Newlywed Life Begins with a Mistake - Chapter 20

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 20

A quiet garden where one could enjoy the charm of early summer.

“Do you know? Count Heteus apparently has a hidden mistress!”

The baroness who had been lifting fluffy whipped cream cake from a Portmeirion plate with her fork suddenly stopped at the gossip that came to mind.

“What? Lord Casian of all people?”

“But His Grace is…”

Sharp as a well-honed blade.

‘Didn’t he just pass by when Lady Reina pretended to drop her handkerchief?’

‘He didn’t even blink when Miss Natalie pretended to stumble and fall.’

Several noble ladies had blatantly thrown themselves at him to be caught in his arms, but each time Casian would swiftly turn his body and change direction as if he wouldn’t allow them to touch him.

Some ladies had even openly called out to Casian.

[Your Grace, I think I need a gentleman’s assistance. Could you offer your arm?]

[Rather than a gentleman, you seem to need strength. I recommend watching where you’re going from now on.]

Without considering the lady who ended up sitting flat on the ground, Casian had leisurely passed by, telling her to be careful next time.

[Tsk, still as unfeeling as ever.]

Even his mother, who had witnessed the situation, clicked her tongue saying that though he was her son, he truly lacked compassion.

A woman appeared for a man as solid as an ice wall?

The whipped cream cake was melting under the bright sunlight, but no one touched their cake.

They wanted to dismiss it as an absurd rumor, but news had reached them that madams dealing in high-end women’s clothing had been spotted at the Hetis Duchy.

If the rumor were true…

“Everyone, how do you find the cake?”

It was then.

Baroness Muet, who had hosted the garden party, appeared and broke the silence.

“Oh my, Lady Daisy! You look absolutely beautiful today too!”

“Thank you for inviting us despite being so busy, Baroness Muet!”

“A picnic in the garden! How tranquil and lovely! You truly have excellent taste.”

At Daisy’s appearance, the ladies who had been gossiping hastily offered compliments.

“You’re too kind. With everyone speaking so nicely, I don’t know where to put myself.”

Daisy blushed shyly and raised the corners of her mouth.

At her lovely appearance, the mouths of the noble ladies seated at the table fell wide open.

But in that moment, Daisy’s expression changed instantly.

“However, everyone. Rather than being swayed by idle rumors, how about enjoying the refreshments before you? I specially hired a chef from the Imperial Court’s patisserie to make these cakes, but the whipped cream has melted in this intense heat.”

Daisy looked down at the untouched cakes and spoke with her eyes narrowing.

How dare you run your mouths carelessly at an event I’m hosting. Are you out of your minds?

That was the meaning behind her statement.

Despite her gentle tone, sharp hostility flew like arrowheads.

The girls at the table finally showed expressions of realization and hastily dismissed the gossip that had been treated as fact.

“Oh my, even melted, the cream is so delicious! I nearly forgot this sweet cake while being swayed by false rumors!”

“It melts so smoothly in my mouth that I hate to swallow it! An Imperial Court patissier is truly different.”

“There was a reason you organized the Hetis banquet last year. I hope Lady Daisy will handle it this year too.”

“Hoho. I’m glad it suits your taste. I ordered them to prepare plenty, so please enjoy comfortably.”

When the desired response came back, Daisy finally smiled brightly and showed proper courtesy.

After attentively serving the invited guests, Daisy cleared the area once the tea party ended.

Click-clack.

“Was it here?”

Daisy headed to the table where the girls who had been chattering like gossipmongers had stayed.

Crash!

“Detestable creatures!”

She roughly yanked the cloth placed on the table.

Portmeirion plates imported from overseas, teapot sets, and silver utensils scattered across the grass.

The teapot sets and silver utensils made of sturdy materials were unharmed, but the Portmeirion plates couldn’t withstand the impact and cracks appeared in the parts with intricate flower patterns. Like her heart.

“A mistress for Casian…”

Daisy’s hand holding the cloth trembled violently.

She thought he would be different!

She thought he was on a different level from those lustful men!

“To think he was the type to associate with bewitching women…”

The years she had spent looking only at him and waiting felt so unfair.

Though he wouldn’t let her close, she thought that if she persevered, someday it would be mutual.

Looking only toward that hope, Daisy had taken on all the trivial matters of House of Count Heteus.

She had tried so hard to catch Casian’s eye somehow…

“Why! Why did he take some woman of unknown origin as his mistress?”

Her anger exploded.

Her hands trembled violently.

Daisy bit her lips, then finally steadied her breathing and relaxed her grip.

“Right. I can’t get angry over something like this. There’s no guarantee the rumor is true, is there?”

Even if he had a mistress, it didn’t matter. As long as the position of Count Heteus’s wife remained vacant.

If she could rise to that noble position, she could endure this level of humiliation any number of times.

“I must rise to a position more noble than anyone else. Then I can be better than that woman.”

For that, marriage with Casian was essential.

Excluding her origins, there was nothing that could hold her back.

“Please don’t interfere.”

Hoping that both Casian and that woman would stay quiet until the vacant duchess position became hers, Daisy roughly slammed the empty teapot down on the table.

Thud!

* * *

Thud!

“A lump sum payment!”

When I brought out a heavy pouch of gold coins to pay for the dress, the Madam exclaimed with a brightened expression.

“Pl-please wait a moment! Teriel! Quickly bring some refreshments!”

After calling for an employee, the Madam guided me to the rest area and then withdrew.

“My lady, wouldn’t it be better to settle the payment later?”

“That’s right! You could just pay it all at once, so is there really a need to pay in advance?”

After the employee who brought out snacks and tea disappeared, Rose and Mary, who had been staying by my side, raised questions. I waved my hand and spoke firmly in response.

“Expenses should be paid on time. For the sake of credit too.”

Have you ever experienced relying only on your salary and using credit cards, only to be billed an astronomical amount?

Have you ever looked at each item and confirmed you spent it, but when added together, it came to an unbelievable amount?

When I recall those days of struggling to survive on instant noodles for days on end…

“This life is definitely going to be advance payments!”

Goodbye to a life of struggling with money!

Since I made big money with Sispel, today I’m going to spend money freely.

It was when I was making such a resolution.

“Um, there’s change left over, what should I do with it?”

The Madam who had finished the calculation asked cautiously.

I extended my hand without hesitation.

“Give it here.”

“Pardon?”

“I said give it here. Is there a problem?”

“N-no! Here it is!”

“Good. Load the dresses in the carriage, and issue a receipt too.”

“Yes!”

After confirming that clothes were being loaded into the carriage, I turned my steps toward the next shopping destination.

“My lady~ Usually people say to keep the change!”

“That’s right! Since you spent money equivalent to 3,000 gold, 4 gold coins are nothing to me~ There are many noble ladies who throw away the change with this kind of meaning!”

Mary and Rose, who had been following behind me, stuck to both my sides as soon as we left the boutique and whispered like they were delivering secret orders.

“Ah, that’s what it was?”

I wondered why they were flustered, but it was because nobles give tips.

“Well, I’ll just spend generously from next time.”

I definitely made that resolution.

“Welcome, customer! Are you looking for any particular lace?”

“Welcome, this is Purukan, dealing only in the finest jewelry.”

“Did you come to look at women’s shoes? Then this is the best choice, Lady!”

Making my resolution meaningless, the commoner inside me popped out.

“280,000 gold. Can you issue a cash receipt?”

“5.49 million gold and 17 silver, please confirm.”

“I’ll give you 3 million gold, so give me 48 silver in change.”

The maids and knights looked at me with indescribable expressions, but it couldn’t be helped.

As long as my intern days remain inside me, my eyes feel like they’re going to pop out every time I see prices, so what can I do?

I hid my trembling hands while agonizing over what would suit me, and after all that agonizing, this is what I chose, so could everyone please stop with those looks?

Though I wanted to say all that in detail, since there were watching eyes, I forced out an excuse.

“Ahem, how could I carelessly spend the money my dear husband worked so hard to earn.”

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————