The Chick Class Hunter is Being Filial - Chapter 23
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chick Class Hunter is Being Filial! Episode 23
* * *
[Title: Question about Gidan since he came up earlier]
Guild hyungs, please let me know if you’re here
I’m just a civilian office worker so I might not know well
Why is Gidan going crazy trying to beat Guild Leader On?
It hasn’t even been a year since he awakened, so he’s still got a long way to go in his prime
He’s a broken character who even covers area attacks and as a non-attribute dealer, he’s not affected much by dungeon environments.
Isn’t his combat sense also at a god-given level?
If he grows well like this, he’ll naturally be eyeing On Jurim’s position, so why is he already struggling so hard to climb the rankings?
[Comments]
– What do you mean eyeing? Does a living legend look like a joke to you?
– There’s no hunter who doesn’t obsess over rankings
But I don’t do that? ㅇㅅㅇ
You’re Shin Nayeon
Nayeon, let’s eat together just once,, why aren’t you reading my messages,,
– It’s that thing, you know, that thing
What is it, just say it
You don’t know? That thing!
Damn
– Maybe it’s because he’s still a hot-blooded youngster
This is it
– Ah so that’s why Gidan runs solo play alone? Because he doesn’t want to share contribution points? No wonder I never see him teaming up with Team 1 or anyone else
Is it because of contribution points~ or is the team ostracizing him~
Team 1 is so close-knit, no rumors please
The Team 1 Captain is such a kind person.. let’s not say things like this carelessly
* * *
“Guild Leader!”
“Yeah.”
Han Gru, who was grinning, pulled out her Hunter License from her embrace.
“Ta-da!”
Jurim narrowed his eyes.
“That’s the 10th time you’ve shown me that today.”
It had already been a week since Han Gru cleared the dungeon.
As soon as her Hunter License arrived at home this morning, Han Gru had been intoxicated with the high of becoming an official hunter and couldn’t snap out of it.
“Oh my, Gru’s Hun! Ter! License fell down?”
After going to kindergarten, she dropped her license about 15 times trying to show it off to her friends.
“Teacher, would you like to see this?”
“Unnie! This is amazing!”
“I’m a team leader!”
She even went around showing off her license to all the Hyeonak staff she met.
On Jurim, who had gone out to smoke, learned about this thanks to the employees who all said the same thing whenever they saw him.
“Your daughter seems to have awakened. Congratulations!”
“President, congratulations on the awakening!”
Everyone said that and passed by him with hearty laughter.
‘…?’
Why does everyone in the world know about this?
Bewildered, On Jurim hurriedly put out his cigarette and aired out the smell.
Then he had just brought back Gru, who was showing her Hunter License to the janitor.
“Uhehe.”
“Why don’t you just stick it on your forehead?”
Whether On Jurim was being sarcastic or not, Gru held her license and danced around in circles.
‘So hap py!’
Gru hung onto the desk and peeked her head up.
“Guild Master. Gru wants to know, when is the next dungeon? Tomorrow? The day after?”
After receiving her license, she couldn’t contain her desire to do hunter-like work.
‘I want to make new toys with dungeon byproducts!’
Gru became happy imagining selling lots of items and giving the Guild Master pocket money.
‘Guild Master, here’s some pocket money. Don’t save money and buy some dolls too. The room looks a bit empty.’
Wouldn’t this be the most swag-filled filial piety?
However, On Jurim just waved his hand dismissively.
“Next time.”
“When is next time~”
“When you grow about this much more.”
On Jurim waved his hand above his head.
That’s too much!
“That’s! That’s like 100 meters!”
“Did you think I was 100 meters tall this whole time?”
“Ah! 101 meters?”
On Jurim let out a sigh.
“A kid who doesn’t even know how many cm are in 1m can’t go.”
“But… Han Gru has reasons to go. Han Gru is a guild member.”
“So?”
“Han Gru needs to improve performance and pay tribute to the guild.”
“Where do you keep learning stuff like that?”
“Won’t tell you…”
Ever since she started living with On Jurim. That incredibly huge and flashy TV now had viewing time restrictions after only watching it a few times.
The reason was that they couldn’t show harmful programs to children all day long.
In the end, Han Gru was only allowed a mere 1 hour and 30 minutes per day.
If she said she learned it from TV, it was obvious her viewing time would be reduced even more.
‘Hmph. As if I’d tell you.’
When Han Gru pressed her lips tightly shut with a face full of dissatisfaction, On Jurim answered as if it was no big deal.
“Children are an exception.”
Having said that, On Jurim extended his hand toward Han Gru.
“Hand.”
“Hand.”
When Han Gru held out her hand, On Jurim grabbed her wrist and put a watch on her.
Han Gru then turned her wrist this way and that, observing it carefully.
‘A watch?’
On Jurim said he would sync it with her phone and took her Kids Phone.
‘It’s a Smart Watch!’
But unlike the smartwatches other friends wore, this one was thick and had a mature design. It was very light, but the material was close to metal.
Since it was an item given by an S-rank Hunter, it might be different from existing ones.
‘If that’s the case, then maybe…?’
“Guild master, can Han Gru do Miracle Change with this?”
Thump thump.
“Miracle Change?”
On Jurim soon recalled the animation Han Gru had been watching intently.
Whether the Miracle Change transformation scene was the highlight or not, Han Gru had watched it with sweaty palms.
At that time, the protagonist seemed to have raised something like a watch worn on the wrist.
“Ah…”
On Jurim clasped his hands together and spoke unusually gently.
“Try it.”
“Owaaa…!”
Han Gru jumped down from the desk, took quick small steps back a little, then raised her arm high.
Here I go! Miracle Change!
“Stu-pid!”
On Jurim bit his lips tightly.
“Han Gru, come here.”
“Yes?”
Han Gru floated a question mark and scurried over to the side of the chair.
“Say it again.”
“Transform.”
“Slowly. Trans- form-”
“Trans- form-”
“Good.”
After even receiving pronunciation correction, Han Gru ran back and attempted to transform.
“Trans, form!”
Why isn’t it working? Is this not it?
But Han Gru was 4 years old. She had mastered all kinds of animations.
Based on her extensive experience, Han Gru began striking various poses.
“Transform! Trans! Form!”
On Jurim finally covered his mouth and turned around.
“…?”
His shoulders trembled slightly as an obvious sound of laughter could be heard.
That laugh. That attitude….
‘It’s a lie!’
He tricked me! Han Gru whimpered and patted his legs.
“Liar! Liar!”
“You’ll get hurt.”
On Jurim quickly lifted the child up and placed her on the desk, worried she might hurt her hands hitting him.
Han Gru pouted and hung her head.
On Jurim chuckled quietly to himself and gently pinched her beak-like lips as he asked.
“Are you angry?”
Han Gru nodded her head.
“What would make you feel better?”
The child rolled her eyes around as if gauging his reaction. Then she said quietly.
“Dungeon….”
“Anything but that.”
Always just saying no. Han Gru raised both eyebrows sharply and clenched her soft little fists tight.
“But you know, if I just play around like a grasshopper, I might get fired from Hyeonak.”
“That won’t happen, so go play. A kindergartener’s job is to play well and sleep well.”
When On Jurim dismissed it as if it were nothing, Han Gru continued desperately.
“But if Han Gru becomes unnecessary, I might have to go back to the orphanage….”
What are you talking about. On Jurim’s face hardened.
“What makes you think that?”
“Just….”
She pouted and mumbled.
“Han Gru.”
On Jurim called her name as if pressing her, but Han Gru just hung her head low and fidgeted with her hands and feet.
“Look here. Why do you think that way?”
Han Gru rolled her coral-colored eyes around.
‘I don’t want to say it…’
She was scared of how On Jurim would react if she said ‘a child who became unnecessary to her previous families.’
Maybe he would think she was a flawed child or one that could be returned to the Orphanage again without any problem.
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————