The Chick Class Hunter is Being Filial - Chapter 34

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chick Class Hunter is Being Filial! Episode 34

– Don’t, don’t look!

He wrapped his body with his four hands as if covering himself.

– Nobody look at me!

Gidan gripped his sword and slowly approached forward.

One of Malikian’s hands grabbed ‘Biart’s Void’ and swung it.

– Don’t looook!

But with just one casual gesture from Gidan, it was deflected and the sword flew far away.

Malikian stared blankly at ‘Biart’s Void’ before turning his gaze to Gidan.

Gidan looked directly at his stupid face.

Inside the black hood that had seemed impossible to overcome was such a pathetic man.

“…”

The anger and hatred that had clung to him like the fishy smell that wouldn’t disappear since that day at the swimming pool.

Bottom of the 9th, 2 outs.

A runner on third base who could only attempt base stealing.

The desperate home steal.

The baseball that pierced through his dreams every day.

The past year rewound like fast-forward in reverse.

After a year had passed, now standing as a batter again.

‘Biart’s Yearning’ pierced through Malikian’s chest.

“Malikian.”

Gidan tilted his head and asked with a detached attitude.

“Do I still smell fishy?”

– …

Malikian did not answer.

However, Gidan already knew the answer.

[Activating skill ‘Breath of the Dead’.]

[Activating skill ‘Purple Blood Flow’.]

Soon, mana exploded from the tip of the sword.

* * *

Ding-

[Achievement: 【Sword that Defeated the Last Descendant of Biart】 Achieved!]

-Biart Swordsmanship 12 Forms will be inherited.

Crack!

Gidan threw down the sword whose blade had shattered into pieces. The debris fell onto the collapsed Malikian.

‘Damn, that was hard…’

Ding-

Level Up!

Gru was fast asleep, leaning his back against the ship railing, perhaps due to the sudden depletion of mana.

Without knowing what he had accomplished or what he had done for Gidan, he just slept peacefully like an angel.

Gidan shuffled over and sat down, leaning his back next to Gru. The boy pulled the child into his arms as if he were the most precious gift in the world.

‘I need to take Gru and go home.’

His vision blurred from the continued blood loss. He could vaguely see the familiar silhouette of a man before his eyes.

‘Ah… I’m going to get hell for this.’

Suddenly, he felt like troublemakers about to face their father’s scolding, which gave him a strange feeling.

Ding-

[Dramatically overcame danger far beyond your level!]

[Achievement unlocked.]

[Title: Walk-off Home Run]

A laugh escaped him.

Placing the back of his hand over his blurred eyes, Gidan’s mouth curved into an arc.

Ding-

[Measuring contribution…]

[Gidan enters 3rd place in rankings.]

[new Incomplete Bear mk.1 enters 1,000th place in rankings.]

The man stood before Gidan and Gru, who sat side by side asleep.

On Jurim let out a deep sigh.

Chapter7 Gnosis

[Title: 5252 Gidan! I believed in you~!]

Is it real that our Dan is 3rd in the rankings?

[Title: What surprises me every time I open my eyes in the morning.]

That I’m a member of ‘Hyeonak’ where 1st and 3rd place rankings work together.

The wind brushing my bangs as I commute to Hyeonak Research Institute.

Hyeonak’s reputation spreading with the wind.

S o p r o u d!

[Title: Today I accidentally showed my Hyeonak business card to the convenience store part-timer I always go to]

I always bought 2,000 won kimbap, but today I deliberately picked a 5,000 won lunch box.

As a member of Hyeonak, I must maintain dignity.

When I opened my wallet to pay, the Hyeonak business card accidentally fell out… and her mouth dropped wide open.

“Do you work at Hyeonak, the one with 1st and 3rd ranked hunters?”

“Sorry, but I politely decline giving out numbers.”

Ah, it was exhausting declining countless handshake requests from convenience store customers.

[Comments]

– Did you get hit with an electric shock debuff?

Hey porter!

[Title: I heard one more person went along]

Does anyone know who it was? I’m kinda curious.. Was it someone from Hyeonak? On Gilma?

[Comments]

– Would it be? Then the ranking points would have gone up together

– If someone went with them, wouldn’t they have revealed it?

– Probably Gru

For real, if it’s Hyeonak then everyone knows it’s Gru

Holy shit, was it a tree?! Hahahahaha

What are you even doing there lol

Our little one gives strength just by existing..

You underestimating our kid? With cheering from the side, solo playing an S-rank monster is totally possible

For the sake of our daughter, I might be able to take down even an S-rank monster

What Japan dreams of, Korea achieves..

Damn right

[Title: Hyeonak bros, who is Gru?]

A new Hyeonak hunter? Is it true that he and Gidan caught it together?

[Comments]

– It’s a joke, Gru is 4 years old

– He is a newbie hunter, but lol hahahahaha

– Hyeonak mascot

– Hyeonak’s 3 great attractions: Guild Master who’s so spoiled he’s rotten, S-rank school meals, and Gru…

Why is it only Grumman’s name lol

Agreed

[Title: I got a cheek kiss from Gru, what happens to me now?]

It was just in my delusion though

[Comments]

– This bastard is the Guild Master

Gidan, you bastard

You came rushing in like crazy, you bastard

Look at those view counts exploding

Bro’s really stirring up some aggro lol

Don’t do this to a 4-year-old ㅡㅡ

* * *

The fact that Gidan had hunted an S-rank monster alone caused tremendous ripples. Not only in media outlets and communities, but also within the company.

“Team Leader, how did Gidan catch it alone? Did he have a re-awakening or something?”

“Well, someone skilled is skilled, I guess.”

“Is our strategy team having a company dinner?”

“Gidan belongs to Team 1, so why would we have a dinner?”

“Ah, but we’re all part of Hyeonak. Let’s do it! Company dinner!”

While everyone was in a festive mood…

“I’m sorry…”

“I’m sowwy…”

The two minors who were the parties involved were kneeling with their heads bowed in the Guild Leader’s office.

On Jurim sat perched on the edge of his desk with his arms crossed, tilting his head sideways.

His face was as languid as usual, but today his eyes blazed as if they might shoot lasers.

‘Trembling.’

It was On Jurim who broke the suffocating silence.

“Gidan, you’ll be reporting to the PR Team for the time being.”

“What?”

Gidan’s pale face became even more haggard. The PR Team had been grinding their teeth lately.

S-rank hunters from other large guilds were appearing on TV, YouTube, CFs, and even becoming luxury brand ambassadors.

Hyeonak had two S-rank hunters who even had the looks to back it up, but one just slept all day saying it was bothersome, and the other declared they wouldn’t go anywhere except school and dungeons, which infuriated them.

And that wasn’t all.

Not long ago, the Guild Master had even caused a broadcast accident during an interview, so they must have been quite distressed.

Still, they couldn’t show it outwardly, so there were even rumors that they quietly muttered curses when the two passed by the PR Team office.

In such a situation, Gidan falling into the PR Team’s hands after triumphantly returning (though not alone) from catching Malikian was like offering prey to starving hyenas.

‘I’ll be worked to death beyond imagination…’

Gidan pitifully grabbed the hem of On Jurim’s pants.

“Hyung…”

“What. If you have something to say, go ahead.”

“No, but still, that’s a bit… Isn’t that too much…? Dan is having a hard time these days.”

Gidan blinked his eyes while cupping his hands like flower petals.

Gru’s mouth fell wide open.

‘Dan is really having a very hard time.’

In fact, his face did look paler than before.

On Jurim raised one corner of his mouth crookedly in a mocking manner and chuckled as he spoke.

“Do more. If it’s cute enough, I’ll consider it again.”

Gidan’s body stiffened and froze.

He had said this knowing well that Gidan would become even more hesitant when given encouragement.

On Jurim waved his hand dismissively as if he had expected this.

“If you can’t do it, go to the PR Team.”

“Hyung, I’d rather you beat me up!”

Gidan began pleading as if coughing up blood.

As the situation seemed to get worse and worse, Gru, who had been trembling while rolling his eyes, followed Gidan’s lead.

“G-Guild Master. Pl-please…! Beat Gr- Mmph!”

Before he could even finish saying to beat him up, Gidan covered Gru’s mouth with his hand, and On Jurim glared at Gidan with terrifying eyes.

“Watch your language in front of the kid.”

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————