Max-Level Son of a Chaebol Family - Chapter 97
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
97. Does the Picture Look Good?
The moment they heard the words coming from the recorder, the Wookwang subsidiary presidents all fell silent in unison.
A low, long sigh followed.
Someone among the subsidiary presidents muttered.
“I don’t understand. Why on earth would they commit arson at Wookwang Chemical…”
It was something everyone gathered here was curious about.
But it was something no one dared to ask.
Because Chairman Kim’s expression was too murderous.
“Director Jang.”
“Yes.”
“Is that all that was recorded? Should I personally interrogate these bastards myself?”
“Hyung, I can explain everything! It’s a misunderstanding! This is malicious editing! I was just gossiping about rumors regarding loan sharks…!”
President Kim of Wookwang Construction glared at Secretary Choi with bloodshot eyes.
“This brat did it! I didn’t know! It’s manipulation to somehow implicate me and frame me…!”
Click.
But the answer came not from Secretary Choi, but from the recorder instead.
-Secretary Choi, what if, hypothetically speaking. What would happen if a fire broke out at Taeseong Chemical right now?
-P-President! We just finished acquiring Taeseong Chemical and are on our way back. The situation is different from before. Please don’t say such things.
-Why? What’s different? If a major fire breaks out at Taeseong Chemical, there will be significant property damage and casualties. Then the media will make a fuss, and the Blue House’s anger will fall upon us. What would happen then?
-Since the merger and acquisition is already complete, even if an accident happens at the chemical plant, Cha Tae-seong can no longer recover!
The sound of Wookwang subsidiary presidents gasping could be heard from here and there.
Everyone had serious expressions and couldn’t hide their disgust and shock.
Meanwhile, President Kim of Wookwang Construction in the recording was giggling with laughter.
-President, if we proceed with this plan, Wookwang’s losses will be considerable. Perhaps enough for the Blue House’s wrath to fall upon us…
-Exactly. If that happens, would Hyung be able to maintain his position as chairman?
The Wookwang subsidiary presidents let out groans.
Now they didn’t even dare to let out short sighs.
-Nephew is only in his thirties now. He’s too young to rise as the next chairman.
-President, if a fire breaks out at Taeseong Chemical, Taeseong Chemical will be utterly destroyed. And you’re saying Wookwang Securities is involved too? The losses would be too devastating!
-If I don’t take losses of that magnitude! How could I ever sit in the chairman’s seat of Wookwang?
A silence so profound fell that even the sound of a needle dropping couldn’t be heard.
In the midst of that silence, only the recorder whirred on.
-Hyung harbors the vicious intent to abandon Wookwang Construction to obtain Taeseong Chemical. If Wookwang Construction goes bankrupt like this, I’ll end up like Cha Yun-seong.
Click.
Director Jang turned off the recorder.
“Would you like to continue listening?”
“Isn’t this enough? No need to hear more, right?”
“Hy-Hyung! Hyung, I can explain everything! I was just thinking! I fell for Secretary Choi’s leading interrogation and momentarily had a foolish dream…!”
“A foolish dream?”
Chairman Kim unbuckled his finest leather belt.
President Kim of Wookwang Construction turned deathly pale.
“This is unfair! I was merely concerned about Wookwang’s present and future…!”
“Shut your mouth.”
Crack!
When Chairman Kim swung the belt, President Kim of Wookwang Construction’s head snapped to the side.
Chairman Kim limped as he swung the belt.
Crack! Smack! Crack!
Blood splattered, screams erupted, and dull sounds rang out.
“Kim Woo-seok, until now I’ve tolerated your indulgence and arrogance to a reasonable degree. For one reason only – responsibility can be demanded after failure without being too late.”
“Ugh! Hyung, I was wrong!”
“Your right or wrong doesn’t matter. What’s important is always business. You set fire to Wookwang Chemical and nearly destroyed Wookwang.”
Chairman Kim gasped for breath as he glared coldly at his younger brother.
“Now I will hold you accountable for that responsibility.”
Chairman Kim threw down the blood-stained leather strap.
“Strip this bastard of everything down to the last speck of dust in his pockets.”
Among the people holding subsidiary president titles, there isn’t a single one who would come out clean if shaken down.
Especially if it’s someone who eagerly led the lobbying efforts, even going so far as to create the Wookwang Construction Bribery Ledger.
“Not just the stocks, but down to every last 10-won note. Director Jang, understood?”
“Yes, understood.”
The fight between brothers was over, and the victor had been decided.
The winner takes everything, and the loser loses everything.
According to that simple rule, the loser’s fate would be decided.
Someone asked cautiously.
“How much should we clean out from President Kim of Wookwang Construction’s safe?”
“Clean him out until his wife and children are sitting on the street.”
“Hyung!”
President Kim of Wookwang Construction clung to Hyung’s legs.
“Hyung, I, I was wrong! So please, not my wife and children…!”
“You should have thought about that before stabbing me in the back.”
“Hyung, aren’t we blood relatives? I was just…!”
“Is there any reason I should show mercy just because we’re blood relatives?”
“To Hyung, they’re your sister-in-law and nephews…!”
“Exactly.”
Chairman Kim kicked away his younger brother who was clinging to his legs.
Then he limped away without looking back.
“They’ll use blood ties as an excuse to cling like parasites and suck my blood. And while doing so, they’ll dream of revenge for their father and husband.”
It meant he wouldn’t show even a trace of mercy to blood relatives.
“What are you waiting for? Drag this bastard to the Seobinggo Water Torture Room too.”
The Wookwang subsidiary presidents remained silent.
Everyone just looked at Chairman Kim.
Uncle Cheol-gu looked directly at Chairman Kim.
“Is that really okay?”
“If he committed a crime, he must be punished. Whether he lives or dies is none of my concern.”
“Drag him away.”
Uncle Cheol-gu gestured with his hand.
KCIA Agents arrested President Kim of Wookwang Construction and Secretary Choi.
“Instead, I’d like you to wrap things up with just these guys so Wookwang doesn’t get further entangled.”
“I’m not sure about that.”
“If you do that for me, I’ll take responsibility and open up your future path.”
“It would be problematic if you try to bribe a KCIA Agent.”
Uncle Cheol-gu was indifferent.
“Not dragging you away as the perpetrator of an assault case that happened right before my eyes is already showing you plenty of consideration.”
“How stubborn.”
“We appreciate Wookwang’s cooperation. We’ll be going now.”
When Uncle Cheol-gu gave a signal, the KCIA Agents dragged away Secretary Choi and President Kim of Wookwang Construction.
Click.
As the door closed, the silence became particularly pronounced.
Chairman Kim looked around at the Subsidiary Presidents who had stiffened rigidly.
“I’m not someone who looks kindly on dogs that bare their teeth at their master. What I helped grow should be taken back. Don’t you think?”
“Yes.”
“Strip those guys who were just dragged away clean too. When they turned their backs on me, they must have been prepared for this much.”
Even though they had worked for Wookwang for over 30 years.
Orders were given to strip them mercilessly until their Wife and Children were thrown out onto the streets.
“Especially Wookwang Stocks. Whether under borrowed names or fake names, even those secretly transferred to In-laws and distant relatives. You must recover every single share without leaving any behind.”
“Yes, Chairman.”
* * *
Though it was late at night in the middle of winter, Reporters were still lined up in formation in front of Chairman Kim’s Mansion of Wookwang Group.
Blowing on their freezing hands and stamping their feet.
They were waiting endlessly with necks craned, hoping for a scoop they could catch at any moment.
“Oh, people are coming out over there!”
“Wait, aren’t those Wookwang Subsidiary Presidents being arrested?”
“My goodness! Did these guys dig a tunnel to get in? When exactly did they go in there?”
Click! Click! Click!
Camera flashes burst continuously in the dark night.
Broadcasting station cameras that had been turned off due to expensive film costs all switched on at once.
Microphones were thrust toward Uncle Cheol-gu from all directions.
“Where did you come from?”
“For what reason are you taking away Woo-gwang’s subsidiary presidents?”
“Is this related to the Wookwang Chemical arson?”
“What did Wookwang Group Chairman Kim Woo-seok say?”
Click! Click! Click! Click!
Blinding camera flashes burst as if they would blind one’s eyes.
Uncle Cheol-gu just blinked his eyes stupidly.
He showed clear signs of pondering what to answer, then eventually smiled innocently.
“Detailed information will be announced at tomorrow’s KCIA press conference to the nation. That’s all for now.”
Uncle Cheol-gu quickly escaped.
“Tomorrow the KCIA will hold a press conference to the nation!”
“Woo-gwang subsidiaries are being taken by the KCIA?”
“Seobinggo Water Torture Room or KCIA Basement! Let’s follow them!”
“This is a scoop! Front page newspaper article material!”
Media reporters went wild with excitement.
The speed of camera flashes became insanely fast.
Reporters rushed out following Uncle Cheol-gu.
“Now it should finally get quiet.”
Chairman Kim watched the scene from his second floor study.
At this time when Woo-gwang’s remaining subsidiary presidents had also disappeared through the neighboring parking lot.
Only Director Jang, Wookwang Group’s security chief, remained beside Chairman Kim.
“That guy, who is he and what organization is he from?”
“Park Cheol-gu from KCIA’s Public Security Bureau, they say. He’s a well-known thug even within the KCIA.”
“I can tell just by how he didn’t blink an eye in front of me.”
Chairman Kim’s smile was cold.
“No matter how I look at it, he’s the type whose career path would be completely blocked. How could such a thug make it this far?”
“Should I find out who’s behind him?”
“Forget it. What kind of idiot would back such a hothead? It’s better to raise an obedient hunting dog instead.”
“That’s true.”
“Would someone without backing be able to communicate properly? If such a guy touches Wookwang’s dirty laundry, it’ll become a headache.”
“Should we change the person in charge to someone more reasonable?”
“That’s what it’ll come down to in the end.”
Chairman Kim’s eyes narrowed.
Chairman Kim glanced at the red marks that Secretary Choi had left behind.
“What else did Secretary Choi say? Is that all the recorded content?”
“What did Secretary Choi say again? Is that all there is in the recording?”
“What are you curious about?”
“What would you like to know?”
“What if, hypothetically.”
“What if, hypothetically speaking.”
Chairman Kim stroked his chin.
I severed the shared vision with the grim reaper.
‘Chairman Kim of Wookwang Group.’
‘Chairman Kim of Wookwang Group.’
While purging the traitors, he not only threw them as sacrifices to the media but also decided to plunder their assets to fill the empty coffers.
That wasn’t all.
That wasn’t all.
He made an example by beheading those who turned their backs, redirected the arrows, and while he was at it, swept away even the troublesome reporters in one go.
He made an example by beheading those who had turned their backs, redirected the arrows, and while he was at it, got rid of all the troublesome reporters in one fell swoop.
‘Internal cleanup. It would have been good if he had stopped right there.’
‘Internal cleanup. It would have been better if it had only gone that far.’
The Wookwang Chemical fire accident.
Wookwang Chemical fire accident.
Whether it was Taeseong or Wookwang, it was a crime planned to drag them down from the chairman’s position.
‘You’re going to drag Taeseong into Wookwang’s sinking and shift the blame? This is troublesome if you come at it this way.’
I immediately picked up the telephone.
After several rings, a cold and serious voice answered the phone.
-This is Kim Yeong-geol, Chief Secretary of Taeseong Group.
“Secretary Kim, this is Cha Jeong-hyeok.”
-What brings you to call me personally, Young Master?
“I found a place to give the Wookwang Construction Bribery Ledger as a present.”
-The Wookwang Construction Bribery Ledger? As a present?
Secretary Kim’s voice coming through the telephone was full of bewilderment.
-That’s for blackmail, not for presents.
Why would you only want to use such a good item for blackmail?
-That’s their lifeline and shame, so who would be happy to receive it?
Why wouldn’t there be anyone who’d be happy to receive it?
“I think the Blue House would be delighted.”
Secretary Kim, who suddenly drew in a breath, fell silent for a moment.
Regardless of that.
“The Blue House Chief of Staff and Security Chief, who are said to be His Excellency’s closest confidants. I want you to compile separate lists of high-ranking officials and politicians who have fallen out of favor with them.”
I smiled coldly.
“I should take this opportunity to earn merit and get included in the reward distribution.”
-Reward distribution, you mean…
“We’re giving them the opportunity to eliminate political enemies they couldn’t remove because they had to watch His Excellency’s mood, so wouldn’t they give us a big chunk when they devour Wookwang?”
With just the Blue House’s guarantee, we could swallow it whole without spending a single penny.
Secretary Kim’s voice was mixed with joy and excitement.
-Young Master, I’ll come to your home right away.
I guess this picture looks pretty good to Secretary Kim’s eyes too.
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
YOU MAY ALSO LIKE
