Surviving as a Mage in a Magic Academy - Chapter 996

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 996

Of course, Lee Han didn’t release the hamster.

The hamster trapped in the cage could only pray that Gonadaltes would show mercy to his disciple.

I wondered how you managed to handle that rampage so well, but you’ve mastered the microcosm.

The Skeleton Principal made bone-clacking sounds instead of tongue-clicking to express his displeasure.

It wasn’t that he was displeased about mastering the microcosm. That was something worthy of praise.

What displeased him was that the microcosm mastered in such a way was being used for espionage.

The crown wasn’t inherited for that purpose, nor was it a crown offered in burnt sacrifice for that. And you. You hamster bastard. Are you inciting him from the side?

-?!

The hamster felt his heart sink.

Though he had been a mage criminal who mocked Gonadaltes outside the territory, when actually facing an archmage who manipulated the world according to his will, he was overwhelmed by that intimidating presence and couldn’t speak.

-Wh-what do you mean…

That guy tried to commit suicide, and the chamberlain isn’t one to refuse, so you’re the only one who could tell him how to stop it! Even though he’s mastered the microcosm, to make him endure the world’s tribulations with a mage’s body. Let’s see how this ends.

The Skeleton Principal’s deduction was sharp.

In this brief situation, he had clearly identified who the culprit was.

No matter how much Lee Han had mastered the microcosm and drunk the wine of wisdom, the absolute amount of his magical knowledge was still lacking.

There was only one rat bastard nearby who could supplement such things.

Lee Han, unable to watch any longer, defended him.

“Don’t be so harsh on the hamster. I was the one who asked.”

Hmph. You must have been deceived by that mage criminal. How cunning their tongues are. Didn’t I tell you so? Have you already forgotten?

The Skeleton Principal was being unreasonable.

Of course, the Principal knew well that his disciple wasn’t naive enough to fall for mage criminals’ tongues.

However, when a situation is displeasing, the hateful one looks even more hateful.

That was exactly the case with the hamster.

I can see right through your scheme. Bat-anaz. You’re planning to keep that projection alive and extract more magic from it. That’s the kind of guy you are.

‘No way.’

Lee Han was dumbfounded.

To think an archmage would attempt such petty instigation?

-Is… is that really true?

The hamster asked with a squeak of shock.

If he was really doing all this for such a purpose, then this Wardanaz Family boy was a magical monster that far surpassed himself.

“Be quiet before I throw you out front.”

Squeak squeak…

The hamster quietly shut his mouth.

But you’re wrong. I usually respect my disciple’s freedom, but that projection is too dangerous. I’ll teach you magic myself, so step aside.

The Skeleton Principal spoke benevolently.

Lee Han ignored him and spoke to the insane projection behind him.

“You don’t believe that instigation, do you? Who would go through such trouble just to learn one more spell?”

“Step aside.”

“…No! Are you really going to make excuses at the hamster’s level?!”

Though his disciple was enraged, the insane projection spoke without concern.

“I wasn’t listening to such nonsense in the first place. The match is decided. The defeated have the fate of the defeated. Even if it’s tragic, it must not be defied.”

“The front is already troublesome enough, must Master act this way too?”

Lee Han gritted his teeth.

When help would barely be enough, he was being thoroughly irritated from behind.

However, the insane projection seemed to have already made up his mind. The Skeleton Principal spoke as if he had expected this.

See. Bat-anaz. He understands the meaning of my words.

The Skeleton Principal wasn’t surprised by his opponent’s surrender.

It was because they completely understood each other’s way of thinking.

The projection knew how dangerous he was, knew there was no chance of victory, and above all, knew how disgraceful it was to use his disciple as a shield after being defeated.

As such, he would accept the fate of eternal sealing like this.

However, the disciple stubbornly persisted, true to whose disciple he was.

“Principal. Even just looking at Einroguard, various demons are wandering around. Even Mr. Oripulas is working diligently. With proper calculations, contracts, and preparations, the world’s tribulation fire should be controllable too.”

For whose sake?

“Pardon?”

Bat-anaz. You don’t know the true meaning of being rejected by the world. What you experienced was just a fraction of a fraction. That is eternal punishment. Do you really think that would be good for him?

“…”

Lee Han was speechless, having been pointed out something he hadn’t considered.

Indeed, he hadn’t thought about the insane projection’s own suffering.

However, there was something the Skeleton Principal hadn’t considered either.

“Don’t worry about it.”

“!”

“It’s something I’ve already resolved and vowed to do. If I hoped for a path toward my aspiration without pain, that would be shameless. It’s not something for my disciple to worry about.”

This is truly maddening.

The Skeleton Principal trembled as he looked at his own projection.

To think that stubborn persistence of not caring about pain since childhood would trip him up.

“However, that doesn’t make what you just said valid, disciple. Binding and controlling demons with contracts is on a different level from controlling royal tribulation fire. There’s no reason to cast such dangerous grand magic while taking risks. You are a mage first before being a royal’s disciple. Act rationally.”

I take back what I just said. Indeed, I’m wisely like myself.

“Then why did Master act that way!”

“???”

?

Lee Han and the Skeleton Principal turned their gaze to the shout coming from below.

Chamberlain Intarendals, who had approached at some point, was shouting with blazing eyes.

“Chamberlain. Just because the royal was defeated doesn’t mean I’ve permitted rudeness.”

“Please allow this rude remonstrance. Master is not setting an example right now. If you cannot do so yourself, why do you instruct your disciple to walk ruthlessly?”

The Skeleton Principal watched with eyes that seemed torn between making him shut up or continuing to listen to this interesting story.

The projection was originally a being that moved thoroughly for a purpose. It was a thought-form, not a living being.

But for such a projection to show an attitude different from usual?

“When did the royal show such an attitude?”

“I thought it was strange, but my loyalty blinded me so I couldn’t realize it. If Master had truly thought only of his aspiration with cold rationality, why did you bestow wisdom upon Einrogard’s mages?”

…What? What did he do?

“…I merely left debts for my disciple’s sake.”

“That’s an inefficient method! Who in the world would plant and raise a sapling just because they want to eat fruit? What Master has done is exactly this kind of thing. I can say much more. Why did you punish that beaver beastman mage?”

What???

“That was…”

“Please admit it! It wasn’t because of your aspiration, but because you purely care for your disciple, isn’t that right? Then why do you say it’s wrong for your disciple to care for Master?”

“Very well said!”

Lee Han, having regained his energy, shouted with the chamberlain’s supporting fire.

“Even if it seems inefficient and roundabout, so what? You can’t do everything in the world efficiently.”

“Do you still speak foolishly even after receiving such teachings?”

“I’m not finished speaking yet. From the perspective of omniscience, everything we do is bound to look foolish anyway. Do you remember Senior Catten?”

“Are you talking about that guy who played mage cards while receiving teachings?”

“…That was Gainando… Not that, I mean that senior who implemented magic with a sword.”

Lee Han was momentarily flustered by Gainando’s name suddenly popping up.

That audacity of playing mage cards during lectures must have left quite an impression.

“Everyone else says that senior acts inefficiently. Honestly, I’ve thought so a few times too. But no one knows the future. Senior Catten might someday complete magic that no other mage can imitate!”

The insane projection, who would normally have cut off his disciple’s words as illogical, listened quietly.

For the first time, he was overwhelmed by his disciple’s spirit.

Lee Han felt his body swaying. Considering what he had done today, it wouldn’t be strange if his physical fatigue had reached its limit, separate from his mana.

However, he couldn’t stop here. Lee Han gritted his teeth and continued persuading.

“Honestly, I’m not confident whether I can achieve Master’s cherished wish. But I intend to try my best until the end. Since I’m not as wise as Master, I’ll need help, but what do you say! Senior Catten and Gainando will help me, and Professor Bagrek and the Principal will help too. I need help as much as I lack. Please help me too, Master.”

“…”

Honestly, I was moved. Much more than I had expected.

While the Insane Doppelganger remained silent, the Skeleton Principal opened his mouth.

Lee Han asked with delight.

“Then instead of sealing permanently…”

No. Wardanaz. Rather, my resolve has become even firmer.

The Skeleton Principal’s eye sockets blazed with fire.

What’s more dangerous than a thought-form is a thought-form that’s beginning to change. Get out of the way!

Apart from the touching emotion, the Skeleton Principal was already preparing magic while Lee Han was speaking.

He would instantly send the ungrateful professor who would obviously interfere to another dimension, and contact the magic waiting below to draw its power.

He planned to fold space to push Lee Han away, then immediately throw the Insane Doppelganger into the void.

If he gave any more emotional stimulation here, it was impossible to predict how that thought-form would change. He had to end it now.

Lee Han cursed in betrayal.

Principal or whatever, how could such a heartless person exist?

He could understand why the Imperial Officials disliked him.

Hmph. Wardanaz, you’re neither the first disciple to curse at me, nor will you be the last.

The Skeleton Principal cleared away the telekinesis Lee Han had summoned, evaporated the water orb, and reversed the lightning.

Now that the Miniature World’s time had ended and the clarity from the potion of wisdom was gradually fading.

Pushing away the bat disciple wasn’t particularly difficult.

Then aurora light swirled brilliantly.

“…?!”

?!

The beam of light piercing through the space still affected by the Unique World’s aftermath could never be an ordinary natural phenomenon.

The Skeleton Principal cried out in shock.

Arna!

Since it was a star he had contracted with, he couldn’t fail to recognize it.

Mastering the Miniature World was one thing, but he had even contracted with Arna??

The starlight helped the hero it had contracted with. All the surrounding magic was swept away by waves of light.

“Is this Arna’s power?!”

When Lee Han asked in bewilderment, the Skeleton Principal snapped irritably.

Ask later, you ungrateful Wardanaz brat!

‘How petty, really.’

Grumbling inwardly, Lee Han turned around.

He still couldn’t grasp what kind of power it was, but he couldn’t help but use the current situation.

“Master. Let’s escape for now! …Master?”

Lee Han was shocked.

The Insane Doppelganger’s form was becoming faint.

Had the Skeleton Principal’s evil magic struck directly before Arna’s light could block it?

“Don’t tell me…”

However, the Insane Doppelganger shook his head.

“The royalty is… No. I think this is enough for me.”

The Ancient Royalty spoke peacefully.

That face was not the face of a mage suffering from the world’s curse.

It was the face of a mage who had passed everything to his disciple and was confident that his cherished wish would someday be achieved.

Only then did the royalty feel the painful chains that had bound him disappear. What he had thought was pride had actually been a curse.

“Now I can be certain. That you, my disciple, will someday… achieve my cherished wish.”

The royalty sensed that the end had come.

This wasn’t a reverse summoning where he would have to descend again someday and suffer.

Nor was it a seal where he would have to wander the void forever.

“…I entrust the world to you.”

With those words filled with true trust as his last, the royalty ascended. The Skeleton Principal’s shocked, wavering eye flames only amplified the royalty’s fulfillment.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————