The Prince’s Nanny, Her Specialty Is Assassination - Chapter 62

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 62. Deadly Breakfast Meeting (1)

“His Highness the 3rd Prince Edwin Anaxinianus Bentrum enters.”

With the secretary’s announcement, the doors to the grand hall opened.

Edwin unconsciously swallowed and stepped into the room.

“Welcome, Edwin.”

The Emperor of the Bentrum Empire, Cabellius III, greeted him.

The ornate crown on his head clearly indicated that he was the Emperor.

“Take your seat.”

Edwin gave a light bow and went to sit down.

“Your Majesty, today we have prepared the venison dish you favor. Please try it quickly.”

At that moment, the woman sitting to the Emperor’s left spoke in a sultry voice.

The flame-like gorgeous beauty with platinum hair and red eyes was none other than the 2nd Empress ‘Helena Redcliffe’.

‘The 2nd Empress.’

Edwin reflexively hunched his shoulders as soon as he heard her voice.

Because memories he wanted to forget came flooding back.

“This venison is what I personally hunted for Father!”

At that moment, a loud voice came from across the table.

It was the 2nd Prince Lloyd.

“Lloyd, you personally?”

“Yes! I shot it down with one arrow!”

Lloyd answered triumphantly.

The 2nd Prince looked at his father with eyes seeking praise.

“It seems the 2nd Prince’s archery skills have improved greatly while I wasn’t watching.”

“Of course! Everyone praised me saying I could even shoot down flying birds! I won’t lose to my brother in archery!”

Lloyd said while staring at the boy sitting across from him.

“Haha, do you think so too, Adrian?”

The boy glanced at Lloyd and then turned his eyes back to his plate.

“Well. I’ve hardly ever seen Lloyd shoot arrows. He always has the knights do it, so I wouldn’t know.”

A boy with red hair and mysterious gray eyes, with a detached impression beyond his years.

He was the Empire’s 1st Prince, ‘Adrian Sapiens Bentrum’.

“Brother! When did I ever do that for you to say such things!”

Lloyd’s face reddened as if hit where it hurt, and he got angry.

However, the 1st Prince Adrian didn’t even glance at him and continued eating.

Then, the woman sitting next to Adrian spoke for the first time.

“‘Well’? Didn’t I tell you not to use such inappropriate words in front of His Majesty, Adrian.”

The Empire’s Empress and the only sister of Count Crowner, ‘Melanie Crauner’.

Unlike the 2nd Empress Helena, she was a classical beauty with a quiet and calm atmosphere.

“I apologize, Mother.”

Adrian immediately apologized to his mother.

The Emperor, watching the two, shrugged his shoulders and smiled slightly.

“My, the Empress is still too strict with the 1st Prince. Don’t be so harsh.”

“How could I not be? The education of the heir who will one day succeed Your Majesty must be thorough.”

At that moment, the 2nd Empress’s face crumpled.

It was understandable. They were talking as if the 2nd Prince didn’t even exist.

“Indeed. Her Majesty the Empress is absolutely right.”

But what kind of person was the 2nd Empress Helena.

She smiled brightly as if she had never frowned.

“How could we be careless about the education of the imperial heir.”

Helena continued in a sweet tone.

“That’s why I too pay great attention to Lloyd’s education. Thanks to that, his archery skills have improved tremendously.”

“I think the 2nd Prince needs to develop patience before archery skills, Empress.”

The Empress replied while cutting the meat on her plate.

“Not raising one’s voice in front of His Majesty is very basic etiquette.”

“Oh my. Did Lloyd’s voice sound that loud to you? I didn’t know Her Majesty the Empress had such good hearing. What’s your secret?”

“There’s no particular secret, but since the Empress seems to have poor hearing, I suppose I should create a secret to tell you.”

Edwin silently put food in his mouth throughout this exchange.

‘So this is what Rachel meant.’

Indeed, as she said, none of them showed any interest in him.

Not only the 2nd Prince, but even the 2nd Empress hadn’t looked his way, busy with her power struggle with the Empress.

‘Actually, it’s more comfortable this way.’

Edwin kept his gaze fixed on his plate and mechanically moved his fork.

Just hoping this suffocating meal would end quickly.

Clink, clink—

Then, the Emperor tapped his glass with his fork a couple of times.

“The ladies are quite energetic from the morning. That’s enough arguing.”

He shook his head as if tired and changed the subject.

“I will hold a hunting competition soon. We’ll see the princes’ archery skills then. Are you satisfied now?”

With the Emperor’s single word, both women closed their mouths.

“All princes must participate, so keep that in mind.”

“Your Majesty.”

Then the 2nd Empress continued with a smile on her lips.

“All must participate? If you say that, won’t it be troublesome for those who don’t know how to hunt?”

“Hmm?”

The Emperor raised his eyebrows.

“Are there any among the princes who don’t know how to hunt?”

“Indeed, isn’t that right, Your Highness Edwin?”

The 2nd Empress suddenly turned her head toward Edwin.

Thanks to this, Edwin found himself face to face with her without any chance to avoid her gaze.

‘Huh?’

But it was strange.

Her gaze that should have been frightening, her face that should have been fearsome, wasn’t scary at all.

‘Why?’

Edwin was confused.

Even though he was making eye contact with the 2nd Empress he had so feared, he felt nothing.

Rather, the monster he had encountered in Ruxen Village was more terrifying.

Edwin forgot to answer and chewed his meat blankly.

“Your Highness? Why aren’t you saying anything?”

At his attitude, the 2nd Empress’s eyes slightly twisted.

Meanwhile, Edwin also made eye contact with the Emperor who was looking at him.

Unlike before, the Emperor was staring directly at him.

As if the answer he should give was already predetermined.

And Edwin unconsciously read the Emperor’s intention.

“…Although this is my first time hunting, I will try, try to participate in the competition.”

“What…”

The 2nd Empress didn’t have time to say anything.

As soon as Edwin finished his answer, the Emperor smiled and clapped his hands.

“Good. A prince should know how to enjoy hunting.”

After the Emperor’s words, a brief silence flowed.

Unlike the others who remained calm, the 2nd Empress’s face was noticeably hardened.

‘His Majesty called that thing a prince.’

She gritted her teeth while looking at the 3rd Prince.

‘So he suddenly decided to attend the breakfast meeting for this scheme?’

The 2nd Empress glanced sideways at the Emperor.

The Emperor appeared no different than usual, but upon closer inspection, he seemed somehow more pleased than normal.

‘So this is your will.’

The sudden prominence of the 3rd Prince seemed to have some underlying reason.

Veins bulged on the 2nd Empress’s delicate hand hidden beneath the table.

Whether he knew her inner thoughts or not, the Emperor tilted his wine glass with a faint smile.

“Well now, I’m already looking forward to the competition.”

At this moment, the Emperor was the only one who seemed genuinely pleased.

* * *

The dining room on the 1st floor, reached with a servant’s guidance, was filled with splendid mosaics.

Being the Imperial Palace, even the places used by servants seemed to be decorated with care.

At several tables positioned in the center of the room, others were already having their meals.

As we sat at an empty table, a maid brought us food.

“My goodness. What on earth does this taste like?”

Catherine kept exclaiming in wonder while eating her meal.

“What ingredients could they have used to make the soup taste like this?”

“I think it’s cloves.”

“What are cloves?”

“They’re spices that come from the Eastern Continent. I heard they’re also used as medicine.”

“It’s exactly to my taste. It would be nice to bring some to the Prince’s Palace.”

“It’s so expensive in the Empire and the West that it costs a fortune to obtain, so it would be difficult to bring to the Prince’s Palace.”

“How disappointing. Then I’ll have to eat my fill here.”

Catherine stuffed food into her mouth as if this was her chance.

‘Hmm, this is indeed the Empire. These are all things that were hard to taste even when I was with the Organization.’

Unlike this place, the 3rd Prince’s Palace served only dishes that commoners might eat, except for meat and wine.

Stews made from humble ingredients like various vegetables, barley, and beans were frequently served, with occasional meat or fish dishes.

“Ah, I should have brought Princess Emilia along.”

Catherine made a sad face while cutting her food in bliss.

“Do you think the Gardener will be able to take good care of Her Highness’s meals?”

“Don’t worry. He’s not incompetent enough to be unable to feed someone food that’s already prepared.”

Despite appearances, he was the one who raised Leo from when he was an infant in the Plague Village to his current age.

His personality was bad and he had a foul mouth, but he was more skilled at childcare than I was.

“Couldn’t we ask them to pack just a little of this food?”

Catherine lowered her voice and looked around.

“Actually, I brought a bowl and wrapping cloth, so shall we take just a little?”

“…Catherine, stealing is wrong.”

“It’s not stealing, it’s reciprocity!”

This woman is no ordinary person either.

I turned away from Catherine, who was making excuses while putting food into her wrapping cloth.

“Hey, you’re the 3rd Prince’s maids, right?”

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————