I Won’t Pick Up The T*ash I Threw Away Again - Chapter 64

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

#64

Leilah hadn’t spoken very loudly, but because the gathering was quiet, it sounded loud.

The aristocrats murmured as they looked at Leilah and Fillen.

“Did you hear? They say it’s a broken engagement.”

“My goodness, Duke Williot insisted so stubbornly that it wasn’t true…”

Mocking gazes poured toward them.

Fillen’s face turned red as if it would burst at any moment.

‘Of course he’d be embarrassed.’

He was publicly humiliated, so there’s no way he wouldn’t be embarrassed.

That’s what he gets for going to see Leilah.

Ber, who was clicking his tongue and watching them, spotted Kalian not far away.

Kalian was looking at them with extremely interested eyes.

The corners of his mouth curved up so smoothly they seemed to reach his ears.

‘What’s so amusing to him?’

It was certainly an amusing situation, but not enough to smile like that.

Ber, who was looking at Kalian with puzzlement, saw Kalian’s eyes narrow and immediately rushed to him.

“You mustn’t.”

And he firmly grasped Kalian’s arm and spoke decisively.

Kalian looked back at Ber.

“Don’t make things worse here.”

Kalian’s head tilted slightly.

“I don’t know what you’re talking about.”

“Don’t play dumb. You were just about to interfere between those two.”

“Ho.”

Kalian opened his eyes wide as if surprised.

“Since when have you been able to read minds, Ber?”

“I’ve served His Majesty for several years, so I know this much without needing mind reading.”

“How boring.”

Kalian clicked his tongue and lightly removed Ber’s hand.

“I won’t do anything, so don’t worry.”

“Really?”

“Yes. My beloved aide is asking me like this, so I should stay put.”

Ber nodded vigorously.

“Yes, yes. Please do stay put.”

“But I still have to execute what I planned.”

What he planned? What could that be…

“…!”

Ber, who belatedly realized what Kalian was talking about, tried to grab him, but Kalian was already walking toward Fillen and Leilah.

Ah, no!

Ber’s hand swept through empty air.

Kalian’s plan was something Ber had agreed to as well, but not at this timing.

Do it when this situation calms down, please!

Ber let out a silent cry, but unfortunately it didn’t reach Kalian.

Even though he wanted to run over immediately and stop Kalian, doing so would draw attention, so he could only stomp his feet.

Fillen seemed unaware that Kalian was approaching behind him, only looking at Leilah.

Leilah also didn’t notice Kalian’s approach because of Fillen.

Kalian didn’t speak immediately but watched them for a moment.

“You can’t do anything without me and the Williot Duchy anyway, yet you’re being so stubborn.”

The golden eyes containing Leilah flashed dangerously.

“I knew you were foolish, but I didn’t know you were this foolish.”

Leilah looked at Fillen with an incredulous laugh.

“If you had believed my words, I wouldn’t have done this either.”

“How long do you think you can remain as confident as you are now?”

Fillen sneered.

“How long do you think His Majesty will be interested in you? You don’t think it’ll be forever, do you?”

“What if it is forever?”

“!?”

When Kalian suddenly interjected, Fillen was startled and looked back at him.

Leilah also finally noticed Kalian’s arrival and looked at him.

Both had equally surprised expressions, but the feeling was completely different.

One was cute like a rabbit, while the other was disgusting.

“Duke Williot, if your conversation is finished, may I take my aide with me?”

“The conversation isn’t finished yet.”

“Is that so, Leilah?”

When Kalian called Leilah’s name, people stirred.

“Oh my, did His Majesty just call Princess Tebesa by her name?”

“As expected, his mistress…”

Each whisper was small, but together they became as loud as shouting.

It felt even more so because everyone was talking about the same topic.

Despite the pouring gazes, the two men paid no attention and only looked at Leilah.

“Leilah.”

“You’ll stay with me, won’t you, Leilah?”

Two men were fighting over one woman.

It was good material for people to gossip about. It was also a regular topic that often appeared in cheap gossip.

Everyone was curious about what choice Leilah would make.

Of course, normally the emperor’s words would take priority over the duke’s, but this was a banquet hall.

In the banquet hall, it was the woman who held the initiative.

While a man’s dance invitation could be refused, a woman’s invitation could not be refused.

If multiple suitors gathered around one woman, the woman could choose.

Regardless of status or position, it depended solely on the woman’s choice.

So everyone waited for Leilah’s choice. Bets were even being placed secretly.

Most thought she would choose Kalian, and Leilah thought the same.

The only thing she was concerned about was the rumor of being his mistress.

If she took Kalian’s hand here, the rumor of being his mistress would grow even larger.

But being misunderstood as a mistress was better than taking Fillen’s hand.

“It’s noisy here, so shall we go somewhere else to talk?”

After brief consideration, Leilah took Kalian’s hand.

At this, Fillen despaired and Kalian smiled triumphantly.

Kalian led Leilah toward the high table.

However, Leilah didn’t go up to the high table and stopped at the stairs below.

When Kalian looked at her questioningly, Leilah bowed slightly and said,

“An aide’s place is here.”

A mistress could sit beside Kalian, but an aide could not.

So she was indirectly saying that as an aide, she couldn’t go to the high table.

She was also appealing that she wasn’t the emperor’s mistress.

“My aide is quite clever.”

Kalian smiled and extended his hand.

Then Ber, who had appeared from who knows where, handed something to Kalian with a tearful expression.

“Everyone, quiet.”

The people who had been whispering fell silent in unison and stared at Kalian at his commanding voice.

There was still time left before the trophy presentation ceremony that would take place in the middle of the banquet.

But she was curious about what was drawing everyone’s attention.

Leilah felt the same way.

As Kalian’s aide, she had been briefed about the banquet schedule in advance, but this wasn’t part of it.

Leilah silently mouthed to Ber, who stood across from her, asking what was going on.

But since it wasn’t something he could answer, Ber just smiled wordlessly.

“…Historically, all aides have been granted titles.”

Meanwhile, Kalian’s long speech came to an end.

The bewildered people all turned to look at Leilah with expressions of disbelief at his final words.

Leilah, however, was looking at Kalian.

“Leilah Tebesa.”

Even though Kalian called her name, Leilah continued to stand there blankly, so Ber approached her and tapped her arm.

Only then did Leilah come to her senses and stand directly in front of Kalian.

Ber silently mouthed to Leilah to kneel on one knee and bow her head.

Though bewildered, Leilah did as Ber instructed.

Rahel handed Kalian a ceremonial sword.

“Leilah Tebesa.”

Kalian lightly tapped each of her shoulders once.

“I grant you the surname of Aster and bestow upon you the title of Baron.”

* * *

Andante left the banquet hall right after Kalian granted Leilah the title of Baron.

Returning straight to the Williot Duchy, Andante began packing his belongings first.

Ron, his personal servant who had followed him from Tebesa County to this place, looked at Andante strangely.

“Why are you suddenly packing?”

“I’m leaving the manor.”

“In the middle of the night?”

“Yes. So don’t dawdle and pack your things quickly too.”

At Andante’s command, Ron packed his belongings obediently, though puzzled.

After packing everything, Andante asked a servant of the Williot Duchy to bring the horses he and Ron had ridden.

“Where are you going in the middle of the night?”

“I’ll have to go to a nearby inn for now. Though I’m not sure if there will be rooms available.”

“But why go to an inn when you have this fine manor?”

“There are reasons. So stop asking questions and just follow me.”

Andante stubbornly left the Williot Duchy Mansion and secured a room at an inn far from the duchy mansion.

Though he got the best room at the inn, it was far inferior to the room Andante had stayed in at the Williot Duchy Mansion.

It was even worse than Andante’s room at Tebesa County.

“Are you really going to stay in a place like this?”

At Ron’s complaint, Andante smiled wryly and sat on the bed.

“I have no choice. I can no longer stay at the Williot Duchy.”

“What? Why? The Countess said you could stay at the Williot Duchy while in the capital.”

“Well, that’s because the two of them broke off their engagement.”

“What?!”

Ron shouted in shock.

“Why did they break off their engagement…!”

That’s because Leilah became the Emperor’s mistress.

Andante smiled wryly as he recalled the sight of Leilah and Kalian at today’s banquet hall.

When he first heard this rumor, he was skeptical, but this confirmed it.

Leilah had become Kalian’s mistress.

Otherwise, there was no way Kalian would have given a mere woman the position of aide and the title of Baron.

‘My sister is quite impressive, though she’s my sister.’

To seduce the notoriously brutal Emperor of Slaughter.

She looks and acts like a fool, but contrary to appearances, she seems skilled in that area.

Well, that’s probably how she seduced the late Duke Williot and got engaged to Fillen.

I really should have taken her by force back then.

Andante clicked his tongue in regret, remembering how it ended in failure because Countess Tebesa had suddenly barged in.

“Oh my. What should I tell the Countess? She’ll be greatly disappointed.”

“Ah, don’t worry about that. I’ve brought news that will help mother get over it quickly.”

Andante’s eyes crinkled with amusement.

Andante ignored Ron’s request to tell him what the news was and flopped down on the bed.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————