The Prince’s Nanny, Her Specialty Is Assassination - Chapter 154

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 154. An Unexpected Gift (2)

No, I asked for information and suddenly what gift?

And he says it’s a return gift for Emilia’s present?

What on earth is he planning to send as a return gift for that rabbit doll?

[Well then, I should get going. I have to finish all the backed-up state affairs if I want to participate in the subjugation campaign.]

“No, Your Majesty. Wait a moment…”

[I hope you like the gift. Well then, farewell.]

The communication was cut off unilaterally.

“…Really, what kind of guy is this?”

All I could do while looking at the orb that had lost its light was mutter to myself.

* * *

‘I’m sure he said he’d send a gift through communication just the day before yesterday.’

Quite surprisingly, the gift Kaiden said he would send arrived at the 3rd Prince’s Palace in just two days.

“My goodness, what is all this?”

Catherine covered her mouth as she watched the endless procession of gifts entering the Prince’s Palace.

“That’s what I’d like to know.”

I held Emilia in one arm and watched the gift boxes being neatly stacked in the room.

‘Ha, a gift?’

The long procession of gifts sent from Adamant was quite unreasonable to simply call a ‘gift.’

‘Isn’t this more like gift bombing?’

Before I knew it, Emilia’s room had no space to step because of the gift boxes stacked up to the ceiling.

‘I wondered if there would be problems if the new kingdom currently receiving the most attention on the continent sent this many gifts to the 3rd Prince’s Palace.’

I glanced at the letter Catherine was holding.

‘To think he’d blatantly send them through the Empress.’

The justification was quite plausible.

The gifts were sent as a token of gratitude because the King of Adamant was very satisfied with the excellent treatment he received while staying at the 3rd Prince’s Palace during the Founding Festival.

‘Moreover, all the gift items are only for young girls, so there won’t be any unnecessary suspicion.’

When the long procession of gifts ended, Catherine and the maids began busily organizing the presents.

“Are all these for Ria? Really?”

“Yes, these are gifts sent by His Majesty the King of Adamant for Princess Emilia.”

“His Majesty the King? My friend?”

Though there’s quite a difference in age and build to call him a friend.

Well, what does it matter. Emilia herself calls him a friend.

“Kyaaaaa!”

Emilia let out a joyful scream and jumped down from my arms.

The little one ran around among the gifts with an excited face.

“Catherine, Neitche! Look at this! There are so many dresses!”

Inside the large box were dozens of gorgeous dresses that seemed perfectly tailored for the Princess’s body.

That wasn’t all. Each box was filled with shoes to match the dresses and accessories made of jewels.

‘How did he know the Princess’s measurements?’

I frowned as I organized the Princess’s new dresses.

The dresses in other boxes were subtly larger in size.

It seemed he had even considered the characteristics of a rapidly growing child.

“My goodness, at this rate, Princess Emilia could change into a different dress every day for half a year!”

“Oh my, there’s a separate card inside this!”

One maid handed over a small card that was inside the clothing box.

The card had a short message written in bold handwriting.

[Fashion trends pass quickly, so don’t save them and wear them to your heart’s content. I’ll send more next time.]

“Oh my, oh my. Could this be a letter written directly by His Majesty the King?”

“My goodness, what a considerate person. Women’s clothing does tend to go out of fashion quickly. To think he’d consider even that!”

“Though he’s a bit scary, he really is a good person.”

The maids made a fuss over the card presumably sent by Kaiden.

‘Well.’

I looked around at the gift boxes piled up everywhere and raised one eyebrow.

‘He’s not petty, that’s for sure.’

Sometimes wealthy and high-ranking people would mercilessly cut down commission fees.

How infuriating it was every time that happened.

‘At least Kaiden doesn’t seem to have that kind of personality.’

Like how he readily gave Edwin a fine sword and high-quality bow.

And sending such luxurious gifts that I suspected he might have bought an entire high-end boutique for Emilia.

‘Indeed, the magnanimity of someone who founded a nation is different.’

In any case, I liked that he didn’t seem to have a stingy personality.

That didn’t mean I liked Kaiden as a person though.

“Whine, whine.”

I thought a puppy had gotten into the room.

I lifted up Emilia, who was struggling inside a box as big as herself.

“Your Highness, what are you doing? Leave the organizing to the other maids…”

“Ria wants to read this right now!”

“Hmm?”

What Emilia was struggling to take out was some thick book.

I don’t think there were any books on the gift list.

‘Items not on the list should be prohibited from entry.’

The book decorated with a gold cover was quite thick but small in size.

It seemed to have been buried among the pile of dresses, so the inspector missed it during inspection.

“Ria wants to read this before bed! Have Neitche read it!”

“Alright, alright, please calm down.”

I tucked Emilia under one arm and pulled out the book.

‘Is it a fairy tale book?’

Anyway, since it was a gift not on the list, I briefly opened the book to check if there might be any content inappropriate for a child to read.

‘Hmm, nothing much here.’

The book was a collection of fables without particularly stimulating content.

As I casually flipped through the pages, I felt something was off.

‘What is it?’

I flipped through the pages several times before realizing what felt wrong.

‘The thickness of each page is subtly different.’

About fifteen pages had unusually thick material compared to other pages.

As if two sheets of paper had been deliberately glued together.

“…Princess Emilia.”

I examined the book carefully and then tucked it into my arms.

“I’ll keep this and read it to you in the evening.”

“Yes! Good!”

Having received Emilia’s permission, there was nothing to worry about.

That day, I spent the day helping the maids organize the gifts and caring for the Prince and Princess siblings as usual.

“Well then.”

Finally, when the sun set and deep night arrived.

I read Emilia a few fables from the book.

And as soon as the child fell asleep, I returned to my room with the book.

“Let’s check this out.”

Rip, rip, rip.

I tore out the thick pages that felt suspicious without hesitation.

‘It’s not two pages overlapping, but one page folded.’

The moment I unfolded the torn book pages.

I realized that Kaiden hadn’t sent a gift only to the young Princess.

“Anyway.”

On the folded part of the paper, a strange drawing was depicted.

At first, I couldn’t make out its form, but when I unfolded all fifteen torn pages and gathered them in one place, its identity became clear.

“…This isn’t just playing around.”

The hidden pages within the book, what they created together was precisely a tactical map for the upcoming subjugation battle.

‘Everything is recorded here.’

The map divided not only the areas the Princes would be responsible for, but also the rear regions that the nobles would handle.

Moreover, terrain features to be cautious of and the types of monsters that mainly appeared in each area were described in detail with tiny handwriting.

This was information that only someone at the level of a king fighting at the forefront of a subjugation battle could obtain.

‘It really was a gift.’

The young king of Adamant.

Kaiden, he had truly sent me a real gift.

‘Though it’s good.’

That didn’t mean I could simply be happy about it.

I crossed my arms and fell into thought.

‘It’s a bit strange, isn’t it? Why is he being so good to me?’

Kaiden himself would know better than anyone.

That the Kingdom of Lionel he destroyed was the maternal family of the 3rd Prince siblings.

‘Even if I help them, and they help me with the goal of putting Edwin on the emperor’s throne.’

Is there really a need to be this good to me?

Though it was to hide the map, the gift sent to Emilia had too much care put into it to be considered mere camouflage.

To the extent that it was hard to believe there were no other ulterior motives.

‘Honestly, he must be considering the possibility that Edwin might not become emperor.’

Going all-in on one hand in a match is foolish.

It’s also foolish for someone who’s a king of a nation to pick only one person as the next emperor.

‘Doesn’t he care about diplomatic issues?’

In case another Prince becomes emperor, he should be establishing connections with them too.

I couldn’t understand why he was so openly favoring only the 3rd Prince’s side.

“…Well, it’s not my concern.”

Right now, I wasn’t in a position to be picky.

‘Whatever Kaiden is thinking, I don’t know.’

To protect Edwin in the upcoming subjugation battle and make him stand out, I had to use everything available.

‘Whatever happens, I’ll go my own way.’

I carefully folded the map and put it in my chest.

Making the same resolution as always.

* * *

An imperial banquet like any other.

Emperor Cabellius III opened his mouth at the dinner table where his sons had gathered.

“Today, there’s an important matter to announce to our Princes.”

With those words, the atmosphere in the dining room changed.

Tension appeared in the eyes of Empress Melanie and 1st Prince Adrian, who wore their usual calm faces, while 2nd Empress Helena and 2nd Prince Lloyd smiled meaningfully.

‘Finally.’

3rd Prince Edwin unconsciously swallowed his saliva.

“I would like the Princes to participate in the joint subjugation operation that will take place in two weeks.”

Emperor Cabellius III showed a meaningful smile toward the three pairs of young eyes looking at him.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————