The Failed Swordmaster - Chapter 123

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 123 47. The Brave Get the Beauty (4)

His head was in chaos.

Lumian’s plan was this: drink moderately while chatting to ease the tension, dance atmospherically, then go out to the terrace to cool off.

Then under the beautiful magical lighting, ride the momentum and confess his love.

Nowhere in that plan was there content about Tania getting completely drunk.

His brain began to overload.

‘What should I do now? How should I handle this?’

His pupils shook as if an earthquake had struck.

Meanwhile, Tania reached for her drink again. Startled, Lumian stopped her.

“Senior, you can’t.”

“What! Why! I want to drink more.”

“No, you’re too drunk. If you drink more, you’ll definitely have a hard time tomorrow.”

“I won’t have a hard time…”

“Hey. Don’t be like that, put down the drink for a moment and let’s go dance. Okay? Isn’t the music good right now?”

Lumian said urgently.

Any excuse would do, but first he needed to get Tania away from the alcohol. Deep concern and affection could be felt in every aspect of his expression, actions, and tone.

“Oh!”

She noticed this.

Though she was completely drunk, she could tell. Rather, because she was free from everything around her and focused only on Lumian, she could feel it even better.

Tania opened her drowsy eyes and said.

“Right now, you’re worried about me? Oh… that’s kind of nice? A little nice?”

“Senior. Let’s get up first. If we dance together, you might sober up a bit…”

“But it’s not very nice, just a little nice. A little. Mmm… if I had danced with Lumian first, it would have been much nicer…”

“…”

“How much do you like me, Lumian? Am I seventh favorite? Since you’re dancing seventh? Since I’m the seventh woman? Haha, hahahaha!”

‘Damn, this is bad!’

It seemed she had been watching him dance with other women the whole time. The fact that she knew she was seventh proved it. Embarrassment crossed his face.

But why was it?

The current situation wasn’t entirely bad.

Tania’s interest, wariness, jealousy.

When such sharp emotions were conveyed honestly and blatantly, he unconsciously wanted to smile.

‘No! Hold back!’

Of course, he couldn’t show such behavior.

If he showed a grinning expression here, it would be catastrophic. Just imagining what kind of reaction Tania would show was frightening.

First, calming her down was urgent. Then after setting the mood again, he could drink a little himself, gain courage, and confess…

Tap.

Squeeze!

“What. What are you thinking about, leaving me aside?”

“Gasp! Senior…!”

Lumian showed a startled expression.

Tania had pulled her chair close beside him and touched his thigh.

Not just touched, but gently caressed it before squeezing it tightly. Lumian trembled as if struck by lightning.

“Wh-why so suddenly…”

“Hm? What. Am I not allowed to touch?”

“Senior not allowed to touch, what do you mean…”

Lumian said with an utterly troubled face.

He couldn’t even look at Tania properly. Rather, all his attention was focused on his other self that kept trying to raise its head.

‘No! Calm down, son!’

‘I don’t want to! I’ll do what I want!’

The main body and its counterpart engaged in fierce battle. It was a sparking match.

Fortunately, Tania didn’t notice this.

Drunk, she was simply focused only on Lumian as a person. She continued speaking.

“No, when Reiton… that girl touched you, you seemed to really like it… Hm? Why do you have such a stiff expression when I do it…”

“St-stiff?”

“Hm? Oh, yeah, stiff expression…”

“Ah, stiff expression…”

‘You crazy fool, don’t think strange thoughts!’

Of course, given the situation, he couldn’t help but think strange thoughts, or rather, Lumian thought such thoughts weren’t strange at all but perfectly natural.

First, calming down the rampaging Tania was the priority.

Quietly closing his eyes, he rapidly circulated the aura within his body.

Whooooom!

At the same time, he imagined waterfalls cascading down from high mountains.

Thinking of waterfalls falling from various mountains in his mind’s eye calmed his heart. He felt all sorts of worldly thoughts disappear and his excitement subside.

‘Good. That settled down too. Now I can move freely!’

The constraints on his actions were gone. Lumian opened his eyes and looked to the side.

However, Tania wasn’t in her seat. Come to think of it, he couldn’t feel her touch on his thigh anymore either.

“What, where… Ah!”

“Ugh, I don’t know… closing your eyes while I’m talking… I guess I’m a woman not worth talking to. I guess so.”

“No, that’s not it!”

Tania was getting farther and farther from the table. Her staggering gait looked precarious. The sticky gazes of numerous men touched her body.

Instinctively sensing this, Lumian quickly rose from his seat.

However, there was a man who approached Tania one step faster.

He was a handsome man with impressive long sideburns.

“Lady, you seem quite intoxicated.”

“Huh? I’m not drunk.”

“Haha, my apologies. I was mistaken. But it looks like you’d benefit from having someone by your side.”

Smiling gently, he extended his hand with elegant and refined movements.

Then a greasy voice flowed out like melted butter.

“Please, would you grant me the honor of dancing with you?”

‘That bastard!’

Steam puffed out from Lumian’s nose.

He was extremely angry. His fists clenched without him realizing it.

He thought he understood why Tania had gotten drunk. It seemed like she couldn’t bear it without being intoxicated by something.

‘Of course, there’s an even better method than that.’

His eyes blazing, he strode toward the man.

He would push him away. Threaten him not to get close.

Even if it looked ugly to others, it couldn’t be helped. It was a hundred, a thousand times better than Tania being with another man.

However, Lumian wasn’t given a chance to act.

Tania, who had been staring at the man, opened her mouth.

“Get lost, you sleazy bastard.”

“Lady?”

“I said get lost. I’m waiting for someone else, not you.”

Having finished speaking, she turned toward Lumian. Then she made a coy expression.

A face asking what he was doing not coming quickly. After sending him a look, she strode off somewhere.

Receiving her gaze, Lumian followed behind her with an expression that couldn’t laugh or cry. The sideburned man who had been coldly rejected also followed behind Tania.

Whoosh!

However, when Lumian raised his aura, the man instantly disappeared.

Withdrawing his gaze from him, Lumian turned his head back toward Tania.

“Huh, what?”

At that moment, her figure swayed greatly.

It wasn’t simply a matter of misstepping. She looked completely drunk and out of her mind. The people around her only showed bewildered expressions, with no one quickly stepping forward to help.

Of course, there was no need for that either.

Whoosh!

Lumian moved like the wind and supported her. Several people showed surprised reactions at seeing him appear in the blink of an eye.

“Are you okay, senior?”

“Mmm…”

‘This won’t do. She’s completely drunk.’

She was already heavily intoxicated, but getting up seemed to make the alcohol hit her even harder.

Lumian lifted her up in his arms. He looked like a knight carrying a princess down the stairs. Carrying her on his back would have been cumbersome with her long dress, so this was the only choice.

“Oh my, what’s this?”

“What is he planning to do with that drunk woman?”

“Hey. They must be lovers. Would he do that if they weren’t involved?”

“No way. The world is so dangerous these days, there are so many men with black hearts.”

‘That’s not it!’

Veins bulged on Lumian’s forehead at the whispering sounds from the women around him.

However, he had no time to argue with them. Lumian sighed and left the ballroom carrying the unconscious Tania.

* * *

“Mmm…”

“Phew.”

Lumian exhaled as he laid Tania down on the bed.

It was a nearby inn, not the female dormitory. He didn’t know what people would say if he went to the dormitory carrying her while she was heavily drunk.

It was early winter, so the day was cold. After covering her with a blanket up to her neck, he grabbed the door handle to leave the room.

Then he stopped abruptly.

And turned around with a face full of regret.

“…”

An expression full of things he wanted to say.

Lumian let out a deep sigh.

‘I was definitely going to confess today.’

Where did it go wrong?

He wasn’t sure. Even though he had been thinking about it the entire way here, he couldn’t reach a clear conclusion.

Actually, it wasn’t that important anyway.

What was really important was the fact that he had failed to confess again today.

“…Sigh.”

Another sigh. He let out a pitiful smile.

It was so disappointing. Lumian turned around and approached the bed with quiet footsteps so as not to wake Tania.

And he said softly.

“I like you, Senior Tania.”

“…”

“…Will you go out with me? Let’s go out? Go out with me?”

Awkward and cringeworthy words, but perhaps more pure and sincere because of that.

After finishing this, Lumian shuddered with an “Ugh.”

It was embarrassing. Even though no one was listening, he felt too ashamed.

He had tried confessing as practice out of regret and loneliness, but goosebumps rose all over his body. He brushed his body with both arms.

“Phew, my heart feels like it’s going to burst.”

Morghen was right. Without the help of alcohol, he would never be able to say such things while Tania was looking at him.

Of course, now there was no problem.

No, to be precise, it wasn’t completely problem-free, but it was manageable.

No matter how cowardly he was, no matter how hopeless at romance, he wasn’t so bad that he couldn’t do anything in front of a sleeping person.

It wasn’t like he was going to assault her, just a confession.

Lumian chuckled and cleared his throat with an “Ahem.”

And once again, he spoke with sincerity.

“Senior Tania. I like you.”

“…”

“I’m serious. If it’s okay with you… please go out with me. Starting today.”

“…”

“Phew, hahaha. What am I even doing?”

Lumian laughed and shook his head.

It was foolish. He felt unnecessarily embarrassed and didn’t want to stay here any longer. He clicked his tongue and turned around again, walking toward the door.

Just as he opened the door and was about to leave the room.

“Okay.”

“…?”

“I’ll accept. Starting today, we’re going out.”

“…Se, senior?”

Lumian spun around quickly.

Then he saw Tania’s face as she sat up.

A face that looked even more beautiful bathed in moonlight streaming through the window.

Fine eyebrows, lovely eyes. And in them, sincerity no different from his own.

As he was left speechless, she spoke again.

“I’m not drunk. No, I am drunk, but…”

“…”

“What you said, what I said. I remember this clearly. So… if you act like nothing happened tomorrow, I’ll kill you.”

“…”

“Hehe, well then, good night, Lumian. My boyfriend.”

Thud.

With those words, Tania collapsed back onto the bed.

The sound of peaceful breathing could be heard. She had completely fallen asleep.

“…”

Lumian stood in front of the door for quite a while.

About a minute. With his mouth open, so dazed he didn’t even notice drool flowing out.

Belatedly coming to his senses, he approached Tania again and covered her with the blanket.

And after looking at her face for longer than he had stood there, much longer, he left the inn.

“Uh uh…”

Meaningless sounds flowed out.

He looked very stupid. Passersby chuckled at the voice that didn’t match his handsome appearance.

However, Lumian didn’t care.

He couldn’t care, and he didn’t want to care.

That wasn’t all. He couldn’t feel the chilly weather, the street lights, or the boisterous voices coming from various stores.

Only one thing, the words Tania had said to him, kept circling in his head.

‘Lumian, my boyfriend.’

“Boy… friend…”

Flowers bloomed. The smile that started at the corners of his mouth bloomed fully despite it being winter and showed no signs of wilting.

A flower that would bloom at least all day today, perhaps much longer.

It was the moment when spring finally came to Lumian’s life.

* * *

At that time.

In the depths of the Demon Realm, in the center of the inner sanctum of the Demon God’s Temple, a place only the most powerful among high demons could enter, a demon was kneeling.

Amidst the thick scent of blood and disgusting corpses scattered everywhere, a thick voice came from the sky.

-I trust you, child…

“Don’t worry, Demon God.”

-Yes… You are a cautious one, so you won’t die as futilely as the fool who died this time… Phew, I’m tired. I’ve exhausted too much power.

“….”

-I plan to enter a long slumber. I hope you achieve meaningful results during that time.

“Please preserve your sacred body.”

The conversation ended there.

Normally, the Demon God would have roared out his anger in a booming voice, but now he seemed completely drained of energy. It appeared his words about expending much of his power weren’t empty talk.

‘Even so, he’ll probably be back to full strength in a few decades.’

Grumbling inwardly, Sekus left the Demon God’s Temple. Outside, countless demons had gathered to praise him for his new ascension to Demon King.

He waved his hand halfheartedly before using magic.

Though he was physically inferior for a High Demon, his magical abilities surpassed anyone else’s.

With a pop sound, Sekus returned to his mansion and sat on the sofa, muttering.

“Ah, I fucking hate being Demon King.”

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————