The Chick Class Hunter is Being Filial - Chapter 118
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chick Class Hunter is Being Filial! Episode 118
“Why?!”
“You’re asking me why…?”
“Did this kid get experimented on too?”
“How could that be?!”
“There’s only one S-rank Crafter in the entire world…”
“So now there are two with Han Gru.”
Hmph! Han Gru snorted and placed her hands on her hips.
– As I said, Gru is super strong.
Sergey looked back at Han Gru with a mysterious expression.
“Shouldn’t this be kept hidden?”
She’ll definitely be targeted from all sides, right?
– Gru is hiding her power.
“That’s right.”
Gidan continued with a smile.
“For now, her Hunter License shows F-rank. I pulled some strings at the Awakener Center. This is top secret, so don’t go around talking about it.”
“As if I would…”
This is ridiculous. That’s an S-rank Crafter? That thing?
Sergey staggered over to the sofa, sat down, and leaned his head against the backrest.
“I feel like I’m going crazy ever since I came here.”
– …!
Han Gru ran over to Sergey with quick steps.
– Sergey, does your head hurt?
Gidan followed behind Han Gru and smiled sweetly while patting her head.
“Sergey means he’s going crazy because he likes Hyeonak so much.”
“Ah, I’m really going to go insane because of you.”
“See, I’m right, aren’t I?”
Gidan burst into giggles, and Han Gru looked at Sergey with eyes full of sympathy.
‘So Sergey is also Dan’s new toy in the end?’
It was meant to be a show of solidarity toward a fellow victim of teasing, but Sergey’s face scrunched up as if he felt even worse.
Tsk, when he’s exactly the same.
Han Gru grumbled and took off her bear mask before sitting next to Sergey.
Gidan perched on the sofa’s armrest and browsed through the ‘Knock Knock, Where’s the Dungeon?’ app.
“There’s nothing special today. We can’t go if the rank is too low.”
Meanwhile, Sergey looked at Han Gru, whose face was flushed red from the heat of wearing the bear mask, and smirked.
“Why do you wear that thing? Look how sweaty you are.”
“Well… it’s Gru’s equipment!”
“Good grief.”
While Sergey was wiping Han Gru’s face with the back of his hand, Gidani quickly found a towel.
“Yap!”
When he threw the towel, Sergey caught it with one hand.
“Oh, nice.”
“Ooh!”
Sergey wiped Han Gru’s sweat with the towel, and Gidan helped him take off the bear costume completely before fanning him with his hands.
Han Gru closed his eyes as he felt the breeze on his limp face.
Ah, the S-rank fan is so cool.
“Hey, Sergey. Want to play catch in the dungeon?”
“No.”
“Come on~ There’s no one else to play with if not you.”
“Ask the guild leader then.”
“Would that work?”
“I don’t want to either, so stop bothering me.”
While the two were bickering, Han Gru slowly lay down using Sergey’s knee as a pillow.
Han Gru thought he understood Gidan’s heart for easily accepting Sergey, who was Gnosis.
Same age and same rank. Someone of a similar age would feel special.
Just like how Han Gru had warmly accepted Wuju, with whom he could communicate well.
It was like a sweet potato growing among potatoes finally getting a sweet potato friend.
Though Sergey seemed to want to keep his distance…
‘It would be nice if the two of them became closer friends quickly.’
Before long, Sergey and Gidan were fanning Han Gru together with their hands, and Han Gru was getting drowsy and blinking sleepily.
Sergey and Gidan simultaneously looked toward the door.
“…?”
Haven’t I seen this exact situation before?
‘Who’s coming?’
It was the moment Han Gru sat up abruptly.
With a knock-knock sound, the door burst open.
Gidan got up awkwardly with a noticeably flustered expression.
“Dana, it’s been such a long time, hasn’t it?”
The woman with long straight hair said as she adjusted her glasses.
She had an innocent-looking appearance and smiled toward Gidan.
“…Y-Yeojin noona?”
Unlike her who was acting friendly and familiar, Gidan looked extremely wary.
“W-what brings you here?”
Han Gru opened his mouth in amazement seeing Gidan even stuttering.
‘Gidan oppa is acting like that?’
Usually, Gidan was smooth even with On Jurim.
But seeing him helplessly flustered in front of this innocent-looking petite woman, Han Gru unconsciously tensed up and sweated in his palms.
In contrast, Seol Yeojin, who was overflowing with composure, winked and smiled slyly.
“Can’t I come by for a bit? It’s not like you have something you don’t want me to see, right?”
“No way! But didn’t you say you were busy?”
She let out a slight snort.
“Well, I really, really was busy. Because of you chicks.”
You guys? Han Gru blinked his eyes.
“…Ah, it was because of us….”
Gidan, who was stammering, clearly looked like he was in big trouble.
Just who was she that made him so nervous?
Han Gru gulped and half-hid his body behind Gidan.
Then suddenly, her eyes met with Han Gru’s.
“Ah, hello….”
“My goodness, you’re much cuter than I heard.”
She found the stiffly frozen Han Gru cute, so she suppressed her laughter and elegantly flipped her hair.
“This is our first time meeting, right? Our team also does a lot of fieldwork, so I’m late with introductions. I’ve heard about you. I’m Seol Yeojin, the Management Team Leader.”
As soon as she finished her self-introduction, she spoke to Gidan.
“Even though I was sooo busy, I’ve been keeping up with the news. Hunter Gidan, I heard you got a 9th grade on this midterm exam?”
“…That.”
“Dana, you’re going to enter university through special admission, so I told you to just meet the minimum requirements for early admission.”
“That’s….”
“I can’t just let a hunter I’m managing not be able to go to university, can I?”
“…No, well, I also have circumstances….”
“But to make matters worse, another minor came in.”
Seol Yeojin quickly turned her head toward Sergey.
Sergey’s shoulders flinched at her sharp gaze.
“The new minor has no record of compulsory education. Where did you live? A deserted island?”
“Kirus resear-”
Just as he was about to say he was from a research facility experiment in Kirus, Gidan quickly covered Sergey’s mouth.
“Kirus?”
When Seol Yeojin asked back with a deliberately surprised face, Gidan quickly made an excuse.
“The orphanage he stayed at in Kirus was run by a cult. That’s why he couldn’t attend school.”
Sergey wrinkled his brow intensely.
A cult, really, even when making up a story, they had to go with something like that.
Now Sergey had gained a past of being a 8th-grader syndrome patient and cult survivor.
“Ah….”
Seol Yeojin trailed off.
If he was from Kirus, he must have had many hardships. And on top of that, a cult orphanage.
Her expression seemed to ask, ‘So that’s why you developed 8th-grader syndrome?’ with pity.
Sergey pressed his lips shut and turned his head away.
“So Management Bureau Team Leader Jin Siwon became his guardian? Since you’re both from Kirus.”
“What? Who’s a guardian?”
“Did you not know that Team Leader Jin is your guardian?”
“…I didn’t know.”
Sergey mumbled.
“Well, now that you know, you can greet him properly next time you meet. Right?”
Seol Yeojin patted Sergey’s shoulder with a bright smile.
“Now, shall we get to the main point? The Management Team will manage your education and overall lifestyle.”
She strode over to the sofa and sat down. Then she spoke to those who were staring blankly.
“This might take a while, so don’t just stand there. Let’s sit and talk?”
* * *
“Everyone, do you know what kind of affiliation minors can have?”
“Hunter?”
“Gnosis.”
“Nakasan!”
Gidan, Sergey, and Han Gru answered in order.
“…Hmm.”
Seol Yeojin’s eyes lost hope at their answers.
Meanwhile, Sergey quietly asked Han Gru.
“What’s Nakasan?”
“An amazing person no one can touch.”
“Ah…”
Wrong knowledge was spreading from the kindergartener to the foreigner.
“Ahahahahaha!”
Gidan laughed loudly and Seol Yeojin cut him off sharply.
“Hey there, don’t have Q&A sessions among the uneducated.”
“…!”
Clang-!
Both turned to face forward with shocked expressions.
Seol Yeojin smiled brightly and clapped her hands together.
“That would be, students.”
Students? Han Gru’s eyes widened at the completely unexpected answer.
“So the Management Team has specially organized an entrance exam and regular exam prep class to prevent you from failing miserably. Now, applause!”
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————