Surviving as a Mage in a Magic Academy - Chapter 610

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 610

In fact, there weren’t surprisingly many people in the Empire’s capital who refused Einroguard’s summons.

The people of the historically deep capital had learning ability. With rumors circulating about what happened to those who dared to refuse, few people could boldly turn them down.

But there are always unfortunate people in every era.

Those who had recently come up to the capital hadn’t heard such rumors, so they made the mistake of acting arrogantly, trusting only in their meager power.

Surely even an Archmage couldn’t do anything in the capital where His Imperial Majesty resides!

…But if there was something they were mistaken about, it was that the Skeleton Principal could commit such acts without hesitation.

“I hope there are fewer such idiots this year.”

“I agree.”

The Skeleton Principal stopped at a manor in the central district of the capital. It was clearly the manor of a quite influential noble family.

“My master has no appointments today…”

“Einroguard’s letter must have arrived. That letter is the appointment itself. Open the door.”

The Skeleton Principal commanded the gatekeeper with a resolute attitude.

That command became force, pushing the gatekeeper aside and throwing open the manor’s main gate.

“M-Master! The Archmage has come! The Archmage has come!”

The fallen gatekeeper screamed hoarsely. It was as if someone who had long feared death had actually seen the grim reaper’s visit.

The Skeleton Principal could have stopped the gatekeeper but waited quietly.

“Should I stop him?”

“Leave him be. Sometimes it’s easier to talk when fear spreads throughout the manor.”

“…”

Is this really someone who came to invite a student?

Before long, a middle-aged noble with a pale complexion came running out from inside.

His appearance, sweating coldly all over and expressing fear, was pitiful.

“G-Gonadaltes, Your Excellency! Please listen to my story. I absolutely did not ignore Einroguard’s proposal or refuse it out of disrespect for Your Excellency’s honor.”

“Of course. You wouldn’t commit such rude behavior. I trust you.”

The Skeleton Principal approached kindly.

It seemed he was more of a frightened fool than an arrogant one.

Such fools required a gentle approach.

“But my child has too noble and aristocratic a character. He has too noble a bloodline to associate with the lowly ones from magic towers or magic schools!”

“Haha. I see. I see.”

“…”

Lee Han thought the opposing noble was like someone pouring oil on themselves and jumping into fire.

Saying such words in front of the Skeleton Principal was exactly the same as saying ‘Please specially torment my child, hehe.’

“I understand what you’re worried about. You think magic towers and magic schools involve too much association with ignorant knights and vulgar commoners?”

“Sob sob. Yes. And crazy priests too.”

The noble added a word while sniffling. Lee Han shook his head.

Certainly in the world of mages, status and family background didn’t hold much power.

Even excluding Einroguard, which belonged to extreme cases, even in ordinary magic towers, it was quite common to work under commoner-born mages.

Among those from traditional noble families, there were some who couldn’t endure such situations. These people would learn magic under private tutors specially hired by their families.

“Originally I considered Baldroguard as well…”

“!”

Lee Han witnessed the Skeleton Principal’s fingertips trembling slightly with anger. It was a very dangerous sign.

To change the subject, Lee Han urgently asked a question.

“Why didn’t you choose Baldroguard?”

“Sob sob. Even lower noble bastards can enter if they just pay money.”

“I-I see.”

The Skeleton Principal waited for the other party to cry and rant to their heart’s content.

When it seemed the other party had poured out everything adequately, the Skeleton Principal began persuasion with a gentle and kind smile.

“There’s something you’re misunderstanding. Surely Einroguard wouldn’t mix nobles and commoners together? Hmm?”

“That… isn’t that the case?”

“Absolutely not! Look at me. I’m someone who inherited the most pure and noble bloodline from ancient times. Would someone like me mix nobles and commoners together?”

‘Though you do make them fight each other…’

The Skeleton Principal called Lee Han, who was thinking other thoughts inwardly.

“Tell him. My disciple. About Einroguard’s true life.”

“He was your disciple??”

“Yes. I brought him to inform someone like you of Einroguard’s truth.”

Lee Han nodded to play along.

“That’s right. Einroguard’s students are strictly separated from each other. Commoner students don’t dare even look at the shadows of noble students. Einroguard is the place that most strictly maintains beautiful old traditions.”

“Oh…”

The noble’s eyes wavered at those words.

“In this corrupting world, if one learns outside rather than inside Einroguard, they might encounter ignorant knights and vulgar commoners even more.”

“T-That’s right. They’d encounter crazy priests too.”

“In contrast, all of Einroguard’s students thoroughly follow the rules. Those without manners all go to the punishment room.”

“Indeed…!”

Lee Han exchanged glances with the Skeleton Principal. The Skeleton Principal nodded with satisfaction.

Indeed, it takes two hands to clap.

A young student speaking directly was much more persuasive than the Skeleton Principal persuading.

Of course, most of it was lies…

“Gonadaltes, Your Excellency. Perhaps I was being unnecessarily fearful.”

“That’s possible. How difficult it must be for someone as noble as you to endure in times like these when propriety is blurred and the noble name weakens. But I trust you understand my sincerity by now.”

“Yes! I will send my child to Einroguard.”

“Good, good. You thought well.”

The Skeleton Principal soothed the noble and sent him inside.

Walking out of the main gate, the Skeleton Principal muttered.

“That family’s boy should be made to manage the compost at Black Turtle Tower’s stables.”

“That’s a good idea.”

* * *

“This boy has outstanding talent in swordsmanship. If he dedicates himself to swordsmanship, he’ll leave his name in the history of the swordsmanship guild…”

“Swordsmanship can be honed at Einroguard too. Disciple. Show them. This is the level of swordsmanship cultivated as a hobby.”

“G-Good heavens!”

One person from the swordsmanship guild who was pondering whether to have him learn magic or dedicate himself to swordsmanship.

“I’m worried that entering magic school will reduce prayer time and weaken faith.”

“Thanks to Einroguard’s devout environment, I was able to comprehend several divine magics.”

“!!”

One person from the temple who was hesitant about magic for fear it would interfere with faith.

The Skeleton Principal brought out a rarely seen warm gaze at his disciple’s display of perfect accuracy.

“Your skills are truly excellent! I should enroll Prince Jowurin too!”

“Don’t make scary jokes.”

“I regretted it a little after saying it myself. Haha. This will finish faster than expected. It’s all thanks to you.”

The Skeleton Principal checked the time.

Since the capital was where the Empire’s population was most concentrated, it also had the highest number of those who refused admission.

Once the admission procedures here were finished, the remaining regions of the Empire would be much easier.

“Next are the mercenary bastards. Looking at the guild house location, they seem like illegal ones… Hmm… They are illegal ones indeed.”

The Skeleton Principal lightly used divination magic to confirm the other party’s identity.

As the saying goes ‘Mercenaries are divided into two types: criminals and criminals who haven’t been caught yet,’ the Empire’s mercenaries were always tempted by illegality.

There were plenty who put up the signboard of a mercenary company while committing all sorts of crimes behind it.

“If they’re illegal ones, will you subdue them with force as usual?”

“No. Actually, the illegal ones are easier to persuade. They have a lot to hide, so they’re more scared.”

The Skeleton Principal answered with a confident attitude.

The capital didn’t only have good citizens. Sinister criminals also swarmed in the shadows.

These people would sometimes refuse Einroguard’s proposals out of fear…

But when the Skeleton Principal visited, they would immediately repent and accept the proposals.

“We’ve all arrived. Here it is.”

Lee Han and the Skeleton Principal were very conspicuous as they arrived in front of the mercenary troop building next to a run-down inn, passing through the slum district on the outskirts of the capital.

People sitting in the gloomy alley where someone could die without anyone knowing saw the two walking over and either had their eyes gleam or gripped their daggers tightly.

But that was as far as it went.

Guild members wearing the same insignia came running from inside the alley, beat up the sitting people, grabbed them by the hair and dragged them inside.

-You crazy bastard. Do you know who that person is!

-Are you trying to get us all killed! Look away!

“There were still some with good memory.”

When the Skeleton Principal spoke as if pleased, Lee Han looked at him with a dismayed gaze.

“Where have you come from?”

“Are you a member of the Arrowhead Mercenary Troop? Tell your captain that Gonadaltes has come.”

“I don’t know anyone like that.”

The mercenary guarding the door spat through his teeth and glared at Gonadaltes.

No matter how luxuriously dressed a noble might be, he wouldn’t be intimidated by just two people without guards.

“Right. You wouldn’t know. That’s why I told you to go tell them, didn’t I?”

“I don’t want to. I’m not in the mood.”

The mercenary arrogantly lifted his chin.

It was an attitude demanding bribes or flattery.

The Skeleton Principal spoke as if pitying him.

“Then I’ll have to improve your mood.”

As soon as he finished speaking, the sword the Skeleton Principal wore pulled itself out of its sheath and swiftly stabbed the mercenary’s limbs.

“Kraaak!!”

The moment the blade withdrew, his limbs froze solid. The mercenary couldn’t move and was frozen to the floor, screaming.

“You said they were easily persuaded…”

“There are always some particularly stupid ones. Since he said he’s in a bad mood, I should improve the mood of those inside too. Go!”

The flying sword shot into the mercenary troop building.

Then fierce screams erupted from inside.

* * *

The Arrowhead Mercenary Troop had been in the capital for less than a year, but they were known in the area for their aggressive business expansion.

Particularly, the troop captain Ugda displayed excellent skills not only in combat but also in smuggling, kidnapping, and trafficking, making his subordinate mercenaries happy.

“Send the young one I’m keeping to Einroguard? What kind of nonsense is this?”

“Th-they’re asking us to send him to some magic tower, aren’t they?”

“What young one do we have? Is there a young one here?”

“Come on, Captain. You know, that young one you bought for that expensive price last time.”

“Send that one?! Do you know how much I can sell him for, how dare you?!”

“That’s right, exactly!”

“Crazy mage bastards. The real thieves are these guys!”

“But wouldn’t it be bad to make enemies with mages?”

“I don’t care. Tear up the letter! Would those mage bastards really come looking for just one kid?”

Ugda gave his orders roughly.

It seemed like greedy mages had heard rumors and sent a letter, but what could happen if he refused?

But Ugda had no idea which mage he was dealing with.

Mages varied greatly among themselves.

Thunk!

A sword flew in from the air. As the masterless sword swiftly drew lines in the air, the mercenaries screamed and tumbled about.

“At-attack!! Attack!”

“The sword is flying…! A mage is… Gah!”

“Are you all feeling a bit better now?”

The Skeleton Principal kicked the mercenaries aside into a corner and walked forward with heavy steps.

The confused mercenaries groaned while clutching their limbs.

“Ma-mage bastard…! What grudge do you have against us…!”

As soon as he finished speaking, the sword pierced through his arm once more. The mercenary’s eyes rolled back.

“Grudge, you say. Watch your words. I’m helping improve your mood, aren’t I?”

“What the hell does that even…”

Unable to watch anymore, Lee Han shot a water orb to knock the mercenary unconscious.

It was his own form of mercy, but it didn’t really register with the mercenaries.

“Mon… monster…!”

“…Honestly, compared to the Principal, aren’t I being quite lenient in subduing them?”

“To ignorant fools, all mages probably look the same.”

The Skeleton Principal answered indifferently while making air holes in the limbs of a fleeing mercenary.

The cool air holes would surely help improve the mercenaries’ mood!

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————