The Baby Raising A Devil - Chapter 106

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 106

 

* * *

 

After searching through gems and minerals all day, I carefully placed the last gem into the box with weary eyes.

 

‘How can there not be a single one?’

 

Among all these things, not a single mineral could serve as a passage!

 

I hadn’t expected to find one easily from the start. Since the gems and minerals Seria had purchased were quite special anyway, it wouldn’t be a loss, but I couldn’t help feeling disappointed.

 

The only consolation was that because my body was young, even though I had been crouching and bending my back for hours, it didn’t hurt.

 

I tapped Etoile lightly.

 

‘Should I summon the Military Genius of the Century and ask him to help me think of ways to find the demon?’

 

He might be able to come up with a good method…

 

Thinking this, I shook my head vigorously.

 

I had already exhausted quite a bit of divine power searching for minerals that could serve as passages. If I summoned the Military Genius of the Century here, I’d collapse backward.

 

As I looked at the gems and minerals with a gloomy expression, the chairman spoke.

 

“We will continue to purchase gems suspected of being passages. There are quite a few minerals and gems scheduled for purchase. What’s in the warehouse is only part of the list.”

 

Seria, who was with us, handed me what appeared to be a list of documents.

 

“If anything catches your eye, we’ll purchase it first.”

 

“Mm…”

 

I checked the list with a dejected expression.

 

Among them were some gems that had become famous in my previous life.

 

As I was checking off minerals and gems to purchase, I discovered a certain name and blinked.

 

“You excluded several things from the list?”

 

There were several gems and minerals that had checkmarks on them.

 

Reasons were written next to the checkmarks – some turned out to be fakes upon inspection, and others had unclear ownership.

 

“But this gem called ‘Noak’ doesn’t have a reason?”

 

“That’s because it’s an item in the Imperial Palace. It was discovered in the Austen Viscounty and was classified as a sacred relic and presented to the Emperor.”

 

Come to think of it, I think I’ve heard of it before.

 

‘Where did I hear about it? Noak… Noak is…’

 

As I pondered deeply, my eyes widened and I stood up.

 

“It’s a prize for the mock battle!”

 

When I shouted, the chairman furrowed his brow and asked.

 

“Mock battle, you say?”

 

The mock battle – the second largest event after the hunting festival hosted by the Imperial Palace.

 

The mock battle held once every four years was an event where central noble children aged 8 to 16 participated.

 

A tournament where they controlled a certain area, set it as a battlefield, and conducted mock warfare to select a winner.

 

The final winner was given the honor of joining the Imperial Knights and a prize bestowed by the Emperor.

 

“Yes! This year the Emperor put this up as a prize for the mock battle.”

 

“I see. But it doesn’t seem particularly special compared to other things. Aren’t there many other gems classified as sacred relics?”

 

“This year, Hayton, the eldest son of House Valois, is participating in the mock battle.”

 

“House Valois has never participated before, hasn’t it? Since they’re not a family with outstanding military power.”

 

Though it’s called a mock battle, noble children rarely engage in direct combat.

 

The participating children were only commanding the battles as leaders.

In other words, families with excellent military forces win.

 

However, the House of Valois was not a family with powerful military strength as the chairman had suggested, and Duke Valois, who could never bear to see his son lose, would never have allowed his princes to participate.

“Hayton’s participation is because of the shrine’s request.”

 

“What did you say?”

 

“What did you say?”

In my second life, the Cardinal personally requesting Young Master Valois to participate in the war.

 

In his second life, the Cardinal personally requesting the participation of the Duke of Valois in the war.

Since the shrine had such good relations with Valois, I thought they wanted to plant Hayton in the Imperial Knights to receive help later.

 

With the eldest son of a ducal house and the shrine’s help, he would have a high chance of becoming the Imperial Knight Commander.

 

The temple has such good relations with Balua and Wornak that I thought they were planting Heyton in the imperial knights to get help later.

‘What if their purpose was the rhinoceros horn?’

 

But after learning Etoile’s secret, other suspicions arise.

If they needed someone to plant in the Imperial Knights, it didn’t necessarily have to be Hayton.

 

It would be easier and faster to persuade a family with a child destined to win.

 

Unlike Nils, Hayton was clearly a talent who surpassed his peers. However, his exceptional abilities were purely academic—when it came to physical tasks, he was utterly hopeless.

When I shared my speculation with the aide, he also nodded.

 

Because it would be easier and faster to persuade a family that has a child destined to win.

“We need to get our hands on it first.”

 

“Forming alliances with other families is dangerous.”

 

When I told the chairman my speculation, he also nodded his head.

If knights who can use aura are deployed, an overwhelming victory is obvious. Since the mock battle is an event to observe children’s leadership, they prohibited aura users from participating.

 

“We need to get our hands on it first.”

If my brothers participated, victory would be a sure thing.

 

‘Being too capable is also a problem!’

 

“I know. So I’ll ask the older guys to… Oh. Aura users can’t participate…”

“I guess I have no choice but to participate myself.”

 

‘And all three of my older brothers are aura users….’

“There’s no other way.”

 

Then the aide looked at the Dubbled crest embroidered on my cloak – the lion.

 

‘Being too capable is also a problem!’

I swallowed my dry saliva.

 

“I guess I have no choice but to participate myself.”

* * *

 

“There’s no other way.”

Then the chairman looked at the Dublead crest embroidered on my cloak—a lion.

“How do you plan to convince His Excellency and the young masters? They would never send you anywhere there might be weapons.”

I swallowed hard.

It was as if he could hear the phantom roar of the lion on the cloak snarling, “LeBlanc’s hangnail!”

When I returned to the mansion, the maids and family welcomed me.

 

“Did you enjoy sightseeing in the Imperial Capital?”

 

Aunt asked with a bright smile.

 

I had gone out today under the excuse of studying while touring the Imperial Capital with the ceremonial guard.

 

“It was fun.”

 

When I answered, the maids smiled brightly saying “That’s wonderful~!”

 

“But where are Father and my brothers?”

 

“They should be in the conference room. Hmm, they must have just finished.”

 

Recently, my brothers had been formally observing meetings as part of their education.

 

“I want to go see them!”

 

“Alright.”

 

I greeted Aunt and handed my overcoat to the maids, then quickly headed to the conference room.

 

Just as Aunt had said, the administrative officers and retainers were coming out of the conference room.

 

When I peeked my head through the door, I could see Father and my brothers having a conversation.

 

“Then this matter, Johan, you should… Leblaine.”

 

Father sensed my presence and turned around. I greeted him saying “I’m back” and approached him cheerfully.

 

“What about Viscount Nuanok?”

 

“He’ll come soon.”

 

He’s talking with Seria.

 

When I answered, Isaac rested his chin on his hand and made a displeased expression.

 

“I was going to take the little one sightseeing in the Imperial Capital.”

 

“Like when you first went sightseeing in the Imperial Capital and came back after exploding a building?”

 

Henri sarcastically remarked in a gentle voice, and I flinched and looked at him.

 

‘Exploded a building? How?’

 

When I made a frightened expression, Isaac quickly made excuses.

 

“That bastard Edgar said his second house was a fortress that would be safe even if a meteor fell on it, so I just experimented to see if it was true!”

 

It sounded like an excuse, but it made me even more scared, so I quietly hid behind Henri.

 

Isaac said “No, little one! I wouldn’t blow you up!” but Henri smiled sweetly and said,

 

“Shall we go eat some ice cream?”

 

“The chocolate flavor we had last time?”

 

When I said this with wide eyes, Henri nodded.

 

I almost nodded without realizing it. But I soon remembered my purpose and squeezed my eyes shut.

 

“I don’t want to eat it…”

 

“There’s also jelly? Leblaine, the orange jelly you like.”

 

‘Ice cream… jelly…’

 

Those are really delicious though.

 

The child in me seemed to be shouting ‘Let’s eat. Let’s eat everything!’ but I held back firmly and shook my head.

 

“I’ll stay here.”

 

When I said that, my family’s expressions hardened.

 

“…Little One is refusing chocolate ice cream?”

 

“Leblaine, are you sick somewhere? A cold?”

 

“It could be body aches. She’s been tired lately.”

 

Isaac, Henri, and Johan spoke in turn.

 

I looked at them with cloudy eyes and shook my head inwardly.

 

While I do like food quite a bit, it’s not enough to make me forget my purpose.

 

At least Father was calm. Just as I was nodding, thinking ‘as expected, the composure of an adult,’ Father opened his mouth.

 

“Doctor!!”

 

…Father seemed to be the most shocked of all.

 

A little while later, I had a displeased expression.

 

Father and my brothers, along with Aunt and North, had all ganged up on me and forced me to see a doctor.

 

Under the blazing gazes of those four people and my maids, the doctor lifted my eyelids with trembling hands to examine my pupils.

 

“So, um, there doesn’t seem to be any particular problem….”

 

Before he could finish speaking, Isaac shouted angrily.

 

“Then why won’t she eat ice cream! Do you know how much Little One loves snacks? She eats snacks even while crying!”

 

Then the maids widened their eyes and said.

 

“That’s right!”

 

“Yes! How much the Young Lady loves snacks!”

 

“She jumps up even from sleep when it’s snack time. If you look away for just a moment, she devours entire boxes of chocolate!”

 

I wondered if they had complaints about how much I eat normally.

 

The doctor said with an almost tearful expression.

 

“B-but according to the diagnosis, there’s nothing particularly wrong. Her throat is slightly swollen and her body temperature is a bit high, but looking at the Young Lady’s records from the territory….”

 

“Her body temperature is high?”

 

When Father spoke in a cold voice, the maids jumped up.

 

“A cold!”

 

“Body aches!”

 

“Pneumonia!”

 

No, that’s not it.

 

I naturally have a high body temperature. Of course, my throat is a bit scratchy since it’s the changing season, but that’s something that happens regularly.

 

The maids hurriedly brought blankets, warm water, a portable heater, and other things.

 

Isaac made me drink water gulp by gulp with a tense expression, Henri turned on a heater nearby, and Johan carefully draped a blanket over my shoulders.

 

Father said.

 

“If Leblaine doesn’t get better, wipe out all the Imperial Doctors.”

 

“Yes!”

 

Seeing North and the knights respond so vigorously, my face turned pale.

 

No, I just came here to beg to participate in the mock battle, so why should the Imperial Doctors’ lives hang in the balance!

 

I had an uneasy feeling. A feeling that if I even mentioned the word ‘mock’ from ‘mock battle,’ half the Imperial Capital would be blown away.

 

‘What should I do….’

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————