Reincarnated as a Genius Prodigy of a Prestigious Family - Chapter 5

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Reincarnated as a Legendary Talent Genius of a Noble Family Episode 5

3. The Seventh Birthday (1)

A birthday banquet celebrating the youngest of the Sogress Family, Dane Sogress, had begun.

A banquet lasting three full days at Count Sogress Castle.

Nobles had already been arriving at the count’s castle since the day before, and even now, nobles who had received invitations from across the Empire were still arriving.

For them, this banquet wasn’t simply being invited to a ‘party.’

It was a golden opportunity to earn points with Count Sogress, who had achieved great merit in war and finally become one of the continent’s strongest.

“My goodness, Count Sogress. For you to come out personally like this.”

“Haha. Well, shouldn’t the master of the castle personally greet his guests? Who else would I send?”

“You make me feel so embarrassed by doing this.”

The kind-looking Count Sogress naturally had such intentions.

With the war over, it was a means to gradually strengthen his control over the Southern Region and announce the power of the Sogress Family.

Of course, the biggest reason was naturally to celebrate his youngest son Dane’s birthday as grandly as possible.

What kind of child was Dane?

At his first birthday, hadn’t four objects clamored for him to choose them, all reacting at once?

The reason for holding such a banquet and inviting nobles on a scale comparable to Arabella and Claire’s seventh birthdays was precisely that.

Amidst all this, the most special guest among those invited to this banquet had also arrived.

“Hahaha! Aken! How long has it been!”

“Duke. Have you been well?”

“Come now. What’s with the formal ‘Duke’? Do it like before, like before.”

“There are many watching eyes. I’ll call you brother later.”

It was Duke Termion.

A man called a war hero alongside Aken Sogress.

The head of the Termion Ducal House, the Empire’s greatest family, and a Hexa-class swordsman who was called by the alias ‘Black Wave.’

He was also the most powerful noble in the Alteon Empire with authority second only to the Emperor, and his influence was needlessly to say, immense.

Moreover, his family possessed ‘Termion’s Forge,’ known for creating weapons only for the extremely few recognized people across not just the Empire but the entire continent.

And…

“My, how handsome. Is this child the youngest Dane you’ve been bragging about so much?”

“That’s right. Dane, give your greetings. This is Duke Termion.”

He was a man that Dane, now facing him, couldn’t possibly not know.

“I am Dane Sogress. It is an honor to meet Duke Termion.”

“Hehe. My, what a bright child, speaking so clearly!”

Of course, Dane showed no sign of recognition at all.

Even if this was the man who had taken his life in his previous existence, what mattered was his current life. The battlefield was originally that kind of environment to harbor emotions of revenge and rejection.

However, he couldn’t help his blood boiling.

It was what you might call a warrior’s instinct carved from rolling around on battlefields.

“So, I hear you’re learning the spear following your father?”

“That’s correct.”

“What a waste. Your frame is exactly the frame for learning the sword.”

“You’re still the same, saying that to everyone you see.”

“Haha. Did I do that? Hmm. Now that I look, rather than a frame for learning sword or spear… I should worry about you making many women cry later.”

“Isn’t that all because he takes after me?”

“What nonsense! He takes after the Countess. Are you planning to compete with looks?”

Perhaps because it was a kind of private setting.

Duke Termion kept bursting into good-natured, hearty laughter while continuing their informal conversation.

“Oh my. Look at my mind. This is our youngest daughter, Leila. Leila, give your greetings.”

“Hello, Count Sogress!”

The child who greeted brightly and stepped forward slightly possessed an eye-opening beauty.

“Oh! The famous Leila from the Capital that we’ve heard about. Nice to meet you, Miss Leila. Haha. You’re truly a beauty as rumored.”

As Count Sogress said, her rose-colored hair, distinct features, and snow-white skin showed why rumors had spread all the way to this distant Southern Region.

“Hehe. These days she absolutely hates being called a beauty. She says if you’re born in the Termion family, you should be evaluated by the sword.”

Count Sogress nodded at his proud storytelling.

“Indeed. You’ve educated her properly.”

“Taking after her father, she’s already at the level of gripping and swinging a sword better than her older brothers. Very clever. She’s seven years old, the same age as your son. You two should greet each other.”

Leila extended her hand.

“Nice to meet you! I’m Leila Termion.”

“Nice to meet you too. I’m Dane Sogress.”

At their children’s cute first meeting, both men smiled warmly without hesitation.

“By the way, how is… your wife doing?”

“There’s still no improvement. I’m looking into methods in every possible way, but…”

Duke Termion trailed off with a dark expression when talking about his ailing wife.

“She will surely recover.”

“Please understand if I suddenly disappear. I’ll have to tear a scroll and return to the Capital urgently.”

“Don’t worry about it.”

Count Sogress nodded, thinking of the heart Duke Termion, famous for being devoted to his wife, must have had to come all this way while leaving his wife behind.

“The banquet is about to start. Shall we go inside, Duke?”

“Oh my, I’ve been blocking the front of the main castle for too long. Let’s go.”

Thus, Duke Termion’s party moved to the main castle following Count Sogress Castle’s welcoming party. During this time, Leila kept glancing at Dane.

Perhaps it was because he was the first boy her age she had met after enduring the long journey to the Southern Region. But it didn’t seem like that was the only reason.

The banquet began shortly after.

“To the benevolent Count Sogress!”

“May Count Sogress and Young Master Dane live long and prosper!”

At the Sogress Family’s banquet, there were no boundaries separating nobles from territory residents.

Not only nobles who had visited from other territories to celebrate the birthday, but also the count house’s household members mingled with the territory residents, eating, drinking, and enjoying this banquet together.

“Look, that person sitting over there is the famous Duke Termion of the Alteon Empire!”

“My! Doesn’t he have such commanding presence? I should go pour him a drink!”

“How can his daughter be so doll-like? I heard she’s the same age as our youngest master?”

“The Sonion Baronial House came too! I think they also came to Miss Claire’s tenth birthday!”

The Sogress Count House was one of the most prestigious noble houses in the Alteon Empire.

So the caliber of visiting nobles was also at an tremendous level.

“Count! Over here! Please try the beer we made in our district! We made it specially to offer to you!”

“Please try some of this grilled lamb! If you dip it in our special sauce, it’s absolutely amazing!”

“Oh my, Baron Sonion who came last time is here again? Would you like to try our special stew this time?”

Father Aken Sogress, mother Lily Sogress, and other nobles who had come to celebrate youngest son Dane Sogress’s birthday were all naturally mingling, eating, drinking, and enjoying themselves.

“Ooh! Countess. You’re really quick with your hands. Ten wine cups in less than 3 seconds.”

“Hoho. Is that so?”

Count Sogress and Duke Termion, who had built their friendship in war, also had warm conversations.

“So, how does it feel raising a son? It’s a bit different from daughters, isn’t it?”

“Oh my, far from being wild, he grows up so well on his own that I wonder if I’ve done anything. I think it might be because he learns by watching his sisters.”

“Haha. I see. I heard he showed talent from age one – has he already matured?”

“I’d prefer if he acted spoiled and such, but he doesn’t do that.”

“By the way, your famous daughters couldn’t come because of Academy matters.”

He was subtly hoping for an engagement between his eldest son Owen Termion and Arabella Sogress.

“You must be quite disappointed.”

“Well, yes. What can we do about it? Haha.”

“By the way, where did the birthday boy go? He seemed like a bright kid, so I wanted to exchange a few words with him.”

But Dane Sogress, the main character of this birthday celebration, was nowhere to be seen.

The same went for the youngest daughter of the Termion Ducal House, Leila Termion.

Aken downed the drink that Duke Termion had poured for him in one gulp, as if it were natural, then answered.

“He’s still a seven-year-old child, so he’s probably out playing somewhere.”

I still wasn’t used to banquets.

Whether it was because I remembered my past life or because I was still young, I wasn’t sure, but one thing was certain—this scene was far removed from my memories of war.

So I slipped away when I found an appropriate moment.

Of course, after telling my mother beforehand.

“The main event is in two hours… I’ll have plenty of time.”

I muttered as I walked through the garden.

There was still a lot of time left until the birthday gift ceremony, which could be called the highlight of the banquet.

“It would have been nice if my sisters had come.”

Naturally, my sisters who had entered the Academy earlier than me had sent letters saying it would be difficult to attend this birthday due to their midterm exams being just around the corner.

It was disappointing, but what could I do?

It was quite a distance from near the capital where the Academy was located to here in the Southern Region, and it wouldn’t be easy for the two of them to come.

I was strolling through the garden near the banquet hall, lost in such thoughts.

Whoosh, swish!

The sound of a weapon cutting through the air reached my ears.

That’s strange.

The training ground should be quite far away. Were the guards doing some training?

That couldn’t be it either.

Father was the type who would order everyone to participate in such big events without exception, leaving only the absolute minimum security personnel and having everyone else join the banquet.

Even then, they would rotate shifts to maintain only the minimum necessary personnel.

It didn’t take me long to find the source of the sound.

“Hup!”

A little kid was practicing swordsmanship in a fairly spacious area near the garden fountain.

I didn’t use the word “swinging” because the kid was filled with their own kind of seriousness, and their swordsmanship posture was quite well-formed too.

“Why isn’t it working…?”

They seemed to have some serious concerns of their own. I quietly watched from near the fountain.

The thrusting and slashing movements were quite impressive.

And somehow, those forms seemed familiar.

“Ah.”

I realized immediately.

This child was Leila Termion, brought by one of the nobles who had visited our family to attend the banquet—Duke Bout Termion.

But the sword that Leila Termion was holding now carried the essence of the swordsmanship that Bout Termion had displayed.

I know that swordsmanship well.

In the midst of this, Leila, who had been diligently continuing her movements while her tightly bound silver hair fluttered, suddenly let out a deep sigh.

“Why isn’t it working? If I could create a mana core like Father… would I be able to perform such movements?”

Leila probably wasn’t satisfied with her swordsmanship. Though it might be harsh to say this about a kid, I thought the same.

The sword forms that had been flowing well would often become disrupted.

I had a rough idea of the reason.

Whoosh, swish!

It was while I was intently observing the swordsmanship.

“Who’s there!”

When I deliberately made a sound, the kid was startled and pointed their sword toward me.

I raised both hands to show I had no intention of attacking or any ill will, then answered.

“I wasn’t trying to interfere with your training.”

“…You already interfered the moment you made that sound.”

The kid stared at me intently, then tilted their head.

“But you… that’s interesting?”

“Huh?”

“You look even more handsome when I see you at night.”

I was left speechless by the unexpected response.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————