I’m the Only One With Two Towers - Chapter 20

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Only I Have Two Towers Episode 020

Survival First

[Player level is insufficient! Cannot engrave this skill!]

Jinhyeok squeezed his eyes shut.

Another rejection message.

He couldn’t count how many times this had happened.

“It’s not working?”

“Yeah.”

Jinhyeok nodded with a dejected expression.

The blank card that could copy two things – a target’s trait and skill – Blank Card: True Double.

Jinhyeok had chosen Seira without hesitation.

His goal was to learn the pitch-black sword energy that had been sweeping across the battlefield just moments ago.

Click.

He pressed Seira’s skill ‘Black Moon Night’ once more.

[Player’s level and ???, ???, ??? are insufficient! Cannot engrave!]

Far from being engraved, three question marks had appeared that he hadn’t seen before.

It wasn’t just a matter of insufficient level – the message was telling him to give up and get lost.

“Sighhhh.”

Jinhyeok let out a deep sigh that seemed to sink into the ground.

Seira’s Black Moon Night was truly a skill where romance and coolness had gone completely insane.

Vivid pitch-black sword energy that scattered and slaughtered enemies.

Setting aside its overwhelming power, for Yoo Jin-hyeok, a man who grew up watching manga and anime, it was something he couldn’t resist.

However, it seemed he had to accept reality now.

‘I was being pretty shameless.’

He was still in the state of learning basic swordsmanship.

He’d barely learned how to stand, yet he was trying to skip walking and running to learn how to fly – in a way, this was a natural result.

“I hate to say this now, but I wouldn’t recommend learning Black Moon Night at this point.”

Seira carefully began speaking as she raised her sword.

“This might sound cliché, but it’s better not to advance until your fundamentals are perfectly established. Swordsmanship is often compared to a solid tower. A tower not built steadily from its foundation is bound to collapse someday. No matter how splendid and tall it may be, it will eventually crumble.”

“You speak wisely, Master. I’ll work hard on the basics.”

As he immediately understood and showed a repentant expression,

Seira quietly observed Jinhyeok.

She had encountered countless geniuses during her time with the Black Knight Order.

Those who learned to run without being taught how to walk.

They were largely divided into two groups.

Those who could run but turned back to steadily build up from learning how to stand, and those who mocked such people and boldly advanced to quickly master flying.

The latter were called prodigies or geniuses from childhood.

Because they naturally sparkled, they stood out everywhere and shone brightly.

They became guild leaders of famous guilds or heads of influential families as adults.

Among the most successful, some became the highest knights of kingdoms or empires.

And the former had to live with the labels of dullards or eccentrics from childhood.

Beings who knew how to run, who could run better than anyone, yet repeatedly sat and stood, carefully taking one step at a time.

It was something only eccentrics could do – incredibly boring and mundane work compared to running.

Naturally, their talents weren’t highly valued because of other geniuses who surged ahead.

Buried in the light of geniuses, they couldn’t even show their small sparkle.

They didn’t become guild leaders or highest knights even as adults.

Instead, at some point, they began to be called by these names:

Those who transcended human boundaries – Sword Saints or Monsters.

They hadn’t failed to rise to positions.

Power, honor, guilds, families, kingdoms, empires, and such.

They simply had no interest in things that could scatter with a single swing of their sword.

‘Master. Whatever mystical ability you used to obtain it, you have talent with the sword.’

The names of guild leaders or highest knights are forgotten when their era ends.

But the names of Sword Saints and Monsters are never forgotten even after hundreds or thousands of years.

‘I want you to become someone who transcends boundaries.’

Seira placed her hand on the dejected Jinhyeok’s shoulder.

“Even I didn’t grow as quickly as Master. So there’s no need to be impatient. Master will surely bloom more magnificently than I did.”

Jinhyeok covered his mouth.

For the always stoic Seira to say such things.

She was truly the master among masters, a god-tier master.

Twitch twitch!

Meanwhile, soft-looking ears entered his field of vision.

Kancheo was looking at Jinhyeok with sparkling eyes for some reason.

Understanding the meaning, Jinhyeok gave a thumbs up.

He had coveted Seira’s traits and skills, but that didn’t mean he’d forgotten about their excellent Yodel Ranger.

Seira bent down and stared intently at Kancheo.

“The raccoon surpasses me in mobility through complex terrain. The range of presence detection is also superior to mine. For Master’s survival, he would be a much better choice than me.”

“That’s right! I’ve never been caught in hide-and-seek! No one has ever found me!”

Jinhyeok rubbed his chin.

He decided to honestly admit it.

He had become a bit arrogant from fighting easily in the Tower lately.

Tower climbing wasn’t a game.

A place where losing one’s life to any unexpected situation anywhere, anytime wouldn’t be strange at all.

More than training swordsmanship to kill opponents, Kancheo’s abilities would help with survival.

Since there was something he’d been drooling over beforehand, the choice didn’t take long.

Ding!

[Engraving Yodel Ranger Vice-Captain Kancheo’s trait ‘Presence Detection’ on the blank card!]

If death came, it would likely be through unnoticed ambushes or traps.

There seemed to be no better trait for catching and preparing for such dangers.

‘Oh, this is interesting.’

Information that was unknowable before began to be transmitted.

Konu’s movements as he lay down scratching his belly, the movements of the gnome tribe members huddled together, even the faint scent of orc blood flowing through the air.

It felt like not just presence detection ability, but all five senses had developed.

Finally.

[Engraving Kancheo’s skill ‘Stealth’ on the blank card!]

He had engraved something that could be very useful whether in the Tower of Despair or reality.

A trump card skill that would let him escape even if he encountered Hunter’s Guild Team Leader Jin Yun-ho right now.

This completed the use of ‘Blank Card – True Double’.

[Mana decreases per second while in stealth! You have learned a skill that uses mana! ‘Mana’ has been added to player stats! Current total mana: 300.]

Still a small and cute total mana amount.

If possible, it would be good to obtain items that increase total mana as well.

“An excellent choice indeed! With just these two, survival rate greatly increases! Now the Commander can also take first place in hide-and-seek! Actually, I’m first place, but I’ll let you win!”

Kancheo gave a thumbs up.

Jinhyeok roughly patted Kancheo with both hands.

“Hehehehehe!”

As Kancheo laughed happily, the surrounding space began to scatter.

[Exiting the 20th Floor of the Tower of Despair!]

In front of Jinhyeok’s former basement apartment.

Jin Yun-ho, who had been dozing in the car, stretched.

“Yaaawn.”

Jin Yun-ho yawned lazily and let out a deep sigh.

It was the first time since his detective days.

Staying cooped up in a car for over a day like this.

“I told her to just watch for a moment, but she can’t stand it and falls asleep.”

He clicked his tongue while looking at Yun Mi-ri who had departed for dreamland.

But he couldn’t really say anything about it.

She had followed along unnecessarily and was now stuck working an all-nighter without even going home.

‘Still hasn’t returned?’

Jin Yun-ho frowned as he checked his watch.

The current time was 9:30 PM.

The Hall of Fame runner had climbed the tower right at midnight that day.

But today, there was still no news even as 24 hours were almost up.

Ring ring ring ring.

“Oh, it’s Jin Yun-ho.”

# Team Leader! Check the Top Site! Quickly!

He didn’t ask why.

Jin Yun-ho bolted upright and accessed the site.

“Why, what’s wrong?!”

Yun Mi-ri, startled awake, rubbed her eyes and approached.

“Ha!”

Jin Yun-ho let out a hollow laugh.

Yun Mi-ri, who was looking at the tablet with him, also had to rub her eyes again.

The numbers were that unbelievable.

# 20th Floor of the Tower of Despair, cleared in 20 minutes. SSS+ grade.

This was a floor with an average completion time of nearly 3 hours and 30 minutes.

Just the time for the respawned Orc Warriors to reach the village alone was 1 hour and 30 minutes.

Clearing such a floor in 20 minutes meant one thing.

“This… he went out and swept them all before they even arrived, right?”

“That’s right.”

“SSS+ means he perfectly protected the village in the process too?”

“Yeah.”

After answering briefly, Jin Yun-ho got out of the car.

Even if it was somewhat forced, he had to confirm Yoo Jin-hyeok’s current cleared floor.

Just because the floor number changed to 20 didn’t provide definitive proof that he was the Hall of Fame runner, but it didn’t matter.

Someone who was on the 19th floor yesterday had broken through the 20th floor in just one day.

This alone made him a talent worth keeping an eye on.

Jin Yun-ho went to the basement room and pressed the doorbell.

“Mr. Yoo Jin-hyeok? This is Team Leader Jin Yun-ho from the Hunter’s Guild who greeted you yesterday. I’m sorry for the late hour, but could I have a moment of your time?”

He knocked and called out several more times, but it was futile.

No answer came back.

Beyond the door, not even the slightest sound of human presence could be heard.

Creak.

Before long, the sound of a door opening was heard, but it wasn’t Jinhyeok’s room.

An elderly woman came down the stairs and peeked her head out.

“Who is it at this late hour? I’m the owner of this building.”

“I’m sorry. I came looking for Mr. Yoo Jin-hyeok who lives in this room due to urgent business.”

“Oh, that young man in the basement room? He moved out yesterday.”

“Excuse me? Moved out…?”

“I don’t know what was so urgent, but he just left a text saying he had circumstances… Hmm?”

The elderly woman stopped talking and looked at Jin Yun-ho with a suspicious face.

“He didn’t run away because of you people, did he? What kind of people are you? Loan sharks?”

“I’m from the Player Hunter Guild.”

Only after seeing his ID did the elderly woman drop her suspicion and tell the rest of the story.

He had left a text saying thank you for everything, cleaned up thoroughly, and moved out.

“Moved out. In the middle of the night.”

Jin Yun-ho let out a hollow laugh and looked up.

Jinhyeok had never come out through the entrance of this villa.

Though he had dozed off briefly, Jinhyeok’s departure had happened much earlier.

“Could I take a look at the rooftop for a moment?”

“Go ahead. It’s open.”

Jin Yun-ho went up to the rooftop and examined the surrounding railings.

Then he smiled as he saw the clear footprints on this side and the building across.

Yoo Jin-hyeok had moved not through the proper front entrance, but via the rooftop.

“We got played.”

“Right. He’s much quicker on the uptake than we thought.”

He hadn’t moved in the middle of the night for no reason.

Jinhyeok had clearly thought of the possibility, if not certainty.

That Jin Yun-ho had means to find out his floor number.

“Should I request support right now…”

“Don’t.”

“Pardon?”

“Don’t tell anyone. This is something only you and I know.”

There was no telling where information might leak from.

If that happened, hyena-like guys would come swarming in droves.

They had to search as quietly as possible, with minimal resources.

“The Hall of Fame runner, Yoo Jin-hyeok.”

Jin Yun-ho muttered to himself and let out a quiet breath.

His heart was beginning to feel anxious.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————