Surviving as a Mage in a Magic Academy - Chapter 197

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 197

Lee Han dusted off his hands and looked around.

He was checking to see if the Skeleton Principal or any of the Skeleton Principal’s summoned creatures were around.

‘Maybe not?’

At first, he had thought it was something the Skeleton Principal had done, but thinking about it carefully, the Skeleton Principal probably wouldn’t bother tormenting him in such a complicated way.

‘Then who could it be?’

Someone who knew that Lee Han had gone to the Twisted Dimensional Corridor with Professor Mortum, and wanted to send him back there to mess with him.

…Was there anyone else besides the Skeleton Principal who would do such a thing?

‘No. Let’s not worry about something that doesn’t have an immediate answer.’

Lee Han shook his head once to shake off his worries and then started walking.

From the perspective of the 4th year seniors who were watching, it was maddening.

“Why is he ignoring it? Did we spell something wrong?!”

“Would I make a spelling mistake? It’s not like this is the first letter I’ve ever sent. I sent it with proper formality, didn’t I?”

“This… this is strange?”

Cohorti and his friends couldn’t understand it.

When they were new students, they were hungry, struggling, and suffering every day.

…Actually, it didn’t seem like much had changed now either, but anyway, they had been desperate to find anything to eat.

Testing the toxicity of dangerous-looking mushrooms on their own bodies, entering rooms in corridors that clearly shouldn’t be entered, or visiting the forest outside school where suspicious rumors circulated…

When they knew nothing about the school and were filled only with desperation, even when given letters saying ‘dangerous journey, countless perils, safe return not guaranteed,’ they would still go thinking ‘there must be something there at least.’

But why on earth was that new student different?

‘We even wrote the rewards properly, so why is he ignoring it?’

‘Is it because of the Principal? Did the Principal threaten him?’

While they were pondering this, the new student had already walked far away.

Cohorti and his friends could only stare at the new student with bewildered eyes.

* * *

Do you have some complaint against me?

“How could that be?”

Morning.

The Skeleton Principal, who floated into the lecture hall, sensed something suspicious in Lee Han’s gaze.

‘No matter how I think about it, it can only be this person.’

Lee Han thought to himself.

No matter how he thought about it, the owner of the letter he received last evening seemed to be the Skeleton Principal.

If it wasn’t the Skeleton Principal, then who else would send such a thing?

Of course, it was an unnecessarily complicated method for the Skeleton Principal to use, but there were no absolutes.

‘Why is this bastard acting like this?’

The Skeleton Principal felt uneasy.

Among the countless blockheads, the Wardanaz family boy possessed quite extraordinary talent.

Though it was annoying that what he did with that extraordinary talent was merely things like ‘helping friends, blocking the principal’s excellent plans’…

In any case, he had to be careful of such capable new students. There was no telling when they might strike the skeleton principal from behind.

“Prin… Principal!”

What?

“May… may we close the windows??”

One of the students said while chattering his teeth from the cold. His lips had already turned blue.

Originally, the main building lecture halls were less cold than outside even without heating.

Basically, just closing the windows and avoiding the cold wind made it feel much less cold.

Whooooooooosh!

However, today all the windows in the Basic Magic Ethics Education classroom were wide open. The cold morning air rushed in fiercely, slapping the students’ cheeks.

Do as you please.

“Th… thank you!”

The student who thought the skeleton principal wouldn’t allow it ran toward the windows in joy.

However, Lee Han was sensing an ominous feeling.

‘Don’t tell me?’

“Huh? Huh huh?”

The student who ran over was shocked.

All the windows had completely disappeared!

Why aren’t you closing them?

“…The windows… are gone…”

Oh my!

At the skeleton principal’s disgusting words, the students wrapped in thick coats and leather glared at him.

Even the most foolish student in the lecture hall could guess who had removed those windows.

Today’s lecture topic will be the wisdom of mages who wisely deal with such unexpected situations.

“…”

Now. Stop shivering and think. Mages with twisted personalities act foolishly when such crises come. They try to endure by joining forces with each other.

“Isn’t that a good thing?”

The skeleton principal blinked his eyes. Gainando’s voice was immediately sealed.

Mages with good personalities don’t fall for such nonsense and wisely solve problems by finding their root cause. You too, when crises or unexpected situations arise, don’t do the foolish thing of trying to endure by joining forces without using your heads. That’s the same as giving up.

At the skeleton principal’s novel theory, several students besides Gainando expressed doubts.

“Wouldn’t it be better to both join forces and use our heads?”

“I think it would be better to squeeze out wisdom together.”

Don’t talk nonsense. Do you think gold will come out if you gather blockheads and bang them together all day? Wisdom comes from desperation. If many gather and chatter, only their hearts become complacent. When they realize it later, they’ll be clawing, stabbing, and biting each other. In that case, they should have just pondered alone from the beginning.

“…”

The students were stunned at the skeleton principal openly spewing curses.

Isn’t this really too much?

Meanwhile, Gainando gestured for the students who had just spoken to also have their voices sealed. Lee Han thought to himself.

‘He’s accepted the teachings very well.’

Now. So. Blockhead who likes to cooperate. You try cooperating to block those windows.

“…!”

The White Tiger Tower student who had been singled out by the Skeleton Principal after just saying a few words was flustered.

“Uh… uhh…”

“Don’t worry, Gatono. We’ll help you.”

The White Tiger Tower students resolutely stood up to help their friend.

They intended to rescue their friend from the clutches of the evil Skeleton Principal who knew nothing of knightly honor or friendship.

Swoosh!

The White Tiger Tower students began hanging the leather they had brought over the empty windows.

Though imperfect, the thick leather had cold resistance magic cast on it, so layering several pieces could block the wind.

Students from other towers also watched the work with slightly impressed expressions.

If they hung leather like that…

Snap!

Suddenly, a giant undead bird of prey flew in from outside the window, grabbed the leather in its beak, and flew away.

“…”

“…”

The Skeleton Principal spoke with an expressionless face.

Oh my. An unexpected accident occurred. You should have blocked it with magic instead. Not such a foolish method.

‘Aren’t they about to start a sword fight?’

Looking at the White Tiger Tower students, it seemed like they could kill someone with their eyes alone.

As it gradually got colder and his fellow students’ faces turned pale, Lee Han raised his hand and stepped forward.

‘I’ve learned cold magic too, so I should be able to freeze and block it.’

“I’ll…”

You go run an errand.

“Isn’t that too much!?”

“You should allow Wardanaz to do it!”

Before Lee Han could answer, students from other towers became angry.

‘What am I, some kind of item?’

I don’t know what you’re talking about. Wardanaz. Depart quickly.

* * *

Go to the Spire Keeper and retrieve the ‘Gloves of Cold Winter’.

(Map is on the back)

‘Not bad.’

It wasn’t that he was happy to escape the Skeleton Principal’s boring lecture.

Just figuring out new secret paths of the magic school that Lee Han didn’t know was benefit enough.

Rumble!

When the letter written by the Skeleton Principal moved the academy walls and summoned hidden stairs, Lee Han looked at the letter with greedy eyes.

‘If I copy it and do a substitution with a fake… No. That would be dangerous.’

After quickly calculating the odds, Lee Han regretfully decided to give up.

After all, forging this would have been too risky.

‘By the way, who is the Spire Keeper? Don’t tell me?’

Among the various minions of the Skeleton Principal that Lee Han had met, there was the Warehouse Keeper.

Though his eyes were covered with bandages, he was a minion who possessed sharper senses than anyone else.

…Of course, he had mistaken Lee Han for the Skeleton Principal, but that kind of mistake was something anyone could make, and anyway, overall he was definitely a capable person.

If the Spire Keeper was that type of minion, he would definitely not be an easy opponent.

Normally there would be no reason to clash, so he would just need to run the errand…

‘The problem is that I’m in the middle of breaking through a path to get to the spire.’

From Lee Han’s perspective as he targeted the Spire Stables, the name “Spire Keeper” had something that made him feel uneasy for no reason.

Lee Han steeled his resolve.

‘No. This is an opportunity.’

Rather, it was fortunate that he learned of the Spire Keeper’s existence now.

Because knowing in advance would allow him to prepare countermeasures.

He would clash directly and figure it out!

Thud-

After going around three spiral staircases, taking two elevators, and passing through four secret doors, he arrived at a place he had never seen before.

From the scenery visible through the corridor windows, he could only tell that this place was quite high up.

Tap!

The Spire Keeper was standing in front.

Holding a strangely shaped staff and with bandages wrapped tightly around his mouth, the Spire Keeper blinked his eyes as he looked at Lee Han.

Even though he hadn’t done anything, the air felt tense. Lee Han hurriedly took out the letter.

“Here it is.”

“…”

The Spire Keeper looked at the letter and nodded his head. Then he gestured for Lee Han to follow.

“My name is Lee Han.”

“…”

Even to Lee Han’s greeting, the Spire Keeper did not respond.

Though Lee Han had adapted to friends who spoke little like the Imperial Princess, the Spire Keeper was maintaining a vow of silence that surpassed even that.

From Lee Han’s perspective, trying to extract as much information as possible, this was a troublesome situation.

‘The Warehouse Keeper would be better than this.’

One-sided conversation and silence.

Without giving him any chance to try anything, the Spire Keeper walked down the corridor and opened a room’s door.

Inside, all sorts of bizarre items were scattered about in disorder.

Lee Han instinctively felt he knew what this place was.

‘This is one of the Principal’s storage rooms!’

Just like squirrels hide acorns throughout the forest, the Skeleton Principal had also created his storage rooms throughout the school buildings.

Such storage rooms sometimes became targets of student raids and occasionally disappeared due to accidents or changes, but most remained intact and were used by the Skeleton Principal when needed.

Wooong-

‘What’s that?’

Hearing the ominous vibrating sound, Lee Han hesitated.

However, the Spire Keeper stepped among the miscellaneous items as if nothing was wrong.

‘Is it nothing serious?’

Wooooong-

But the vibrating sound grew louder and louder. Lee Han began to feel anxious about whether this was really okay.

“Does it normally do this when outsiders enter?”

Thwack!

The Spire Keeper immediately swung his staff and cast a barrier on Lee Han.

At the same time, a sword emitting strange killing intent flew from among the miscellaneous items.

Crash!!!

“!”

Lee Han was startled by the shock that shook the barrier.

‘No way. Has the Principal really gone insane??’

Sending him on errands was one thing, but to have such crazy artifacts on standby.

No matter how many times Lee Han had thwarted the Skeleton Principal’s plans, wasn’t this going a bit too far?

“…”

The Spire Keeper’s expression became serious.

The sword that had just awakened was an artifact that would never move unless a powerful enemy entered and provoked it.

But for such a sword to suddenly awaken.

It didn’t make sense.

The Spire Keeper swung his staff to distort space and cast another barrier.

Even if he didn’t understand, he had to resolve the current situation first.

However, the sword was no pushover either.

It flew in quickly before the space could be distorted, then penetrated the barrier and struck the Spire Keeper.

The Spire Keeper frowned and swung his staff again.

Since it had come to this, he planned to get outside first.

“!”

Lee Han was horrified to see the Spire Keeper get hit by a chain flying from behind and collapse.

If this was how things were going to be…

“Sharkan, come out!”

Lee Han drew up his mana.

He couldn’t understand what these crazy artifacts were thinking by attacking, but since it had come to this, he had no intention of just taking it lying down.

Even if it meant turning the storage into ruins, he would survive by any means necessary!

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————