I Got Possessed, But the Monster Beast Is Adorable - Chapter 18

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

#18

I pointed at the dungeon entrance with a dumbfounded expression.

“No, why is this here…?”

“I’m not certain, but I have a guess. I heard that dungeons are being randomly generated these days as the number of high-ranking demons has increased significantly.”

Ruan said with a furrowed brow.

Ah, I see, so I was just unlucky.

Of all places, a random dungeon had to appear in my comfortable home—does this even make sense?

Rumble—!

Just then, another earthquake occurred.

This time, Ruan naturally wrapped his arm around my swaying waist.

As expected, he’s too skilled at this. Like a snake slithering over a wall, huh?

Screech—

The dungeon entrance shook as loud roars echoed continuously from within.

“…That sound is coming from inside the dungeon, right?”

I asked Ruan back, not wanting to go in.

“Yes, without a doubt.”

But unlike me, Ruan answered in a calm tone.

About as casual as ‘Did you eat? Yeah, I ate.’

“Haah… Then, let’s go in.”

“No, I’ll go alone. Randomly generated dungeons are dangerous because their grade is unpredictable. We might end up with a B-grade or higher dungeon.”

“Yes! Then I’ll wait here reading a book!”

‘No. I can’t send Ruan alone to such a dangerous place.’

Oops, my thoughts and words came out backwards.

“Ah, no. I misspoke. I can’t send Ruan alone to such a dangerous place.”

“But…”

“Ahhh, let’s hurry. Before the whole house collapses.”

I immediately corrected myself and pressed firmly on Ruan’s back as he tried to stop me.

“In that case, Zoe. You must stay right next to me inside the dungeon.”

Unable to break my stubbornness, Ruan sighed and trudged toward the dungeon entrance.

And so we stepped toward the dungeon entrance.

* * *

Ruan’s lips curved like a crescent moon as he watched Zoe stick close to his side, following behind him like a chick.

Ever since entering the dungeon, Zoe had been startled by even the smallest popping sounds and grabbed at his clothes, but when he actually turned to face her, her expression was incredibly calm.

She simply stared at him with clear, water-like eyes as if nothing had happened.

‘Anyone can see she’s nervous.’

Ruan thought she was quite adorable.

“Zoe, watch your step. There’s sticky fluid everywhere.”

Inside the dungeon was calmer than expected.

The monsters that should have been guarding the dungeon were nowhere to be seen, just viscous fluids scattered across the floor and spider webs visible here and there.

Only clumps of dirt were scattered around.

“You could have told me a bit sooner…”

A step too late, Zoe’s shoes were already covered with sticky fluid.

Zoe struggled desperately to shake off the fluid remnants that wouldn’t come off.

Watching Zoe writhe like she was dancing while maintaining her usual calm expression, Ruan finally burst into laughter.

“What, why are you laughing!”

“That can’t be. Didn’t you mishear?”

Contrary to his answer, seeing his lips curve into a gentle smile, Zoe glared fiercely at Ruan.

At that sight, Ruan suddenly recalled another version of Zoe he had met.

Indeed, a completely different person.

That Zoe with white hair didn’t make such natural expressions.

When their eyes met for a moment, Ruan felt as if all of his secrets were being read completely.

Those emotionless eyes, so inhuman, even gave him the feeling of facing a supernatural being.

It was distinctly different from the beast sleeping within himself.

‘Who was that woman, really?’

Since Zoe’s face showed no deception when she repeatedly answered that she didn’t know, Ruan momentarily wondered if he had been dreaming.

Moreover, the fact that he hadn’t transformed into a beast during the three days he was unconscious was also puzzling.

Based on his past experiences, he could usually sense his body transforming into a beast even while unconscious, so Zoe’s words seemed to be true.

…She said she absorbed the demonic energy with that ornate watering can. It definitely looked like an ordinary watering can though.

The more Ruan got to know Zoe, the more surprised he became.

Her captivating beautiful appearance and rare jewel-like eyes.

Her powerful strength that contrasted with her seemingly fragile exterior.

Considering all these circumstances, Ruan reached one conclusion.

‘Demon Lord.’

The demons that threatened the Empire and hunted innocent citizens.

The beings that reigned at the apex of that bloody chain were called the ‘Demon Lord Clan.’

Both the Demon King Clan and Demon Lord Clan could transform into forms similar to humans.

Particularly, the Demon Lord Clan at the apex of demons were otherworldly beings with superior intelligence who could precisely mimic human hearts and emotions.

Because of this, when they hid among humans, distinguishing their true identity was virtually impossible.

After looking down at Zoe for a moment, Ruan slowly shook his head.

‘No, there’s no way she could be a Demon Lord or anything like that.’

Anyone would think so, considering Zoe’s absurd behavior so far.

Ruan defined Zoe as a truly honest person.

To Ruan, nobles fell into exactly two types.

Those who hid snake-like ulterior motives while trying to use their family’s power and wealth through flattery, and those who simply rushed at him based on appearance alone.

The former was actually better.

If they served political interests, he could use them; if not, he could simply suppress them with power.

But the latter were troublesome.

They would send countless love letters begging to be loved, lurk creepily behind him wherever he went, or even resort to self-harm to get his attention.

For these reasons, Ruan avoided meeting the opposite sex altogether, but Zoe was different.

A peculiar person who belonged to neither the former nor the latter.

A person whose current mood and thoughts were transparently visible.

That’s why Ruan found himself treating her naturally as well.

He had been quite surprised at himself for naturally embracing her just moments ago.

Certainly, it was for protection, but…

Ruan’s face reddened as he recalled Zoe’s warm body temperature against his.

That’s when it happened.

“Ruan! Come over here! There’s some strange sword lying around!”

As Zoe, who had been walking ahead with a troubled expression, called him urgently, Ruan quickly composed his expression and headed toward her.

* * *

‘What kind of sword is this?’

I stared at a mysterious sword lying in the middle of the dungeon.

The dungeon was anticlimactically empty despite my nervousness.

As soon as we entered this place, a system window had appeared…

[<System> You have entered the grade (?) ‘Abandoned Dungeon’.]

The grade showed as a question mark, and it was called an abandoned dungeon…

It seemed like a dungeon that had already been cleared.

But it’s even more mysterious that strange sounds are coming from an abandoned dungeon…

So I had walked carefully like a meerkat, stretching my neck out and cautiously surveying the surroundings, but instead failed to avoid the fluid puddle right in front of me.

“…Ugh, really.”

I rubbed the fluid still sticking tenaciously to my shoe against the dirt.

But this sticky fluid wouldn’t come off even if I lifted my foot and did a shaking dance.

Thanks to that, I let out a sigh at my pitiful state of becoming a laughingstock to Ruan.

Geez, he could have told me sooner… Only he gets to dodge around so smoothly.

I glared at Ruan who was swaying as he walked toward me.

“It really is a sword.”

Ruan quickly approached my side and crouched down, examining the sword placed in front of us from various angles before lifting it up with one hand.

“How is it? If it’s a good sword, let’s take it with us.”

I stared at the sword with eyes full of impure greed.

It looks shabby, but since it was inside the dungeon, it might be a good item.

If it’s a good sword, I should snatch it up quickly!

“Hmm, this seems like quite… an old sword. It’s very rusty, and the blade has already dulled.”

Ruan said while lightly swishing the sword through the air.

Ruan’s movements handling the sword were as natural as if they were ingrained in his body.

No wonder the sword looked thin and shabby.

I immediately changed my stance.

I had some hope since there was an expensive-looking gem embedded in the sword’s hilt, but it must be a sword that adventurers who came here before abandoned after fighting monsters.

“It must be a lost item left behind by adventurers who came here before.”

Just as I turned around to find the cause of the earthquake, having lost interest in that worn-out sword.

Whoosh—

Suddenly, the tip of the sword Ruan was holding barely grazed past the side of my head.

Even though it was a dulled sword, it was apparently sharp enough to cut hair, as my beautiful pink hair that touched the blade fell to the floor with a pattering sound.

Startled by this sudden visit to a hair salon, I slowly turned my stiffened neck to look at Ruan.

“…Ru, Ruan. Why, why did you do that?”

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————