Our Cafe is Open as Usual - Chapter 53

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 53

 

The light subsided, and the letters of the Quest window became visible.

 

‘This is different from usual?’

 

It’s strangely emitting the same light as the one coming from the Divine Artifact, isn’t it?

 

All Quest windows used to emit blue light. The gentle blue light made the Quest window stand out and captured my attention.

 

But the Quest window that appeared this time was different.

 

This was a gentle silver light. So it was very similar to the light bursting forth from the Divine Artifact.

 

No, it would be correct to see this as identical.

 

I quietly looked back and forth between the Quest window and the Divine Artifact. Even checking again, they were the same.

 

Then.

 

‘This hidden Quest was really given by a god.

 

Then who gave the other Quests?

 

Are the system and the gods separate?

 

Rather than that, should I view the system as the foundation of the game and the gods as the will of the game?’

 

My head became complicated.

 

If I had known this would happen, I should have studied non-fiction diligently during my school days to improve my reasoning ability.

 

‘Or I should have read more books.’

 

The books I had avoided because my life was harsh felt particularly regrettable.

 

If I had good reasoning or deduction skills, I would have solved this kind of puzzle quickly.

 

I let out a deep sigh and examined the Quest contents. Just the text alone made my head throb.

 

Then I tilted my head at a certain word that caught my eye.

 

“Hmm… Now even extinction?”

 

My life alone isn’t enough? Right now?

 

It was truly hopeless beyond measure. There were too many things interfering with just taking care of my own life right now.

 

Starting with the god’s curse, then status, reputation, and so on. There weren’t just one or two things I had to worry about.

 

‘They say this much is basic if you want to do business…’

 

Still, that doesn’t make the difficulties disappear.

 

But in the midst of all this, I was about to shoulder something heavier than even the god’s curse.

 

And that was the world.

 

So.

 

‘The fate of the game depends on me?’

 

The world’s extinction meant the game’s extinction.

 

I sighed again and looked at the Divine Artifact.

 

“I’m really grateful that you gave me an answer… But it’s a bit troublesome if you entrust such a heavy task to me, God.”

 

From the god’s perspective, it might seem like I’m saying something else entirely!

 

“God, look. I’m just a human, you know? Ordinary humans can’t exert influence on the world. So couldn’t you make it a little easier… Please, I’m begging you.

 

Or at least give me a hint on how to increase my influence!

 

If you tell me to increase my influence without any hints, what am I supposed to do!

 

I’ll just let the world be destroyed. It’s not like I’m diligently clearing all the Quests because I’m kind.”

 

My true feelings gradually came out.

 

I heard that you should have a sincere heart before a god. So surely this level of irreverence would be forgiven. I was speaking more sincerely than anyone right now.

 

I continued my persuasion in front of the Divine Artifact, using my whole body.

 

This was enough to make even Buddha angry. Wasn’t this essentially working without pay?

 

I made various threats that weren’t threats, saying I wasn’t a hero who saves the world but just a small citizen.

 

Then.

 

Flash!

 

Light burst forth once again.

 

Current Influence: 40%

 

World Restoration: 25%

 

Ways to increase influence!

 

-Consistently receive customers at ‘Yonggari Cafe’

 

-Receive many customers at ‘Yonggari Cafe’ (Current maximum customers: 200)

 

-Expand ‘Yonggari Cafe’ (Current number of branches: 1)

 

-Make ‘Yonggari Cafe’ the best cafe

 

-%#^%$@&^$&#%$

 

*Debuffs will occur when world restoration is below 70%.

 

This time it contained kind explanations rather than a Quest.

 

It seemed the god also thought my words made sense.

 

‘Right, if the god has any conscience, they should at least give explanations.’

 

…It’s not like they’re Millen.

 

I glared at Millen standing behind me for no reason, then read through the contents.

 

“It’s more ordinary than I thought?”

 

Rather than ordinary, it listed things I absolutely had to do.

 

In order to be alive a year from now, I had to do those methods even if I didn’t want to.

 

However.

 

‘Why is this connected to world restoration?’

 

I just had doubts. They say not questioning given tasks is the way to live comfortably in the world, but…

 

‘This is really curious. Why exactly?

 

Is it because the purpose of this game is cafe management?

 

Then why did all the cafes in Jenen Kingdom fail?

 

Because of the god’s curse?’

 

That wouldn’t be it.

 

‘Is it to concentrate all assets on the player in the game? No, this isn’t it either.’

 

If that were the reason, they wouldn’t have given debuffs even to the player. If they wanted the player to monopolize all resources and quickly rise to the top position.

 

Then.

 

‘Why me?

 

Why did they make me possess this body?’

 

Caught up in chaos, endless doubts arose that were difficult to resolve.

 

I had never had such complicated thoughts in my life. What I had to do was clear, and I simply did it.

 

Because I had to earn money, because that’s how I survived. Because my family’s livelihood depended on my hands.

 

I lived under established purposes, completely suppressing my thoughts. Because when I thought too much, depression kept invading me.

 

So I never thought about my situation…

 

“Ah, my head.”

 

‘Did I come here for nothing?’

 

I raised my head to cool it down. The high ceiling of the temple came into view. It was so white and white that it hurt my eyes.

 

That’s when it happened.

 

Tap. A hand landed on my shoulder. I looked at that hand.

 

A white, soft hand without a single callus despite making magical tools. Yet each joint was thick, giving a solid feeling.

 

And it was large enough to fully embrace my shoulder with room to spare.

 

It was Millen.

 

He turned my body around while holding my shoulder. After making me look at him, he let out a long breath.

 

“There’s no need to worry yourself with headaches, Lailah.

 

Gods always tend to send down trials that are difficult to bear. Also… gods are very fickle. They often don’t remember things even though they did them themselves. Quite irresponsibly.”

 

Millen, who let out a light chuckle, examined my expression.

 

His blue eyes, which always held coldness, strangely felt warm.

 

I leaned my head against his hand. I felt a ticklish sensation as my ear slightly brushed against it.

 

“…Isn’t that blasphemy? If you do it here, the god will hear everything.”

 

“Let them hear. If they were going to punish me for just these words, I wouldn’t exist in this world already.”

 

“…Just how much blasphemy do you usually go around spouting?”

 

“Well. If you heard it, you’d become an accomplice. Do you want to hear?”

 

He opened his mouth as if he was about to speak at any moment. I hurriedly covered his mouth with both hands.

 

“Please leave me out of it. I’m already struggling just to receive God’s blessings. So curse the gods by yourself, Millen.”

 

‘Having one more thing like divine curses or disasters happen here would be troublesome…’

 

I sighed and tried to remove my hands from Millen.

 

If it weren’t for the voices I heard from behind, that is.

 

Murmur murmur.

 

I could also hear the sound of people’s footsteps approaching. I froze in place and looked toward the door.

 

Just then.

 

“Hyaak!”

 

A very ticklish sensation arose on my palm. What my palm was touching was Millen’s lips…

 

“Mi, Millen!”

 

The answer came quickly. I looked at Millen with a flushed face.

 

He was utterly calm, as if he didn’t care about the approaching footsteps at all.

 

Then his gaze briefly went downward before returning to me.

 

Is he doing this because I covered his mouth right now? Huh?

 

I withdrew my hand in confusion. Then Millen opened his mouth as if he had been waiting.

 

“Why are you so startled when you covered my mouth first?”

 

“…What?”

 

You should have left my mouth free if you wanted to move anywhere. Since Lailah covered my mouth…”

 

Millen’s head turned toward the door. My gaze also followed his toward the door.

 

“We’ve been caught.”

 

There stood a familiar person.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————