The Prince’s Nanny, Her Specialty Is Assassination - Chapter 168

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 168. Midnight Conversation (3)

Wahahahaha.

Crimson flames crackled and leaped up from the center of the camp.

Bursts of laughter erupted among the 3rd Knight Order knights sitting around the fire.

“I’m telling you, we almost got caught by the Adamant Knights in the middle of it!”

“That’s all because of you. Who in the world farts while secretly following someone?”

“Hey, I thought it wouldn’t be heard.”

“Not heard my ass. Even the monster walking ahead flinched and turned around. We almost failed the operation.”

“Maybe it thought it was the one who farted? The smell was so terrible.”

“Hey, there was no smell! You crazy bastard!”

What nonsense they’re talking about.

I sipped the wine from my cup.

“Ahahaha!”

Edwin, seated among the knights, giggled cheerfully.

Despite his disheveled appearance, the boy’s face was full of vitality.

“By the way, it seems Prince Edwin has acquired quite an impressive guard?”

“That’s right. I was surprised too.”

Suddenly, the knights’ gazes turned toward me.

They had looks of inexplicable admiration in their eyes.

“I think this is the first time I’ve seen someone move faster than our vice-captain.”

My quick movements were the result of repeated training to minimize the disadvantages of my small build.

“Where did you learn your dagger techniques, Sir Kayl? I thought the blades were flying around.”

I learned the dagger techniques from The Organization.

Using magic power to add slight manipulations was a secret technique only I could perform.

“I thought the monsters were scarecrows or something. How do you attack targeting only vital points like that? Do all mercenaries hunt like that?”

Mercenaries never hunt monsters alone.

They mainly used tactics of relentlessly attacking monsters until they became exhausted and collapsed.

Whether human or monster, targeting vital points is an assassin’s habit.

“Oh my, The Prince’s guard seems to have a taciturn personality.”

When I remained silent, the knights started chattering among themselves again.

“We were talking too much! Anyway, let’s all make a toast!”

“Don’t drink too much! We have to move again tomorrow!”

As the atmosphere of the first subjugation battle commemoration after-party was reaching its peak.

I tapped Edwin’s shoulder.

“Your Highness.”

“Yeah, what?”

“I’ll go to the nearby stream for a moment.”

Instead of answering, Edwin looked at me with wide eyes.

He seemed puzzled that I suddenly wanted to leave alone.

“I feel grimy. I’ll be back soon, so please stay with the knights.”

He knew better than anyone that I was sensitive about cleanliness.

Edwin finally nodded.

“You’ll be back soon, right? Don’t worry and go take care of your business.”

Pinet put his arm around Edwin’s shoulder and showed him his wine cup.

He looked excited like a drunk person, but his complexion was fine.

“We’ll be protecting Prince Edwin right here.”

“…Don’t touch The Prince’s body carelessly.”

“We roughhouse this much during training too, right, Your Highness?”

Edwin nodded while watching my reaction.

I couldn’t understand it, but the boy seemed to enjoy physical contact and roughhousing with the knights.

“Well then.”

I got up and started walking.

“Please take care of him.”

* * *

The stream wasn’t very far from the camp.

I took off my armor and shoes and rolled up my pant legs.

Splash, splash.

The water was particularly cold because it was night.

I wanted to strip completely and take a bath, but I had no choice.

‘I’ll just roughly wash off the dirty parts.’

I busily moved my hands.

Washing off the monster blood and filth from my hair and face felt refreshing.

“I’ll have to throw away these clothes.”

Even though I wore armor over them, my outer clothes were torn here and there.

The back had a large hole, as if it had been grazed by monster claws.

“Phew.”

Coming out of the stream, all the parts that had touched water felt cold.

I was hastily shaking the water from my hair with my hands when.

“You’re not very careful.”

A familiar voice came from the darkness.

Kaiden was leaning against a tree, looking at me.

His golden eyes, like stars embedded in them, glowed softly.

“Your Majesty is the one wandering around alone at such a late hour again. Aren’t you being too careless?”

“What’s wrong with a grown man wandering around alone.”

Kaiden straightened his posture and strode toward me.

“Now you don’t even get surprised when I appear.”

“I’ve decided to think of you as someone who enjoys popping out suddenly from anywhere.”

“Oh my, you seem to think of me as quite a leisurely person?”

Oh no, I’ve been found out.

I pretended to think for a moment before speaking.

“Aren’t you?”

“Would you believe me if I said no?”

“If you ask me to believe you, I will.”

It was a series of joke-like exchanges.

Kaiden finally chuckled and changed the subject.

“Let’s just say I’m a leisurely person. So leisurely that following around a foreign prince’s guard is my hobby.”

He took out a towel from inside his clothes and placed it on my head.

Then he began shaking off the moisture with quite familiar movements.

Just like what I do for Edwin after his bath.

“Wait, what is this…?”

I never dreamed the day would come when a foreign king would dry my hair.

And in the middle of an extermination site where monsters could appear at any moment.

“Your Majesty, wait, just a moment! If you give me the towel, I’ll do it myself.”

I flailed my arms trying to escape from Kaiden’s touch.

But since I was practically trapped between his thick arms, I couldn’t properly resist.

“Just bear with it for a bit.”

Kaiden spoke in a quite serious voice.

“Drying wet hair is also a hobby of this leisurely person.”

Where in the world exists such a strange hobby.

I was so dumbfounded that I couldn’t think of any proper response.

‘I guess I’ll just have to wait for him to finish quickly.’

In the end, I gave up resisting and stood still.

Quite some time passed like that.

‘Just when is he planning to finish.’

After all this drying, my hair should be completely dry by now.

Kaiden was still fiddling with the towel draped over my head.

‘I can’t see his expression because of the towel.’

Kaiden was quite tall to begin with, and because of the towel covering half my face, I couldn’t see his expression.

At most, I could see his tightly pressed lips.

“Your Majesty, now…”

I was about to say we should return now to take care of Edwin.

“You used your head well.”

His voice was even lower than before.

I flinched at my fingertips for a moment and closed my mouth.

“I was quite surprised to hear that some unidentified masked people appeared from behind our knights and lured the monsters elsewhere.”

Kaiden’s lips, visible through the towel, curved into a gentle arc.

“I was even more surprised to hear that the place those bastards lured the monsters to was the 2nd Prince’s camp.”

Kaiden’s touch as he dried my hair gradually slowed.

“I thought they might be saboteurs sent by The Organization or the Holy Kingdom, but I realized when I heard the report that you were at the 2nd Prince’s camp.”

The pleasant low voice whispered the answer.

“The fact that the one who dared disobey my orders was the 3rd Prince’s escort.”

“…I’m not sure what you’re talking about.”

Kaiden chuckled softly at my response.

He didn’t remove his hand from my head.

“The 3rd Prince’s camp was at the very edge of the Imperial Army formation.”

To put it nicely, it was the safest position, but conversely, it meant it was the position with the lowest possibility of distinguishing oneself on the battlefield.

“The forces of the 3rd Knight Order led by the 3rd Prince are fewer in number than the other knight orders of the Empire.”

Kaiden was right.

Even combining the fifteen knights of the 3rd Knight Order with the hundred or so imperial soldiers under the knight order, it didn’t even reach half of half the personnel of the extermination forces led by the other princes.

“But by deliberately luring monsters to the 2nd Prince’s camp, you made it possible to utilize even the forces remaining there.”

One corner of Kaiden’s mouth rose at an angle.

“Is that all? Since the 3rd Knight Order saved people from the monsters that suddenly attacked the 2nd Prince’s camp, you managed to plant an impression of them as agents of justice in everyone’s minds.”

He applied pressure to the hand he had placed on my head.

“Too cunning to be called a caretaker, I’d say.”

“…I believe I told you I’m not a caretaker here.”

I grabbed Kaiden’s hand that was placed on my head.

Originally I intended to grab it and pull it away, but Kaiden’s strength was too great for that.

‘I’ve suddenly become a rude person who grabbed the king’s hand without permission.’

I tried to lower my hand again, but even that wasn’t easy.

Because Kaiden grasped my hand that was holding his and wouldn’t let go.

In the end, I had to continue speaking while being held captive by his hand.

“I had no intention of disobeying Your Majesty’s orders. I simply made a risky move to deal with the suddenly changed operation, so I would be grateful if you could understand generously.”

“So in the end, you’re saying it’s my fault.”

I didn’t answer.

Kaiden was silent for a moment, then spoke again.

“Fine. I have no intention of holding you accountable.”

What? Then why did you come?

Wasn’t it because you were angry about what I did and came rushing over?

I thought you’d at least get upset asking why I wouldn’t listen despite our alliance.

“I have something I’m curious about.”

I stared intently at Kaiden’s lips visible through the towel.

His lips, which seemed to hesitate for a moment, moved slowly.

“Where did you get the name Kayl from?”

Suddenly, an inexplicable chill ran down my spine.

At the same time, I recalled the image of Kaiden shedding tears at the place where I had died.

“…Why are you curious about that?”

“If it’s difficult to answer, I’ll change the question.”

Finally, the towel that had been blocking my vision slipped down.

I had to face an uncomfortably intense gaze.

“Do you know someone called Kayla Angel?”

Along with an even more difficult question to answer.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————