The Dutiful Kid Who Saved the Villainous Family - Chapter 2

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 2

Chapter 2: The Arrival of a K-Child in the Northern Region of Villains

About a week before the ‘Airi’s sudden return to the Northern Region incident’ occurred.

Inside Melissa Marquess’ Lavish Room located in the Southern Region.

The crying sounds of the gray-haired grandmother, Melissa Marquess, filled the room.

“Oh my poor child. Oh my poor child.”

“Grand… ma…”

“My child, you’re nothing but skin and bones, this grandma is so worried about our baby.”

“Grandma… I’m fine…”

Lying on the bed was a five-year-old child so plump her cheeks looked ready to burst.

Her name was Airi Ortejo.

Melissa Marquess, Airi’s maternal grandmother, spoke with a voice full of worry.

“My child, you have a fever and you’ve lost so much weight. Physician, has my child perhaps caught some terrible illness?”

The physician, who had been standing beside the two like a sack of barley during their melodrama, spoke up.

“Well, Marquess. The young lady appears to have simply… overeaten.”

“What? What nonsense are you talking about. My child only managed to eat 10 turkey legs for lunch. She’s on the verge of starvation. Look at these gaunt cheeks.”

The physician looked at Airi’s cheeks, which were so plump they trembled with each breath, and muttered quietly.

“Well, ordinary children can’t even eat one turkey leg, Marquess.”

Extremely enraged, Melissa Marquess pointed accusingly at the physician.

“That’s not what’s important right now! Besides, our baby has been hearing nonsense since yesterday.”

“What kind of sounds are you referring to?”

At that moment, a voice that only she could hear rang in Airi’s ears like a revelation.

[Airi, the purifier who will save the world.]

Feverish, Airi rolled her eyes around.

‘What does this mean?’

[I shall tell you of the past and future as you live in the present. Discover everything and save the world.]

‘Save what?’

At that moment, something flickering began to appear before her eyes.

Airi stretched out her plump hands forward to grasp the vision appearing before her.

“Wh-what is this?”

“Oh my, even her arms are like withered tree branches. Save my puppy!”

With grandmother’s final shriek, Airi fainted completely.

In Airi’s now darkened mind, the [past] began to replay.

* * *

Airi had been a nine-year-old child living as ‘Airin’ in a country called ‘Korea’.

Strangely enough, there too she had been raised by her beloved grandmother’s hands rather than her mother and father.

But after grandmother passed away early, Airin was raised in an orphanage.

And Airin’s hobby was precisely!

‘Punishing bad guys!’

The little champion of justice, Airin was the youngest demonstration team captain at the taekwondo dojo.

She mainly enjoyed beating up groups of evildoers in dark alleyways.

“Hey, let me have just one bite of that tanghulu skewer.”

“It’s, it’s mine. Big brother…”

Her targets were those who did bad things even while wearing the uniform that the master had personally given them.

They were yellow belts.

And Airin was a black belt.

In taekwondo, this was the difference between heaven and earth.

It meant she was a whole five levels higher!

The moment she confirmed their belts, Airin ran into the alley faster than anyone else, differently from others.

“Show respect as a martial artist!”

“Ugh, aaaaah!”

She had been living vigorously, defeating bad children like this…

‘I came to read an amazing novel!’

She secretly read the novel ‘The Monster Clan of the Northern Snowy Plains’ that Teacher Arum from the orphanage was ‘fangirling’ over.

‘I loved Teacher Arum so much that I wanted to copy everything she did.’

The novel placed on top of the tall desk was too cruel for a nine-year-old to read.

But Airin read through it in an instant. Because the child in the novel seemed just like herself.

The child in the novel was Airi, the youngest daughter of an evil villain family.

She had lost her mother due to the evil ‘demon fog’ that enveloped the entire Northern Region and was left with her maternal relatives in the Southern Region.

She would live her entire life in the Southern Region like this, but…

[In fact, Airi was the only purifier who could heal the evil energy that had seeped into the Northern Region.

Any ‘being’ that came into contact with this small child could be completely freed from demonic energy.]

But the story went on for a long time about how no one knew that Airi was a purifier.

[The demonic energy in the Northern Region eventually invaded the Southern Region as well.

Airi in the Southern Region died without knowing her abilities.

Even her grandmother, Melissa Marquess, who loved her terribly, died too.]

Just as Airin tilted her head after closing the book.

New writing began to be carved onto the back cover of the book.

[This is not a simple book.]

“But you are a book!”

[…This is a future that will soon come to pass. The story of this book will remain in your ‘present’ for a long time and assist you.]

What?

Airin’s consciousness grew dim as she stared at those words for a long time.

And…

Nine-year-old Airin became five-year-old Airi again and opened her eyes with a start.

The physician and grandmother were watching Airi, who had awakened from the long nightmare, with worried eyes.

“Oh my, my child. You had your eyes closed for 10 whole minutes.”

“She seemed to be sleeping. Her breathing was comfortable too.”

“Be quiet! My child, get up quickly. You need to drink 10 liters of milk.”

But despite the two people’s argument, Airi was bewildered.

‘But I was Airin for such a long time?’

Was it because the dream had been too vivid?

She was confused about whether she was Airin, the nine-year-old taekwondo girl living in Korea, or Airi, the five-year-old with plump cheeks.

* * *

Airi spent a week in bewilderment.

After spending quite some time on philosophical contemplation like ‘Who am I?’ which a five-year-old shouldn’t be doing.

Airi came to realize an important fact.

‘This world is going to end and grandma and I are going to die?’

Great fear appeared in the eyes of Airi, who had been receiving affection while nestled in her beloved grandmother’s arms.

‘Calm down! I’m no longer a five-year-old kid who follows grandma around everywhere.’

I’m a former nine-year-old martial artist!

Airi, who had long since organized her thoughts over the week, tightly grasped her grandmother’s wrinkled hand.

Grandmother had given Airi many things until now.

Food full of mugwort and beans that grandmother made herself.

Clothes covered in small flower patterns that grandmother knitted and dressed her in herself.

Airi knew well that all of this was love.

‘So I’m going to live happily with grandma for a long, long time! I just need to save the world!’

Buried deep in grandmother’s favorite small flower-patterned sweater and flower-patterned shorts.

The five-year-old child Airi, having finished her firm resolution, opened her mouth seriously.

“Um, grandma, it seems like I…”

“Huh?”

“I think you’re a hero who will save this world!”

At that moment.

Melissa Marquess’s eyes rolled.

“Yes, I see. Mmhmm, right. Our little puppy will become a hero. Well then, well then. Let’s eat more meat.”

“…?”

“To become a hero, you need to put some meat on those bones, and you need to grow at least 2 meters taller, our little puppy.”

And so.

Airi’s first ‘hero confession’ ended in failure.

* * *

But currently 5 years old, Airi Ortejo.

She’s a child who doesn’t know the meaning of giving up.

“I will become a hero and go to the Northern Region.”

However….

“Oh my, my child. The Northern Region is too dangerous a place for our Airi to go. If you promise not to go, I’ll give you the bean powder cookies our puppy loves so much~?”

Currently 55 years old, Melissa Marquess was also a grandmother who didn’t know the meaning of giving up.

Bean powder cookies.

Airi’s favorite snack, lovingly raised plump and round by grandmother’s hands!

This was an enormous temptation.

But the special hero, Airi, struggled to wipe away the drool flowing from the corner of her mouth.

“Right now…! Bean powder cookies aren’t what’s important. I must go to the Northern Region. I have to go to the Northern Region and save the world!”

As soon as she heard those words, Melissa Marquess’s expression wavered.

“If you go to the Northern Region, you won’t be able to see this grandmother either?”

“That’s….”

The warm Southern Region. Delicious food. A happy life with grandmother.

Giving up all of this was a sad thing for five-year-old Airi.

“It’s okay. It’s what a hero must do.”

But nine-year-old Airin would do it!

At Airi’s brave words, grandmother Melissa Marquess’s expression became even more complicated.

“Why on earth….”

Why was she saying exactly the same thing as her mother’s dying words from the past?

Melissa Marquess recalled the time before Olivia’s death.

The last conversation with her daughter who had hurriedly come down to the Southern Region, holding the small sleeping child in her arms.

“Mother, please take care of my daughter, Airi. And listen carefully to what I say.”

“Olivia?”

“After her fifth birthday passes, if the child says she wants to go to the Northern Region, you must send her to the Northern Region alone.”

“What do you suddenly mean by that….”

“Remember this. Never forget what I’m saying. …And, I love you.”

Confused, Melissa muttered incoherently.

“The baby has to go alone. Would it be okay for her to go alone so lonely?”

When she was Airin, she had read about it in books and knew well.

‘Grandmother’s power is completely opposite to demonic energy, so she died quickly.’

To live with grandmother for a long, long time, she understood that she couldn’t be with grandmother right now.

“Grandmother. Originally, brave heroes don’t travel around with grandmothers. Instead, they protect their grandmothers!”

The animation she had seen in her previous life, 『Regent, Hero of Justice』 was like that too.

“Right, right. Our little poop puppy, would one day be enough? Hmm?”

“I, I am a very great hero, but one day is a bit….”

“Baby.”

“Yes.”

“One week would be enough, right? Any longer than that really won’t do. Our baby, do you know how dangerous that place is?”

“I know very well! But I won’t die.”

Her bright violet eyes sparkled intelligently.

Melissa Marquess quickly calculated in her head the time the child could avoid being harmed by demonic energy.

“One week.”

“Yes.”

“Exactly 168 hours.”

“….”

“That’s too short….”

“Any longer than that won’t do, our little poop puppy.”

This time, Melissa Marquess would not compromise.

Thus, Airi was able to obtain permission to visit the Northern Region.

It was a reprieve of only one week.

* * *

…And so now.

Whoooosh.

In front of the massive snowy mountains of the Northern Region.

The Northern Region’s Ortejo Duchy Castle located there.

Airi, wrapped up like a round wool doll in a sweater covered with small flower patterns.

Carrying all sorts of food that grandmother had packed for her in her arms….

The great baby hero who would save the Northern Region had arrived.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————