I Like Another Man, Not the Male Lead - Chapter 3

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 3

I found a reasonably empty spot and sat down. There was only one person sitting at the large table I chose. This woman is also a beauty. I guess this world only has beautiful people. I was admiring the cold beauty next to me and gauging when to strike up a conversation, when the murmuring around us grew louder.

“Gasp! Where did Reina Regfield just sit…?”

“My goodness. Has she gone completely mad?”

Why are their reactions like this?

It seems this woman sitting with me must be an outcast. No way, does this childish stuff exist here too? Tsk, tsk. It’s the same everywhere you go.

“Nice to meet you, Young Lady. It’s been so long since I’ve been to an event like this, I feel quite out of place.”

You can’t spit on a smiling face. I tried to strike up a friendly conversation. This is how you make friends. She doesn’t seem like a nerd type. Maybe she’s being bullied for being too pretty? The indifferent beauty’s lips moved slightly.

“Yes. Nice to meet you, Reina Regfield.”

Wait, she knows me? Oh right. Everyone knows each other in this world.

I wonder what this friend’s name is. I’ll gradually find out as we spend time together. She has a pretty voice too. Beautiful people just make you feel good by looking at them. I should get close to her from now on.

“Oh, it looks like the show is about to start. Since summer is coming soon, I suppose light clothing will be the main focus? What kind of dress did you come to see, Young Lady?”

I took out the catalog that came with the invitation and continued the conversation. My past life experience boosted my social skills. Who knew my social techniques from working at the department store luxury section would be so helpful.

“Well. I came because of my mother’s nagging.”

Tsk, right. Not all young ladies are happy. Though she was born into a wealthy family, she seems to be suffering from all kinds of pressure instead. There are families like that everywhere. I felt a wave of sympathy. I felt like I should be good to her.

“For you, Young Lady… oh, since it’s summer, how about a light purple dress? Something like this muslin dress! I think it would look really elegant and suit you well.”

My fashion sense was praised even by VIP customers. Trust my pick.

“Thank you, Reina Regfield.”

“Not at all. Um, have you been to the dessert shop in front? My maid said the new cake they released there is absolutely delicious.”

I quickly continued the conversation smoothly. This is the maid’s recommended technique for meeting new friends. Reina’s capable maid had compiled a whole list of restaurants in this area, not just the dessert shop. Among them, this ‘Charlotte’s Sweet Darling’ had five stars in particular.

‘There isn’t a single young lady among your peers who hasn’t tried the cake there! Oh, I don’t mean you’re strange, Miss! You’ve been saving places like this to go with His Highness the Prince!’

I did hear another tear-inducing story, but it was good information nonetheless. I watched the Young Lady’s reaction.

“It’s the first time I’m hearing about it. No one ever tells me such things.”

Oh my, how heartbreaking.

She must be so pretty that the other young ladies are jealous of her. Those mean people. Bullying is a social evil that must be eradicated. I’ll rescue you.

She didn’t seem to have a bad personality, and judging by her gestures and such, she seemed like a well-educated young lady. I can learn about other things gradually. I should make her my friend.

“Then would you like to go together after the show?”

I proposed a date with a fluttering heart. Please, please don’t refuse. The Young Lady stared at me intently.

“Are you talking to me right now?”

“Yes, Young Lady! I’m having a conversation with you right now.”

“Really with me?”

Ah, so pitiful. I think I’m going to cry.

Look at that rabbit-like cute face. How lonely she must have been all this time. Don’t worry, let’s be friends with your big sister from now on. Let’s live doing what everyone else does with your big sister, and even things others haven’t tried. My dream is to travel with a friend. Let’s try that too. And let’s try meeting handsome guys together. Though I’m not sure if such things exist in this world.

“Yes, with you, Young Lady. I really want to go with you.”

“…Alright.”

Wow, I got permission. I should subtly find out her name when we get there.

I watched the show with a joyful heart.

It was a format where you could pick dresses you liked and they would tailor and send them to you. The payment would be charged to the family name and the Family Head would settle it later. So this is how nobles shop. I chose about 2 dresses appropriately and left the Fashion House.

Together with my new friend!

“It’s right over there, my lady. Charlotte’s Sweet Darling. Actually, it’s my first time going there too, ah. There’s a seat over there! I’ll treat you to dessert today.”

I got plenty of allowance from Mother since I said I was going out to have fun today! I’ll treat you to celebrate becoming friends!

“What would you like to eat?”

“I think it would be better to eat whatever Lady Regfield chooses. It’s my first time at a place like this.”

She’s so pitiful from start to finish. Just like me. Everything is a first for me too. In my past life, I didn’t even have the luxury to enjoy things like this. I was too busy trying to survive, what cafe? There were many days when I was lucky to eat one meal a day while paying off Father’s private debt. Living kindly does bring sunshine like this. I rubbed the bridge of my nose and ordered coolly.

“Please give us one of everything from here to here!”

I’ve always wanted to do this.

“Yes, Customer. I’ll bring it to your table.”

I sat down with my new friend whose name I didn’t know. Preparing all that would take some time, right? At this point, it’s time to subtly find out her name.

I should at least know my friend’s name.

“How about we speak casually from now on, my lady? Just call me Reina.”

Then the usual response is predetermined. I clasped both hands together and waited for her answer with an excited heart.

“Sounds good, Reina. I’m, call me Selena.”

Selena…? Even her name is pretty…

Wait a minute. Selena, I feel like I’ve heard that name a lot somewhere…

I carefully examined Selena’s face as she sat there like a painting. The gorgeously beautiful woman was wearing a deep purple dress. Her black hair was pinned up with only some cute bangs hanging down. And beautiful blue eyes that matched perfectly. Elegant and noble speech and movements.

…My hands trembled.

No matter who I choose, how do I always.

I squeezed my eyes shut. This woman isn’t some pitiful and unfortunate woman.

She wasn’t being ostracized by the world, she was ostracizing the world!

She was the villainess who bullied the Female Lead, her half-sister, and even put poison in her food!

I really chose a friend well. Won’t I be branded as an accomplice and die together later? When did I declare my withdrawal in front of the Male Lead to avoid death flags? I’ve planted a new death flag with my own hands. I could almost see the guillotine flickering before my eyes.

Without realizing it, my voice trembled and stuttered.

“Se, Selena…”

“Yes, Reina. Come to think of it, both our names end similarly. Since we’re connected by fate, even such trivial things feel special.”

Selena spoke elegantly.

Connected by fate…

“I think we can become good friends. Won’t you come visit our mansion tomorrow? Some delicious tea just arrived. And our mansion’s chef bakes desserts quite deliciously. Seeing how you like sweet things, I think you’ll enjoy them.”

Selena spoke with an elegant and affectionate face wearing a smile. It felt like looking at a textbook on etiquette. Every little wink and slight movement made Selena look beautiful.

She’s the perfect lady herself, just as mentioned in the novel.

Hahaha. Good friends…?

Not minions of evil?

I couldn’t think of any words to refuse. I was the one who just suggested being friends and speaking casually, but suddenly refuse a friend’s invitation? What if Selena puts poison in my food?

“Sounds good, Selena. It really sounds like fun.”

I said with a slight smile. This is exactly what you call self-inflicted disaster. A calamity brought upon oneself.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————