The Failed Swordmaster - Chapter 76

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 76 31. The Burden of Being a Handsome Man (5)

“The new semester is great!”

Bumer Simpson, a skilled fighter who achieved the brilliant result of reaching the semifinals of the Swordsmanship Competition, hummed as he strolled through the campus.

A bright smile hung on his lips.

It was all because of ‘Irene Curtis,’ who had newly become the second-year swordsmanship instructor.

‘Pretty face, pretty voice too. Hehe.’

She who flew in from Rhodesia was beautiful enough to make her mid-thirties age seem meaningless.

Of course, befitting a swordsmanship professor, she had strict and rough aspects, but that was fine. Even those parts came across as charming to Bumer.

Moreover, when he did well, she would show a refreshing smile and spare no praise, making his motivation for classes surge even more.

‘I want to take her class again.’

He was already looking forward to tomorrow. Bumer imagined praise for himself coming from her mouth.

Of course, to achieve that, he had to train even harder. This much wasn’t enough to catch the eye of Irene Curtis, who was an Expert.

Bumer, having strengthened his resolve, let out a sharp breath. Then he strode toward the training grounds.

What appeared before his eyes was Tania Eloise.

Bumer opened his mouth to offer a greeting.

“Ah…!”

However, what came from his mouth wasn’t a greeting but an exclamation.

Because Tania’s appearance was very different from usual.

Wearing casual clothes instead of her cadet uniform.

Wearing earrings that couldn’t be seen before.

Even lightly made up, her appearance was extremely beautiful. Enough to make Bumer lose his composure for a moment.

‘Is she going to a ballroom or something? No, it’s not that excessive of an outfit.’

But she was pretty enough to match that.

So much so that he couldn’t think of Professor Irene whom he’d been thinking about just moments before.

“Ah, hello. Senior.”

“…Yeah.”

Bumer belatedly offered his greeting.

Tania slightly hardened her expression and nodded. Then she passed by him.

It was clearly an unwelcoming attitude, but Bumer chuckled.

Because it was still better than before.

‘In the first semester, she would just frown and leave, but now she at least accepts my greeting.’

Great progress!

Getting acquainted at the scholarship student training ground during vacation had been effective. His mood improved even more.

‘Good! Today feels like a day when things will work out!’

Though completely unrelated, he somehow felt like his training would go well too.

Bumer hummed again as he walked.

What stopped him was the voice of Tania, whom he had just encountered.

“Lumian!”

‘Lumian?’

Bumer whipped around.

It was wind-like speed. He slightly frowned as he looked toward Tania. She was walking quickly toward Lumian, who was under the clock tower.

With a faint smile on her lips.

‘What! Why is she so different with me!’

Bumer made an incredulous expression.

The treatment was too different from his own.

Her lips twitched as if trying to suppress her excitement. Her eyes had long since become crescent moons.

‘When she faced me, it felt like she was wearing an ice mask!’

It was like twins with identical looks but completely different personalities.

Due to that tremendous difference, Bumer unconsciously approached the two.

Because he became unbearably curious.

However, the situation didn’t end there.

“Lord Lumian!”

‘Huh? That person is!’

Third-year history major Leiton Wino!

The flower among flowers, praised as the greatest beauty of the Academy, no, the greatest beauty of Tarasan, was approaching Lumian. And with her face full of affection.

Bumer made an expression as if his soul had left his body from the continued shock.

He couldn’t think of anything.

He just watched Lumian, Tania, and Leiton like actors in a play.

“Huh…”

What happened after that was equally astonishing.

Tania widening her eyes upon seeing Leiton Wino and turning her head toward Lumian. Lumian sweating profusely. Leiton Wino suddenly linking arms with him.

Tania trembled upon seeing this, then soon made an expression as if she had resolved something.

And she lightly grabbed Lumian’s sleeve with her hand.

As if this was the maximum courage she could muster.

Bumer’s heart, who was watching, beat as if it would explode.

‘What on earth is happening right now!’

After that, they disappeared somewhere.

Bumer couldn’t follow them that far. The shock was too great for him to move his feet.

Having belatedly calmed his agitation, he quickly ran to the scholarship student training ground.

With an expression mixing anger, envy, and jealousy.

* * *

“Really?”

“I’m telling you it’s true. That bastard Lumian, with Tania senior and Leiton Wino on both sides…”

Bumer Simpson explained what had just happened, spitting as he spoke.

Teoro listened to his story with a serious expression, and Cal Krone also showed a somewhat interested attitude.

Having heard the whole story, Teoro nodded.

“So that’s how it is.”

“Yeah. Man, I was so dumbfounded. The guy who said we should train hard together before the semester started…”

Bumer didn’t stop grumbling. There was even a slight nuance of criticizing Lumian.

It wasn’t that he had ill feelings toward him. It was because he was too envious.

When it felt like the guy he thought was in the same situation as him was going far away, to a place beyond his reach, he felt a sense of deprivation and emptiness.

‘That’s understandable.’

Teoro understood him.

He was still an annoying guy, but now he felt sympathy. So he continued to listen to the guy’s noisy complaints.

But Cal Krone didn’t.

He said to Bumer.

“You should date someone too.”

“…”

“What’s wrong with meeting women while doing everything you need to do? Lumian seemed to have been out exercising since dawn today too. Don’t find strange faults because you’re envious, and you should meet some women too.”

Bumer instantly deflated.

He had no strength to argue back. Cal Krone’s pointed remark was so powerful that he lost all motivation.

Even his rival Teoro felt sorry for him.

‘Cal Krone, this bastard, still has no manners.’

Of course, it wasn’t wrong.

A man’s jealousy is ugly. Bumer’s jealousy even more so.

But if he attacked further here, it seemed like it would reach an irreparable state.

Therefore, Teoro changed the subject. He also had something he wanted to say.

“It’s fortunate that Lumian is in a good mood, but I’m concerned that it’s specifically Leiton Wino.”

“What? Are you crazy? He’s getting along well with Tarasan’s greatest beauty, and that concerns you?”

Bumer wanted to ask ‘Are you jealous too?’, but seeing Teoro’s expression, those words went right back down.

He truly looked worried about Lumian.

Cal Krone asked.

“Why? Are there some bad rumors about her?”

“There are.”

“Really? Hmm, at least she’s worth her looks? Like she changes men frequently…”

Cal Krone muttered while stroking his chin.

That seemed like the most likely possibility. Teoro also nodded.

“Something like that.”

“But well… isn’t it a bit much to worry about breaking up before even dating? Even as friends, that’s being too nosy…”

“From what I know, it’s not just a simple breakup and that’s it.”

“…Tell me more details.”

As the conversation seemed to turn serious, everyone’s attention focused.

Even Bumer, who had been dejected, lifted his head.

Teoro, who had paused for a moment, began his story.

“I happened to find out about this…”

His words continued for quite a long time. With several examples, about 10 minutes passed in an instant.

But summarizing it wasn’t difficult. It could be condensed into just a few lines.

1. Leiton Wino searches for men who are suitable to toy with. Her targets are mainly upright and exemplary people.

2. After making them her slaves, she destroys them. Whether breaking their dreams, crushing their beliefs, or corrupting them with debauchery.

3. After enjoying watching them fall apart like that, she leaves them without mercy. Then she looks for another man.

Cal Krone frowned after hearing the story.

“She has such a twisted hobby?”

“Yes.”

“I don’t understand. If she’s that kind of woman, there’s no way rumors wouldn’t have spread by now…”

“People in the history department roughly know about it. Also, that woman chose targets who wouldn’t cause trouble…”

“People who wouldn’t cause trouble?”

“Commoners, provincial nobles, or those without money. Generally men who wouldn’t be a problem even if destroyed. In such cases, it would be easy for her to form favorable public opinion.”

“Hmm, I see…”

The two who heard the story wore serious expressions.

Actually, Teoro’s words had no concrete evidence. They were just one-sided claims.

However, considering his usual character, the scales tipped toward it being true. He wasn’t a frivolous man.

‘Except when it comes to meeting women.’

That’s why they were worried about Lumian.

If Teoro’s words were true, he could be seen as the perfect plaything for Leiton Wino’s taste.

‘The son of a rural lord, and a sincere knight cadet…’

It seemed like he would be satisfying to corrupt.

They thought maybe she wouldn’t do such things to the swordsmanship competition winner, but they couldn’t know her heart.

Having thought this far, Cal Krone spoke up.

“But… isn’t there nothing we can do?”

“…That’s true. At most we can give advice from the side.”

But it probably wouldn’t have much effect.

Lumian had absolutely no romantic experience, yet was overflowing with desire.

There was no way he wouldn’t fall for Leiton Wino’s charms.

Teoro spoke in a serious tone.

“We can only hope Lumian doesn’t cross the line. Sigh… It would be better if he got together with Senior Tania instead.”

“If what you say is true, that would be better. Anyway, let’s just watch for now.”

“Right.”

The two nodded. Then they each picked up their swords and began training.

However, Bumer still sat on the bench with a serious expression.

He closed his eyes and thought.

‘Wouldn’t it be beneficial even if he gets toyed with mercilessly? With a beauty like that?’

He was serious.

If he could spend time with a woman with such a face and body, he thought it would be okay even knowing he’d be destroyed and abandoned.

Of course, this was a thought Bumer could have because his experience with women was limited.

He widened his eyes and then picked up his sword, thinking.

‘Lumian, you lucky bastard!’

Bumer still envied Lumian.

He swung his sword at a fierce pace.

* * *

‘Let’s go quickly.’

After class ended, Lumian walked rapidly toward the meeting place.

He had plenty of time, but he couldn’t slow down. His desire to see Leiton Wino was that strong.

He smiled softly while recalling her beautiful appearance.

He never got tired of thinking about her all day long.

He thought this might be what happiness feels like.

‘It must be happiness. Happiness I could never feel in my previous life.’

Recently, Lumian had been meeting Leiton Wino every day.

The first few times, Tania Eloise joined them, but at some point they began meeting mainly as a pair.

After two weeks passed like this, the two had become completely like a dating couple.

They just hadn’t confessed yet, but they were doing all the sweet things that lovers would do every day.

‘At this rate, really…’

It might be possible to date his dream ideal type.

No, even more than that might be possible!

Whoosh, Lumian’s face turned red.

His heart, which was already beating fast, pounded like crazy. Even though he had seen her at lunch, he couldn’t bear missing Leiton Wino.

He put more strength in his feet to walk even faster.

But then.

Tania Eloise was walking toward him from up ahead.

Lumian flinched.

‘Is she coming to me… right? She must be, right?’

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————