I’m a Rookie, but I’m an Experienced Professional - Chapter 27

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 27

“The Lord is not currently present.”

I had struggled to come all the way to the Lord’s castle with my injured leg, only to find he wasn’t there.

My energy drained away completely, and my tensed shoulders slumped down.

“Where did he go?”

“I cannot tell you for security reasons. I also cannot tell you when he will return.”

As if anticipating my next question, the butler added firmly.

“He’ll be back today though, right?”

“I cannot tell you that either.”

Ah, seriously. You could at least tell me that much.

“Then I’ll be at the City Planning Department office until six in the evening, so if the Lord returns, please tell him I really want to see him.”

Irritation was boiling up inside me, but I spoke with a smile on the surface.

The butler looked me over once with a displeased expression, then reluctantly nodded.

‘What did I do wrong?’

When I first came to the Lord’s castle after being captured by the knights, he had been excessively kind, but today he felt hostile and antagonistic.

I tried to think if I had made some mistake with the butler, but nothing particular came to mind.

“Ugh.”

Lost in thought, I carelessly put weight on my foot and felt a sharp pain.

“I should have brought the crutches.”

The medieval-style crutches were so terrible and heavy that I had left them behind, but now I regretted that choice a little.

Walking slowly, I eventually arrived at the City Planning Department office.

“Hello.”

I entered with an energetic greeting, but got no response.

It wasn’t that they were ignoring me—there was no one there to answer.

“Where did everyone go?”

I checked the schedule posted on the wall.

“They went to repair buildings.”

With monsters appearing on the outskirts yesterday and the whole city in turmoil, I was pleased that they still went out to work.

Well, even when Toma Harens was here, everyone worked hard.

Though they did more pointless tasks due to their incompetent team leader.

“Oh, Miss Eileen.”

An employee whose name I didn’t know but whose face was familiar entered the office.

“I heard you were taking time off until tomorrow because of your leg injury, but you came to work?”

“I just came briefly to meet the Lord.”

“Ah, you came to meet the Lord.”

The employee spoke with a sly smile.

‘He’s having strange thoughts, I see.’

I was tired of making excuses, and it didn’t seem like he’d believe me even if I denied it, so I just gave up.

“Since you hurt your leg, don’t stand around—sit down somewhere.”

“I was planning to.”

I looked toward the corner by the wall where my seat used to be, but I couldn’t see the desk and chair.

“Miss Eileen’s seat is over there.”

The perceptive employee immediately pointed it out.

The place he indicated was right in front of the team leader’s seat—the position held by the person with the second most power in the City Planning Department after the team leader.

It was also the seat Anton Brown used to occupy.

But my seat was there now.

I had really climbed up the social ladder quite a bit without realizing it.

Since I hadn’t particularly wanted this, I felt uncomfortable rather than happy.

“If you need anything, just let me know. I’ll bring it to you.”

This kind of courtesy made me uncomfortable.

“Then could you please bring me the work logs for the repair work done so far?”

But I had no reason to refuse.

The employee immediately handed over the materials, then left the office again saying he had other business to attend to.

So I was alone guarding the office and checking the work logs when I heard a knock.

“Excuse me. I’m from the Management Department. Is the City Planning Department team leader in?”

“No. He’s out on field work. What’s this about?”

“Well, someone named Bram Gus came looking for the team leader. Since he doesn’t have a pass, I came to check.”

For security reasons, outsiders needed a pass to enter the annex building.

“Since the team leader isn’t here, I’ll convey that fact and send him away.”

“Wait a moment.”

As the Management Department employee was about to leave, I hastily stopped him.

“I know him, so I’ll go out and see him.”

“Please do.”

I organized the work logs I had been reading and went outside the annex building.

Bram Gus was smoking a cigarette at the castle entrance.

“Cigarettes are bad for your health.”

When I approached and spoke to him, Bram Gus raised his eyebrows and threw away the cigarette.

“I’m old enough not to get nagged by my parents, yet here I am getting lectured by a green kid.”

“Yet you listen well even while saying that.”

“I can’t smoke in front of a patient.”

The patient is someone like you, not me.

Through his slightly open collar, I could see bandages wrapped around his chest.

Just thinking about yesterday, he had been hurt much more severely than me.

“Is your leg okay?”

But it was a bit funny that he was worrying about me.

“It’s fine. But I heard you came to see the team leader—he’s not in right now. If you tell me what it’s about, I can pass the message along.”

“I came about the drainage construction.”

I had a feeling, and it was indeed about that.

“I heard construction will resume the day after tomorrow, so I came to confirm if that’s true.”

“What? They’re really starting again the day after tomorrow?”

When I asked in surprise, Bram Gus chuckled.

“How can you ask me that when you’re a City Planning Department employee?”

Ah, I suppose so.

I smiled awkwardly and scratched my cheek.

“I only heard that construction would be suspended until the worm habitat was cleared. But they’re really resuming the day after tomorrow?”

“I only heard it through the grapevine too, so I came to confirm with the team leader.”

“The team leader went to repair District 6 right now—let’s go together and check.”

When I tried to lead the way, Bram Gus waved his hand.

“Where are you trying to go when you’re injured? I’ll go and come back, so stay here.”

“You’re injured too, Gus.”

“This much is nothing for a man.”

Oh please, since when do injuries care about gender?

“It’s fine, so let’s just go together.”

“No. If we go together and something happens, the Lord will be angry, so stay put.”

“What does something happening to me have to do with the Lord getting angry?”

Bram Gus looked at me as if asking whether I really didn’t know.

Ah, I think I understand from that look.

It’s because of the rumors about some kind of relationship between me and the Lord.

“The Lord and I have no relationship whatsoever, so please don’t misunderstand.”

“But yesterday….”

“I said no.”

I cut off his words and firmly denied it.

“And for District 6… Mr. Gus, it would be better if you went alone.”

Come to think of it, I had told the butler I would wait for the lord until 6 PM.

If I disappeared without notice, the butler might be put in a difficult position, so I decided to stay.

I could ask the lord about the drainage construction part anyway.

“Alright. I’ll go ask and let you know.”

“Yes. Please do.”

Hoping for a positive answer, I saw Bram Gus off.

* * *

Bram Gus returned when it was almost 6 PM.

There was still no word from the lord.

“I asked your team leader, and he said the lord will resume construction the day after tomorrow.”

“Really? That’s a relief.”

It was disappointing to rest for three days when time was of the essence, but it couldn’t be helped.

People’s safety was important.

‘We can just deploy more workers to make up for the delay, right?’

If necessary, I’d have to ask City Planning Department employees or other administrators for help.

Digging doesn’t require any special skills.

“But even if construction resumes, it’s questionable whether the workers will show up.”

Bram Gus crossed his arms and spoke with a serious expression.

“Many people were injured because of the worm yesterday, and many are still in shock.”

True. After encountering such a terrifying monster, it would be stranger if they acted like nothing happened.

“Then it’ll be difficult for you to come to work starting the day after tomorrow too, Mr. Gus.”

“Huh? Why me?”

“Well, you were injured too, Mr. Gus.”

“This much is nothing.”

Since he kept acting tough, I very lightly nudged his chest with my elbow.

“Ugh!”

Bram Gus let out a short scream and staggered backward.

His foot caught on a stone, causing him to lose balance and fall backward. His head hit the ground with a dull thud.

“Are you okay?”

I was flustered since I hadn’t intended for this to happen.

The impact must have been considerable, as Bram Gus couldn’t get up easily and groaned in pain.

“If you can hear me, please answer, Mr. Gus.”

[Surprise Quest Complete!]

While checking on Bram Gus’s condition, a system window appeared before my eyes.

[Q. Strike the back of the annoying foreman’s head.]

[Reward : 10,000p / 10,000p]

…I had unintentionally completed a surprise quest.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————