Living in a Room Becomes Easier When You’re Handsome - Chapter 49

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Blood Revenge

 

2 minutes and 13 seconds after the Gun Demon landed in the top lane.

 

“Ah… Top lane is completely finished.”

 

Ben Jals, who was handling the Mud War commentary, pronounced a death sentence on the top lane.

 

As soon as they heard that explanation, the observer quickly showed the top lane situation.

 

“This is way too hopeless, isn’t it?”

 

Host Bisoryong also nodded in agreement with Ben Jals’ words.

 

“So this… character called King’s Path Bakra uses his own health every time he uses a skill.”

 

“That’s right.”

 

“But to get that health back, he needs to hit the opponent, right? But he’s used it 10 times now and hasn’t hit once!”

 

“Ahhh!”

 

“He used skills with his own health as collateral, but since he can’t hit even once, his health just keeps draining away… Eventually he has to recall to restore his health!”

 

“Even if he uses Teleport to get back to lane quickly… huh? Now he can’t even farm minions.”

 

“Ahhhhh!”

 

Chaos, Dot, Storm of Time and Space, Canyon, Deadlock, etc.

 

The act of farming minions during lane confrontations is extremely important.

 

But Mungi’s opponent, GBGB, couldn’t even do that.

 

“The opponent is perfectly controlling the minions. Actually, his lane management is terrible, right? He just keeps pushing, but he… he can’t handle this.”

 

“Ah! Even when he tries to farm with his only ranged poke skill! He keeps missing minions because he’s nervous!”

 

Perfect control.

 

The point where the level difference reached nearly 2 levels during pure laning phase.

 

At this point, the jungler intervened to save top lane GBGB.

 

“Ah! A sharp gank from Haesak Team’s jungler!”

 

“Actually, it’s not that sharp. But right now the prince’s health management isn’t working either and he’s just coming anyway, right?”

 

“It’s to relieve the lane pressure! To at least deal some damage! To apply pressure!”

 

“But but but! Huh! Huh huh! Wait a minute! Mungi is dodging all the skills?!”

 

“Perfect 2v1 dribbling…! Wait! The enemy top and jungle are forcefully diving the tower!”

 

“Ah, an emotional mistake that comes out in low tiers! If they don’t get the kill, this will be big trouble?!”

 

– Gasp

 

– Wait wait wait wait

 

– Emergency emergency

 

– Will they get it? They have to get the kill and die

 

– Early game towers are fucking strong and they’re diving this?

 

[First Blood]

 

[Double Kill]

 

And the result was tragically 0:2.

 

Haesak Team’s top and jungle failed to kill Mungi and died instead.

 

“Ahhh… Mungsian… Mungsian double kill!!! He starts with 2/0/0!”

 

“He even chose the King Slayer Sword, which is good at killing tanks, as if Mungsian plans to beat everyone up, right? And now he’s going to get it quickly.”

 

“Even with early boots and Future Scythe… a double kill…!”

 

A full-scale disaster is about to unfold in the top lane.

 

“Let’s take a look at player Mungi’s expression?”

 

“Ah! This player! He’s smiling happily! Like he’s having fun!”

 

“Of course he’s having fun! Of course it’s enjoyable! The kills just came to him automatically!”

 

“What do we do now?”

 

“Honestly, the top laner would be innocent even if they just quit without any regrets at this point.”

 

“Innocent even if they quit… the moment I say that! Player Mungi! Takes down the enemy’s Wangdo!”

 

– 5 minutes 3/0/0 Mungsian how are they gonna stop this

 

– He even took two tower plates

 

– At this point even the jungler abandons top

 

– But meanwhile Oran and Zilean became a power couple so they’re not getting pushed

 

– GG

 

– Game’s just over

 

The game after that ended quickly without much else to see.

 

Mungi pushed down the first top tower in the early 10 minutes and started spreading his influence across all lanes.

 

Every time Mungi just charged forward, the Haesak Team was helplessly wiped out.

 

At 26 minutes, the Haesak Team’s Nexus was destroyed.

 

The Haesak Team suffered a defeat that made their ridiculous scrim win rate meaningless.

 

“Ah, this is truly brutal. It’s like a wolf, no, a tiger breaking into a sheep farm.”

 

“Wangdo 26 minutes 102 CS… Is Mungi even human? How can a human being do something like this?”

 

“He got 4 core items by himself and just ended the game.”

 

“But seriously, how is this possible? Is he really a Silver ADC? The damage he’s dealing… it doesn’t make sense.”

 

– For real

 

– But he’s fucking good

 

– His mechanics are insane

 

– Dalgeun Team bottom coach Jeon Jin-su’s official statement) A god dwells in his body

 

– Somewhat paraphrased) His brain is just completely fucked

 

– Gasp hahahahaha

 

– Huuuuuuk

 

– Hukppung;;

 

The next match after that was won quickly as if there was nothing to see.

 

Dalgeun Team escaped Group A in the shortest time and advanced to the main tournament.

 

“Ah, by the way, Group A 1st place and Group B 1st place just need to win one match in the main tournament to go straight to the finals!”

 

“Is it kind of like a double elimination format?”

 

“That’s right. We thought there should be an advantage for placing 1st… The 1st place teams from each group face off! If they win, straight to finals! If they lose, they have to play semifinals.”

 

– If Group A 1st and Group B 1st face off for finals, what about the rest?

 

– The 2nd place teams from each group face off and one more gets eliminated there, then the winner from that 2nd place match faces whoever lost from the 1st place match

 

– Anyway 2 teams get eliminated each day

 

– Why though

 

About 6 hours had passed since then.

 

All teams had finished their matches.

 

“Well then, unfortunately we’ll now prepare for… um… yes, interviews with the eliminated teams.”

 

Bisoryong and Ben Jals immediately began preparing for the eliminated team interviews.

 

At the same time, Dalgeun Team was.

 

“Wouldn’t it be advantageous to lose once more tomorrow?”

 

“What? Mungi, what on earth do you mean by that?”

 

“Well, if we lose… we get to play more matches, so it’s more fun, right?”

 

“Aaaahhh! Please! Please spare me! I’m begging youuuuu!!!”

 

– ??? : I’ll make you regret not picking me

 

– But you did pick him in the end

 

– Yoochal’s failed bid < If this revenge isn’t over yet, then we’re screwed lol

 

– It’s bloody revenge

 

– How dare you pick me as a failed bid among failed bids? An ADC who ended the game in 26 minutes?

 

– ??? : Time for punishment

 

– Director or whatever, if Moong decides to make a judgment, then that’s it lol

 

– ??? : Hey Dal-geun, suck it

 

– Yeah yeah Dalgeun, I’ll show you how I play games with both hands off ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

– Kekekekekekek this time going mid Morgana kekekekekekek

 

They were terrified of the ADC prince’s discipline enforcement.

 

++++++

 

“Mungi, you’re not serious, right? We’re going to do well in tomorrow’s main event too, right?”

 

“Ah, well… But honestly, I think the way to provide fan service is… to play as many matches as possible, you know?”

 

– Who says that

 

– Me?

 

– Seriously who actually says that

 

– ??? : I’ll make you half cry and half laugh

 

– ??? : lol yo just cry, it’s fucking hilarious

 

– What if they bring a psycho instead of an ADC ㅠㅠㅠㅠㅠ

 

– But in the end, they did pick him to win the championship lololololol

 

Massage, massage.

 

Dal-geun desperately massaged my shoulders while forcing an awkward smile.

 

“Mungi, that’s not how it works. We went 2-0 and quickly broke through the preliminaries… why, why would we lose…?! We need to go to the finals!”

 

“No no, we’re definitely going to the finals anyway, I just… thought it might be nice to play more matches, so I was asking.”

 

“Haha! Hahaha! You’re joking, right?”

 

“Failed bid among failed bids, the bloody revenge might just be beginning…”

 

“Why are you doing this for reaaaal!!! The viewers are really going to kill me! I’ll get stoned!”

 

– Mungi please save him

 

– Dal-geun has been in Mud War several times but never won a championship

 

– Ah, so you’re a titleless director?

 

– So that’s why you said we’d win

 

– He’s desperate, so desperate

 

– The ADC we had the least expectations for is single-handedly carrying catastrophically, and the rest are just ADC care slaves…

 

– ??? : Are you finally coming to your senses?

 

Watching Dal-geun desperately shouting “You are playing the game properly, right?”

 

I couldn’t hold it in anymore and burst out laughing.

 

“Ah, I’m just kidding. Besides, who would lose on purpose? It’s not like we’re match-fixing, right?”

 

“…R-right? Haha!”

 

“I’ll do my best!”

 

“But that top swap strategy… why didn’t you mention it until now and suddenly decide to do it on the day of the match, in the middle of the game?”

 

– Huh?

 

– Right, a lot of people don’t know about this

 

– He really just suddenly said he’d go top

 

– Hahahahahahaha

 

– Improvised swap lmao so funny

 

“Ah, that… it’s a kind of bloody revenge.”

 

“Failed bid among failed bids… did that bother you that much?”

 

“Since you all didn’t properly recognize me, Mungmayusi… I was originally just a famous sword, but I became corrupted and turned into a demon sword.”

 

You know demon swords are originally hard to handle, right?

 

As soon as I finished speaking, Dal-geun came right up to me with a defeated expression and rubbed his palms together.

 

“Mungi, please! Please! I’ll give you a really sincere apology!”

 

“A sincere apology… ah, such difficult words are causing my reading comprehension controversy…”

 

– Hahahahahahahahaha

 

– Crazy bastard lololololol

 

– Since it’s three days, it must be four days right?

 

– Not knowing isn’t shameful

 

– Being shameless and stubborn without trying to learn is what’s shameful

 

– Noob) Just doesn’t know

 

– Pro) Tries to learn

 

– Mung-level) So what, apologize again

 

– Hahahahahaha

 

“Mungi-niiiim!”

 

“I know, I know. I’m really just kidding. Since it’s tomorrow… I’ll head in first to manage my condition for tomorrow.”

 

I appropriately ended the WWE and got up from my seat.

 

Originally we could do the tournament on individual broadcasts, but our team deliberately decided to do it together at the dorm.

 

There was also the intention to provide more direct entertainment to our viewers.

 

‘We’re trying to prevent unnecessary controversies.’

 

If a team that was losing overwhelmingly suddenly starts doing well, there would be hack accusations and tier parking controversies.

 

We decided to proceed together from start to finish to avoid such pointless issues.

 

“But Mungi, I have something I’m really curious about. Can I ask one last thing before you go?”

 

“Yes? Oh, please feel free to ask. You’re the director after all.”

 

“Watching you play top… you were insanely good, great carry potential too… why do you play ADC?”

 

– For real, I’m kinda curious about this too

 

– Seriously why does he play ADC?

 

– He even tries to make plays with Mungsian and backs off when he just needs to deal damage…

 

– Good at using tanks too, pushes side lanes steadily lol

 

At this sudden question.

 

“Ah, that’s way too obvious.”

 

I answered with a laugh as if it was the most natural thing.

 

“Because only ADCs can drink the Lemon Water that supports bring.”

 

How’s that for a legendary line.

 

Killer.

 

– This crazy bastard

 

– So he’s saying he plays ADC to make supports bring him lemon water? lolololol

 

– This guy just wants to be treated like a prince

 

– If you’re gonna waste that face like that, give it to me please!!!!!!

 

– Is God fair… since he completely destroyed Mungi’s personality to match his looks?

 

– Why did heaven create me! And then Mungi! Mungiiiiiiiiiii!!!

 

– Hueeeeng I think I’m gonna Mungi that was such a **cool line**

 

Seeing the Chat Room going crazy with excitement, it was definitely confirmed that I said something cool.

 

‘Alright then, time to go work out, get some sleep… and prepare for the main tournament?’

 

+++++++

 

Time flew by quickly and before we knew it, it was the day of the main tournament.

 

The winners’ bracket began first to select the team that would advance to the finals.

 

“Hello! I’m Bisoryong, and I’ll be hosting the Mud War main tournament finals!”

 

“I’m Ben Jals handling the commentary. Please take care of us today as well!”

 

“Before we knew it, the main tournament! We’re about 5 minutes away from the clash between Dalgeun Team, who passed through Group A in 1st place, and Chasakgang Team, who took 1st in Group B!”

 

“Ah, I’m nervous, you know? Honestly, I’m as excited as I am nervous.”

 

“What kind of excitement are you referring to?”

 

“Dalgeun Team’s ace, their ADC! What kind of performance will Mungi show us this time…”

 

“Ah, that’s right! He went top twice in a row and completely destroyed the top lane, right? Both games with Mungsian too?”

 

– But that was only possible because those were single games though

 

– For real lol

 

– From the preliminaries it’s bo3, best of 3, so it might be different

 

– Plus it’s hard fearless so what you used last game can’t be used next game

 

– If it goes to game 3, they basically start with 20 bans by default lol

 

The viewing point for the winners’ bracket was ‘how much can Mungi’s ADC perform’

 

With the fearless ban/pick system, and since the strategy of ADC going top had already been used twice.

 

It was right to think there was a possibility of being countered.

 

“But actually, we might not get countered.”

 

“Oh! Why?!”

 

“Do you think immediate strategic adjustments can be made in a day at a low-tier tournament? Especially lane swaps that even Challengers find difficult…?”

 

“Gasp, you don’t mean?”

 

“That’s right. They might just! Just ignore it. Or they might even give the top laner a sword, there are champions that are good at catching ADCs, aren’t there?”

 

But at the same time, they could also counter by not countering at all.

 

Amidst various thoughts swirling around.

 

The winners’ bracket match between Dalgeun Team and Chasakgang Team began.

 

Despite being a Bo3 that could go up to 3 games at most.

 

– Wow this is such a letdown

 

– So fucking anticlimactic

 

– They worked so hard in qualifiers to get 1st place and what is this

 

– Honestly it’s bewildering

 

The match ended very quickly with Chasakgang Team’s victory.

 

So anticlimactically that there wasn’t even anything to say about missing the chance to advance directly to the finals.

 

Dalgeun Team was defeated without even being able to properly show their strength.

 

“Ah, ahh… This is so heartbreaking.”

 

“But this time Mungi didn’t use the strategy of going top, you know? Is it because it’s the main tournament?”

 

“Going with the standard setup made the game drag on… and as it dragged on, too many mistakes came out.”

 

“Everyone took turns throwing, so… Chasakgang’s team definitely looks better overall in terms of skill.”

 

“Plus they thoroughly banned ADCs with 3rd ban, 5th ban, so this is just… they completely locked down Mungi.”

 

A typical match pattern.

 

An overwhelming defeat.

 

Viewers ultimately thought this was the result of a silver ADC briefly awakening before the effect wore off.

 

After all, in team games, don’t players sometimes have periods where their condition suddenly peaks?

 

– Well but this was the expected outcome anyway

 

– Actually Chasakgang Team was the championship favorite

 

– Both their skills and tournament experience and all that

 

– These guys even do solo queue bets and scrims with other streamers super often

 

– Dalgeun winning was just a pipe dream lol

 

Bisoryong’s chat room started gleefully mocking as Dalgeun Team, who had good momentum, got crushed to the ground.

 

The commentators moderately calmed down the chat atmosphere and immediately switched screens.

 

“Then! Now let’s go watch the match between Group A 2nd place and Group B 2nd place!”

 

Just when attention on Dalgeun Team was sharply declining.

 

Dalgeun Team was currently.

 

“Ah… that’s really unfortunate. But as group 1st place we still have one more chance! Let’s not be too disheartened!”

 

Dal-geun was working hard to try to boost morale.

 

“We can definitely do it! We just won’t make mistakes like that next time!”

 

“That’s right! That’s right!”

 

And Mungi joining in on that morale boosting.

 

Dal-geun watched Mungi enthusiastically shouting ‘we can do it’ and laughing beside him.

 

‘No way…? Surely not, right?’

 

He fell into suspicious thoughts.

 

What if he deliberately lost for the sake of bloody revenge?

 

But for that to be true, he really gave his all throughout the game and dealt damage incredibly precisely.

 

Clearly anyone could see he did everything he could, yet still lost.

 

‘Playing many matches is fun, isn’t it? Why does that comment keep circling in my mind.’

 

Even the team members seemed to notice something strange to some degree.

 

He could see them continuously glancing at Mungi throughout.

 

To the extent that.

 

“Mungi-nim, let me refill your lemon water!”

 

“Huh? I haven’t finished it yet though.”

 

“No, it seems like some dust has settled… hehe.”

 

Support Jin Yu-jeong replaced the lemon water that wasn’t even finished.

 

“Should we try jeyuk with soy sauce this time? After the match?”

 

“Huh? No, let’s just order food since you’ll be tired from gaming.”

 

“Hey… this much is nothing.”

 

“Me, me too! I’ll try boiled pork with something different this time. Pork jowl!”

 

Jungle Seong Yeop-ju and Mid Loro-pam volunteered to handle the cooking themselves.

 

Moreover, even Top Ssan-muk, who had been quietly sitting without saying anything.

 

“…Mungi-nim, if you want any snacks, I can get you something…”

 

“No, why is everyone acting like this? I’m fine! If you all act like this, I’ll become the weird one!”

 

They were all stepping up to actively support Mungi.

 

‘No way… no way…’

 

Still, with a just-in-case feeling.

 

Thud.

 

Dal-geun dropped to his knees.

 

“I sincerely apologize for… the failed bid among failed bids.”

 

It was WWE-like but he suddenly delivered an apology that was sincere enough to convey his true feelings.

 

– What is this

 

– Suddenly?

 

– Huh why?

 

– What are you doing

 

While both viewers and team members were confused by the random context.

 

‘…!’

 

Dal-geun saw it clearly.

 

‘…He’s smiling.’

 

The corners of Mungi’s mouth that had risen ever so slightly.

 

I witnessed it clearly with my own two eyes.

 

‘Could it be that he really came here sincerely to receive a bloody revenge apology…?’

 

And this doubt turned into certainty in the very next match.

 

It was during the loser’s bracket match to advance to the finals.

 

“I think our team strategy should just be for me to go top as ADC and kill the top laner.”

 

Mungi, who had obediently gone bottom during the winner’s bracket match, suddenly declared he was going top.

 

In game 1, he tore apart the enemy team with top Kalista, and in game 2, he chopped off the enemy top’s head with an axe as top Draven.

 

It all happened in an instant.

 

Unbelievable destructive power.

 

Overwhelming force that made the futile defeat experienced during the winner’s bracket match feel like a dream.

 

“Ahh… Playing lots of matches really makes me feel absolutely great.”

 

– Is this for real?

 

– This is why they call him Mungmayusi

 

– My heart hurts

 

– Is this the same guy who got so much hate during the winner’s bracket? Why is he suddenly so good

 

– No really, what are we supposed to do when he dodges all the enemy skills

 

Dalgeun Team advances to the finals in an instant!

 

“Alright, let’s go to the finals!”

 

+++++++

 

Time flew by once again and it was the day of the finals.

 

Usually in the Canyon, the first game of a Bo5 finals is extremely important.

 

As it’s the first match in the finals, it’s also a time to check each other’s strategies.

 

Since they clash in the most prepared state for the first set.

 

If you lose at this point, it creates a lot of variables.

 

In that sense, the team that advanced to the finals first through the Mud War winner’s bracket.

 

“Our strategy is very simple, we absolutely focus on anti-carrying Mungi.”

 

Chasakgang Team decided to focus intensively on killing Mungi no matter what.

 

Just continuous oppression, infinite oppression, insane oppression.

 

If they could somehow suppress only Mungi’s growth through this series of oppression.

 

The rest of the team members would obviously make mistakes and die on their own.

 

“We’ve even beaten this team before. We just need to win again, we won 2-0 back then. This time we’ll win 3-0.”

 

“Director Sakgang is right!”

 

“We’ll just crush them!”

 

With that, Chasakgang Team entered the first set ban-pick phase with high spirits.

 

According to plan, they immediately used all three of their first bans out of the five champion bans on ADCs.

 

Mungsian, Kalista, Draven.

 

They banned all the champions that would be extremely troublesome if taken to the top lane.

 

From then on, they just continued with standard ban-pick phases.

 

‘Good strategy? Hmm, there’s really nothing blocking us.’

 

They even positioned a large number of characters that could easily kill the ADC in the first set.

 

Starting from Camel to Lookton, truly a composition specialized in diving and killing the ADC.

 

‘Plus we’re blue side so we definitely have the ban-pick advantage…’

 

What exactly were they trying to save that they went all the way to red 5th pick without revealing their ADC.

 

Chasakgang’s team was curious about what ADC would come out in the final stage of ban-pick, red 5th pick.

 

Right at that moment.

 

-“The blade… perhaps it rides and is carried by the wind.”

 

An unfamiliar pick quote hit Chasakgang’s ears.

 

“Huh?”

 

“What?”

 

“Hmm?”

 

Including Chasakgang’s team members.

 

“Uh, what?”

 

“This… isn’t a mistake, right?”

 

– ?

 

– ?

 

– What the hell?

 

From the Mud War commentators to the viewers, everyone was shocked.

 

“…In the Mud War finals first set, ADC Mungsuo has… appeared?”

 

A pick that would strike the back of their heads came out.

 

And that Mungsuo went straight.

 

“Wh, ADC… Mungsuo is… going top?!”

 

Headed to top lane.

 

And right then, as if by coincidence, Mungi’s individual screen was captured.

 

Mungi’s brightly smiling face was shown to about 50,000 viewers.

 

“Haah… My demon sword… my demon sword is stirring… it wants the blood of enemies! I, demon sword Mungsuo, want to kill enemies!!!”

 

– Why do you have to say that out loud

 

– Ah you crazy bastard why are you being so embarrassing

 

– But ADC Mungsuo going top and Oran going ADC again, what the hell?

 

– Dalgeun team’s herbivore type 1 bottom Oran Jillian ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

– Yeah we’re gonna do it without an ADC~

 

The Wind Blade suddenly intrudes into the canyon.

 

“All-or-nothing red 5th pick top Yasuo Domain Expansion!!!”

 

The strongest Mungsulsa, descends.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————