The Cooking Princess - Chapter 49

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

The Princess Who Cooks

 

Episode 49

 

Meeting Claude irregularly, building friendship with Shurya, meeting Shuel to eat delicious food. Also dedicating herself to finding ingredients and cooking while living busily, time passed quickly.

 

Before she knew it, her 15th birthday party was right around the corner.

 

“You know it’s your birthday, right Chloe? You absolutely must rest that day.”

 

Perhaps harboring resentment over the birthday parties that had been celebrated simply because she was too busy, the Duchess had been earnestly requesting for days that she clear her entire schedule for the birthday.

 

‘She must have been bothered that I’ve been too busy and carelessly passed over my birthdays.’

 

That was understandable.

 

The Duchess went around here and there preparing for the party with an excited expression.

 

“Chloe! Happy birthday, really!”

 

Not only Rodessa and Latier, but various young ladies competed to greet Chloe.

 

“Oh my, I’ve wanted to become close with Young Viscountess Garnet for a while, but I’m only seeing your face now.”

 

Like that, Chloe was instantly surrounded by young ladies who looked at her with sparkling eyes as if she were fascinating.

 

“You make pretty sweets well too, right? They taste good and are so pretty, I was surprised!”

 

Since Chloe was also working on confectionery and baking that was both delicious and pretty, she enthusiastically responded to the young ladies’ questions.

 

Since Chloe’s birthday party was held really grandly, Shuel also made his way to this party.

 

Chloe recognized the familiar golden hair approaching from afar and quickly greeted him.

 

“I greet Your Highness the Prince.”

 

The other young ladies also hurriedly followed Chloe’s lead in paying their respects.

 

Among them were young ladies who stared really intently at the Prince’s face, seeing him for the first time.

 

Shuel observed the situation for a moment, then smiled brightly and spoke to Chloe.

 

“The Duchess also needs interaction with friends her own age. I’ll see you later. Happy birthday.”

 

Having turned fifteen, Shuel’s face had become even more handsome.

 

If young Shuel had been a baby angel, now he had added an appropriately languid impression, overwhelming the audience with both his looks and atmosphere.

 

‘So incredibly cool.’

 

However, since she couldn’t repeat the foolish actions that the original Chloe had done while blinded by love, Chloe desperately turned her thoughts elsewhere.

 

“You must be quite close with His Highness the Prince.”

 

“Kyaa~”

 

“As expected, since you’re a Duke’s daughter, your social interactions must be active, right?”

 

When Shuel appeared, the young ladies’ conversation topic suddenly shifted completely from Chloe to Shuel, and her close friend Rodessa pointed this out.

 

“Today’s protagonist isn’t His Highness the Prince but Chloe, so let’s congratulate Chloe.”

 

Having said that, Rodessa quickly added.

 

“The party venue and food are really wonderful and perfect. Happy birthday, Chloe.”

 

Along with her words, she held out a gift package.

 

Starting with Latier, several other young ladies also personally presented their prepared gifts to Chloe, and Chloe happily received those gifts while enjoying the birthday party.

 

Seeing this, the Duchess approached from afar with sparkling eyes and spoke to the group of young ladies.

 

“To think our daughter has so many friends. I’m truly happy.”

 

“I shouldn’t become an adult who interferes with the young ladies’ enjoyment, my lady.”

 

“Oh my. I hadn’t thought that far ahead. Everyone have fun.”

 

Chloe’s parents gracefully disappeared, telling them to enjoy the party, and after that the young ladies enjoyed the party while building friendships with Chloe.

 

And when it came time to cut the cake, she cut the pretty whipped cream cake and then greeted the party attendees with a flushed face.

 

“Thank you all so much for coming to celebrate my birthday.”

 

Much applause poured out, and everyone present looked at Chloe with affectionate gazes.

 

Time passed and the young ladies returned home, but Shuel was still waiting for her.

 

Learning this fact belatedly, Chloe quickly headed to the balcony where Shuel was.

 

“Your Highness, I’m sorry! I didn’t know you were waiting.”

 

“It’s fine. Waiting for the Duchess was purely my choice.”

 

Shuel, who put gentleness into his soft voice, added somewhat shyly.

 

“I also couldn’t give you a gift. My gift is… nothing special, but I hope the Duchess will receive it happily.”

 

On the small table placed on the balcony was a diary gorgeously decorated with pure gold in leaf shapes, and next to it were a beautiful quill pen and ink bottle.

 

Chloe shook the ink bottle as if entranced.

 

Watching the gold pearls inside scatter prettily with a swirling sound, Chloe couldn’t hide her excitement.

 

“It’s really pretty. Thank you, Your Highness the Prince!”

 

“If the Duchess receives it happily, that’s good enough. There’s no need to thank me.”

 

Unable to hide her excitement, Chloe opened the ink bottle and even dipped the quill pen in it.

 

“May I try writing with it right now?”

 

“Of course. I’m really relieved that you seem to like the gift.”

 

Shuel’s voice saying this was more gentle than ever, so Chloe busied herself focusing only on the diary to hide her unnecessarily heated ears.

 

Looking at Chloe’s cheeks flushed with excitement, Shuel smiled really happily and added.

 

“The Duchess likes glamorous things. And you also like delicious things.”

 

Having said that, Shuel lowered his eyes. Shadows fell on his long eyelashes.

 

“I know you like delicious things the most, but it seemed difficult to make dishes that would suit the taste of the Duchess, who is considered the Empire’s best chef.”

 

Shuel said he prepared this gift with the heart that since the Duchess lives each day earnestly, he hoped she would preciously record those days.

 

Deeply moved by the gift that showed traces of earnest consideration, Chloe asked.

 

“There seems to be particularly a lot of gold – is there a reason for that?”

 

Chloe had asked this question without really thinking about it.

 

She expected at most an obvious answer that only gold came to mind as something pretty, delicate, and valuable, but Shuel remained silent for a long time at Chloe’s question.

 

‘Did I make some mistake?’

 

At Shuel’s unusual silence, Chloe prepared herself mentally for a moment and looked toward Shuel.

 

And what she saw was…

 

“Because it has the same color as me, whenever the Duchess looks at this… I hoped you would think of me.”

 

It was Shuel with his face dyed bright red, covering his mouth with the back of his hand as if truly embarrassed.

 

Chloe stared blankly at that sight and thought.

 

‘What?’

 

Really what?

 

The gift had that kind of meaning?

 

While Chloe was thinking blankly, Shuel seemed to be planning to completely hide his face now, covering it with both hands and adding in a shrinking voice.

 

“So, to the Duchess… I wanted to give a gift with a lot of my color.”

 

Certainly Shuel’s golden hair was literally beautiful golden hair that seemed made by melting pure gold.

 

Chloe mulled over Shuel’s words with a dazed mind.

 

‘So, the reason he gave this gift was… because he wanted me to think of him while looking at this?’

 

Having unintentionally learned Shuel’s true intention, Chloe was silent for a moment.

 

‘Does Shuel really have ulterior motives toward me?’

 

Thinking that far, Chloe felt even her own cheeks burning.

 

She shouldn’t be having such thoughts with the female protagonist who would be connected to him, but she kept being swayed by the heart Shuel was showing. Moreover, that embarrassed appearance.

 

‘Who would have thought Shuel had such a cute side.’

 

It felt like even Chloe was becoming shy for no reason.

 

Since Chloe remained still without being able to say anything,

 

Shuel even acted cute in a way unlike him.

 

“…Say something, anything. Duchess.”

 

If it were the usual Shuel, he would have said what he wanted to say calmly with an indifferent attitude, not passed the right to speak to others while acting cute.

 

Realizing that difference, Chloe didn’t know how to react, so with a bright red face, not knowing what to do.

 

“Y-Your Highness the Prince is always beautiful!”

 

Chloe was so nervous that her voice even cracked.

 

“I always remember Your Highness the Prince even without something like this!”

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————