

Since the thief capture operation was top secret, it was also secret from the Imperial knights, so we had agreed to use this kind of excuse.

“Yes! Understood!”

The knights answered in unison.

These brothers, who were Transcendent Ones inheriting dragon bloodline, were said to be the knights’ idols. Everyone’s eyes were filled with respect.

“Is there anything you would like us to do?”

“Bring Experiment Subject 21.”

Aldensis commanded.

A moment later.

Several knights came carrying a giant humanoid figure. Its entire body was jet black, but when it caught the sunlight, it reflected an iridescent glow.

“What is this?”

Aldensis answered my question.

“It’s a 10th-tier golem. A golem is a magical doll that moves by itself, and enhancement magic can be cast on it.”

“Then 10th-tier means…”

“Each time enhancement magic is cast, we call it 1st-tier, 2nd-tier, 3rd-tier… The maximum number is 10 times, so a 10th-tier golem is the strongest golem in existence. According to Zikren, it needs to be at least that strong to be on par with the thief.”

“That’s right. I know because I’ve fought him once.”

Zikren chimed in from the side.

So this golem is like a crash test dummy used in car collision tests?

“Please watch carefully from now on, Princess.”

Aldensis said this as he approached the golem.

“That night, Zikren tried to catch him but let him escape. That’s all that’s known… but there’s one more fact that only we brothers know.”

“What is it?”

“The moment the restraints made from dragon artifacts were placed on his wrist, some powerful curse penetrated his body through that contact.”

Aldensis explained in a lowered voice.

“He seems to be quite well-informed, but he’s completely unaware of that fact. Humans can never find out. That’s because it’s a curse from ‘Dragon Speech magic’ that only Transcendent Ones who inherit dragon bloodline can use.”

“Dragon Speech? Language?”

“That’s right.”

Zikren answered.

“Transcendent Ones who inherit dragon bloodline can use it from birth without having to learn it separately. So it’s magic, but as the name suggests, it’s closer to language.”

“Just like you can’t read a single word of a foreign language you haven’t learned, no matter how intelligent and perceptive a human is, they absolutely cannot detect this ‘Dragon Speech magic.’ They can’t perceive it at all, as if there’s nothing there.”

I see.

The identity of the trap the two had prepared was magic made from the language between dragons. In other words, they used cheat codes against us humans.

“Now then…”

Aldensis approached the motionless 10th-tier golem and twisted its wrist backwards. At that moment, a flaming pattern appeared on the golem’s wrist.

“I’m going to plant the same curse in this test subject’s body. You won’t be able to see it, Princess…”

No. I could see it very clearly.

It must be because I’m currently in a state of having received special powers.

The flame-like pattern blazed for a moment before disappearing into the golem’s body.

“Now when this subject approaches the target we’ve designated, the curse will activate.”

“Here. I’ve designated this as the target.”

Zikren removed one of his golden bracelets and placed it on the ground. The next moment, Aldensis snapped his fingers.

“…!”

The golem’s eyes snapped open. Then it immediately let out a roar and charged toward us.

‘Ah…!’

Just as I was about to squeeze my eyes shut from behind the brothers.

With a ‘pop!’ sound, powerful force burst out from the bracelet on the ground.

Zikren said.

“The trap has been activated. You can’t see it with your eyes.”

No. I can see it.

The magical power hidden in my wrist activated, and I could see the trap before my eyes.

Countless swords appeared in the air. Swords with blood-red blades.

「I shall lend you the mysterious power to modify the magic circle of the trap created by the two Transcendent Ones.」

Along with the words the dragon had said to me, a magic wand appeared floating in the air. At the same time, a clock showing the time limit also appeared. It was stopped at ’15:00′.

While I was looking at all of that.

The figures of Aldensis and Zikren who had been in front of me suddenly disappeared.

“Surprised, Aristina?”

“When the trap activates, we are immediately summoned inside it no matter where we are.”

The next moment, their figures really appeared right next to the golem.

“Graaaah!”

Dozens of swords plunging down from the air instantly turned the golem’s body into a mangled wreck. Even if it tried to flee, there was no way to escape.

Whips and chains burst from the floor, lashing and binding the golem. The steel was deeply dented and crushed.

“At this rate, it’ll break again.”

Zikren grabbed the golem’s shoulder and pulled it upright.

At that moment, the golem, which had been torn to shreds beyond recognition, suddenly sprang up. It squeezed out all its strength trying to escape.

“I told you running away isn’t allowed.”

Aldensis grabbed the golem’s other shoulder.

Crack!

The 10th-grade steel crumpled like a paper box.

“Brother! Control your strength a bit…”

“Ah, got it.”

“I’ll hold the head.”

Zikren grabbed the head of the golem that was frantically struggling to break free.

“Sit. I said sit down.”

As he applied force and pressed down, the golem’s body began to slowly crumple and sink.

The pressing force was so powerful that cracks began forming from where it touched the floor, gradually crumbling bit by bit. The golem’s entire body trembled, unable to withstand that force.

Since it was nothing more than a lump of steel without soul or sensation, it felt no pain. It was trembling purely from the pressure.

“Now it should surrender and be captured obediently.”

Just as its waist was about to snap, the golem tried to stand up again…

“Maybe it’s better without legs?”

Aldensis kicked its legs. At that moment, the golem’s steel lower body shattered completely.

Simultaneously, the head that Zikren was pressing down also made a crushing sound as it got mangled. Unrecognizable wreckage fell to the floor with a thud. More than half of it was debris.

“Ah, we broke it again. No matter how much I practice, that’s still difficult.”

Zikren clicked his tongue.

“If it resists like this, there’s no choice. At least we didn’t let it escape.”

Aldensis replied in an indifferent tone.

“…”

I stared at that scene with my mouth half open.

‘So that’s how such results come about.’

I was dazed for a moment, when suddenly both brothers looked at me simultaneously.

“As expected.”

Aldensis said to me.

“It’s alright now, Princess.”

“Pardon?”

“According to Zikren, you were afraid that the thief might really be a ghost?”

“Lies won’t work. That’s why you kept spacing out, and earlier you hesitated and couldn’t follow well.”

“Your courage in boldly stepping forward despite your fear is admirable, Princess. Don’t worry. As you can see, that thief is no match for us. Do you understand?”

“…”

I was speechless for a moment.

To think I’d somehow become ‘a person who bravely stepped forward to face the thief despite fear.’

Well, being able to appear in a positive light to others in any way is a good thing, but…

‘What I’m afraid of right now is precisely that power of yours!’

After seeing this directly, I found it even harder to believe. The fact that I had the ability to stop that power in my hands.

‘I really must test it!’

With that thought, I shuddered.

“Yes, I understand clearly. I’m not scared anymore. Thank you for showing me.”

“Not at all.”

“Don’t mention it.”

Aldensis and Zikren nodded at me, then began investigating the extent of the golem’s damage together. In that gap, I quickly put my mind to work.

What should I test first? They said that when a trap activates, the Crown Prince brothers are immediately summoned into it…

‘I should block the summoning first.’

That was my conclusion.

Aldensis and Zikren must not know at all that the thief activated a trap.

Should I test that first?

My gaze turned to the magic wand flickering in the air.

‘Come here.’

I called it and grasped it in my hand.

At that moment.

「Beginning modification of the magic circle.」

Along with the voice, small dwarf fairies appeared. They all held hammers in their hands.

「How shall we modify it?」

So when they said modify, it meant the dwarf fairies would fix it with their tinkering?

I was stunned for a moment, then quickly spoke.

‘Change the summoning target! Not Aldensis and Zikren, but me!’

As soon as the command was given, the countdown that had stopped at 15 minutes began.

The fairies immediately rushed to the magic circle, hammering and sawing as they fixed it.

「The summoning target has been changed to ‘Contractor of the Transcendent Ones.’」

At that moment, the light disappeared from Aldensis and Zikren’s bodies. I was nervous they might notice…

“Huh? It’s over?”

“The magic power must have run out.”

The two seemed to think that and naturally moved on.

Phew.

I finally felt relieved.

The magic wasn’t over yet, and only I could see through it.

They didn’t seem to imagine that fact even in their dreams.

Good. I need to save time.

‘End it now!’

With that command, the magic wand shrank and returned to my wrist. The fairies’ forms disappeared instantly.

This consumed 1 minute, and I had about 14 minutes left.

Now, the next time a trap activates, I would be summoned here instead of them.

‘Wow…’

I looked at the pattern on the inside of my wrist in admiration.

‘It really is amazing.’

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————