Surviving as a Mage in a Magic Academy - Chapter 987

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 987

“That’s impossible. Our dimension is vast and the number of mages is endless. How could we possibly find such a mage?”

Catten retorted as if it were absurd.

He probably never even imagined that the culprit might be among the juniors behind him.

The Frost Giant didn’t immediately draw his weapon despite Catten’s insolent attitude.

Exceptional warriors deserved respect.

-No one said to search your entire dimension. Surely that mage is still remaining in this dimension. This dimension is rather narrow compared to other dimensions, so it should be possible to find him.

“I don’t understand. How do you know that mage is still in the dimension?”

Catten asked again.

If they had found his location, the Frost Giants would have moved directly.

The fact that they were giving orders like this instead meant they didn’t know the opponent’s location yet.

But to be so confident that he was still in this dimension.

-Warrior. Think carefully. What reason would a challenger recognized by the king have for visiting a dimension.

Giselle muttered from behind.

“Because the Professor ordered it.”

“Shh. Be quiet.”

Fortunately, neither of them heard. The Frost Giant continued speaking with confidence in his speculation.

-That challenger must also be coveting the relic we seek. And since he hasn’t obtained that relic, he must still be remaining in the dimension. I can feel it. That bastard is hiding somewhere in this dimension, targeting us!

“…”

Lee Han wanted to tell the opponent to go see a healing mage.

Where on earth did he sense the presence of an enemy that didn’t even exist?

However, Catten looked convinced by the Frost Giant’s words.

“Indeed… If warriors of your caliber felt that way, it makes sense.”

‘It doesn’t make sense.’

-Exactly. Not just me, but the other giants keep feeling it too. The presence of that bastard somewhere in the dimension.

‘It seems like they need group counseling with healing mages.’

Separate from his two juniors’ pessimistic thoughts, Catten seemed to have made a decision.

“Understood. I’ll search for him myself. But keep this in mind. If that person coveted the relic for greedy and evil reasons, I’ll tell you his location, but if his reasons are justified, I will remain silent.”

-Ha! Truly like a warrior.

“I’m a mage.”

-…What? You were a mage!?

“Didn’t I say so earlier? Three mages.”

-I thought you meant there was one more mage behind you.

The Frost Giant was confused.

Anyone could see he was a warrior??

The two behind him were definitely mages. Despite their trained postures, they had the distinctive atmosphere of mages.

But from Catten, he couldn’t sense even a hint of magic. That was the pure bearing of a warrior.

Catten scolded the Frost Giant.

“For such a powerful race to fall for prejudice. Reflect on this!”

-But… but really a mage? Was I wrong?

Leaving the Frost Giant muttering in shock, Catten came out with his juniors.

“The Frost Giants are strong, but arrogance blinds their eyes. Juniors. If you ever face them, you should target this weakness.”

‘It doesn’t seem like they were mistaken due to arrogance.’

While the two juniors exchanged subtle glances, Catten continued speaking.

“First, we need to find that mage to gain the Frost Giants’ recognition. Hmm… I wonder what kind of mage he is. Recognized by their king and even coveting relics. I’m worried he might be an evil mage.”

Catten’s concern had merit.

Basically, the Frost Giant King was a violent and mighty being.

A good mage wouldn’t have much reason to meet and challenge such an existence.

Moreover, if he was additionally trying to obtain the Frost Giants’ relic…

“…Senior. That’s actually me.”

“?”

Catten perked up his ears.

His junior’s words seemed cursed, as they didn’t register immediately.

“Junior. I must have misheard. What did you just say?”

“What the Frost Giants are looking for is me…”

Lee Han explained in a dejected voice.

Last year, he had really unluckily faced the Frost Giant King, and since then the Frost Giants had been acting unlucky…

He looked so pitiful that Giselle, unable to watch, stepped forward to defend him.

“It’s not Wardanaz’s fault. Senior. The Frost Giants are unilaterally chasing after him…”

“I’m not saying he did wrong. Junior. Wait, then why the relic?”

“Because it’s a relic the Frost Giants also stole.”

Lee Han explained the mission given by Arsil, his family brother.

The relic the Frost Giants were looking for wasn’t originally theirs.

Since they had also stolen it, Lee Han had the legitimate right and duty as a mage of the Wardanaz Family to rightfully recover it…

‘Hmm. This sounds a bit like bullshit.’

Lee Han was cautious even as he spoke.

Arsil could spout bullshit and have other spirits act like sycophants agreeing with him, but Lee Han was different.

If he spouted bullshit, he might get hit.

If Catten said that if the Frost Giants also stole the relic, the original owner should step forward, so why should a mage of the Wardanaz Family step forward?

“Indeed. Then you have legitimate qualification, Junior.”

“…Senior!”

Lee Han was moved.

Perhaps because they were both from Einroguard, Catten took Lee Han’s side.

“Then there’s only one thing left. Juniors.”

“What is it?”

“Cut down the Frost Giants and use force…”

“Before that, let me report to my master.”

Lee Han quickly stopped Catten.

It was easy to be deceived by his cute appearance, but he shouldn’t forget why the 【Beast-folk Personality-Cuteness Inverse Proportion Hypothesis】 was created in the first place.

This senior was also one of Einroguard’s madmen who could draw his sword immediately if things went wrong!

* * *

“The Frost Giants drove you away?”

The Insane Doppelganger’s reaction to the report was different from Lee Han’s expectation.

He thought he would show an indifferent or cynical reaction, but instead showed a much more intense reaction.

“How dare they turn away an envoy who came bearing the name of royalty. Those giant bastards must have gone mad drunk on time. I need to show them who holds their leash. Prepare!”

At the stern command, Lee Han answered in confusion.

“Master. I didn’t actually reveal your identity.”

“…?”

The Insane Doppelganger paused at his disciple’s words.

To have conversed with the Frost Giants without revealing his master’s identity.

“Then with what qualification did you converse with the Frost Giants?”

“…Well, I once faced the Frost Giant King before…”

“…”

Though he felt absurd at his disciple suddenly talking about something else, the Insane Doppelganger waited patiently.

The friendship built with his disciple had brought patience to the Insane Doppelganger as well.

“…So I was semi-forcibly made to challenge him, and this seems to have spread as rumors among the Frost Giants…”

“I see.”

The Insane Doppelganger nodded slightly as if he finally understood.

“So you received the proposal as a challenger before even revealing your royal identity. That makes sense then.”

Since frost giants were a violent and warlike race, such circumstances would explain everything.

The disciple must have received the proposal before even revealing his royal status.

As a challenger recognized by the Ice Giant King, to duel carrying that honor!

“I hid it though…”

“What?”

“I… hid being a challenger.”

“…Why?”

“I thought an excellent mage shouldn’t carelessly reveal their identity…”

The Insane Doppelganger reached out and stopped his disciple’s nonsense. Listening any further would be a waste of time.

“Go, reveal your identity, and win through honorable combat. Don’t return until then.”

The Archmage was truly wise.

Even after giving the order, as if anticipating his disciple would grumble or make excuses, he immediately waved his hand to push the ground away.

By the time Lee Han tried to argue back, he had already arrived far below at the cliff.

-…Isn’t this too harsh!

The disciple’s cry echoed back from the distance, but the Insane Doppelganger paid no attention.

* * *

-Can he really find the challenger? A mere weak mortal?

-I believe in that warrior. Though he’s from a weak race, he has eyes that resemble the soul of us giants.

-To say that much! I’m truly curious.

The frost giants chattered away, discussing the beastman warrior who had visited earlier.

Meanwhile, a new customer arrived from the distance.

It was a mage with a stone gifted by the king embedded at the tip of his staff, recognizable to any frost giant.

-!!!!

-No way!

“I heard you were looking for me…”

Lee Han tried to shout as confidently as possible.

There would be no benefit in saying he had been secretly hiding or running away.

He had to appear dignified, like a challenger who came directly on his own feet!

Thud!

The frost giant warrior threw a punch at his companion’s face.

The companion reached for the club leaning against the wall but was a bit too slow. As payment for that delay, the companion fell backward.

“??!”

Giselle was startled and asked Catten.

“Why are they doing that?”

“Don’t Einroguard students often do that too?”

“What do you mean…”

Puzzled by the cryptic answer, Giselle realized belatedly.

The frost giant who had knocked down his companion was cheering.

-With this, the challenger’s honor belongs to me alone!

“…”

He had knocked down his companion first because he wanted to enjoy the honor of facing Lee Han alone.

Giselle was shocked by the sight but also felt it was familiar. It was indeed something often seen at Einroguard.

-You’ve finally appeared. Challenger! I was looking for you!

“There seems to have been a misunderstanding. I wasn’t hiding while targeting the artifact. I was simply training alone to hone my magic!”

-Is that so? That doesn’t matter.

‘These bastards.’

Lee Han was dumbfounded seeing the frost giants who had shamelessly insisted he was hiding somewhere targeting them, now saying ‘that’s not really important.’

As expected of fellow giants, they were similarly shameless.

-Challenger. I want the honor of having defeated an honorable challenger recognized by the king!

“…I want recognition. If I win, you must no longer request duels. You must guarantee my honor to other giants by staking your name.”

-Good!

The frost giant readily accepted.

Whether other guys couldn’t duel wasn’t the giant’s concern anyway. Such honor was originally first-come, first-served.

If they wanted the challenger’s honor, they should have been here, shouldn’t they?

Catten spoke quietly from behind.

“When exactly should I step in, junior?”

“I think I’ll need to hear what it is first. So, when it seems too difficult for Wardanaz to handle…”

No matter how much the Insane Doppelganger had ordered it, Lee Han wasn’t giant-like enough as a mage to charge in recklessly.

Naturally, he had prepared minimal safety measures, and those safety measures were the two behind him.

Depending on the type of duel, if it seemed impossible, they would step in and cause chaos!

-Challenger. I will propose duels for you to choose from. First, look at that glacier!

Lee Han turned his gaze.

The glacier beside the valley where the frost giants stayed was ice tangled with dimensional mana, so it wouldn’t melt naturally.

Such ice had to be dissolved with magic or melted by scattering its internal structure with massive mana.

-There’s a white flower inside the glacier. The contest is who can retrieve that white flower first.

“I should step in.”

Thinking it wouldn’t work, Catten immediately reached for his sword.

However, Giselle showed a somewhat ambiguous reaction.

“That much… might actually be okay…”

“?!!”

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————