Hunter Kindergarten, Dolphin Class! - Chapter 60

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 060

 

After confirming that Seo-ra was okay, I left the emergency center.

 

‘Still, it would be better for her to recover there today and then go home.’

 

Yu Jin-chae and Kwon Hae-seong were following behind me with quick steps.

 

‘They were a great help.’

 

Those two allowed me to focus solely on Seo-ra.

 

Yu Jin-chae contacted Lee Seo-hyeok, and Kwon Hae-seong relayed the situation to the medical staff and Healer.

 

Besides that, they had been going back and forth between the emergency center and kindergarten to handle the situation until Seo-ra regained consciousness.

 

‘How reliable.’

 

Once I got out of this soaked rat state, I planned to thank them right away.

 

But….

 

As soon as I entered the company lobby connected to the emergency center, I heard Lee Seo-hyeok’s shout from behind.

 

“Teacher!!”

 

I stopped walking and turned around. Lee Seo-hyeok held out a neatly folded towel with both hands.

 

“A towel…. Please take it with you.”

 

“Oh…. Thank you.”

 

Thank you. I’m grateful, but….

 

When his urgent shout echoed in the rather quiet lobby, it was inevitable that attention would turn this way.

 

“Thank you so much for today…. I will definitely repay you.”

 

“There’s no need for that….”

 

While drying my hair with the towel and keeping a close eye on Lee Seo-hyeok’s crown, which seemed ready to touch the floor at any moment.

 

An incredible coincidental encounter unfolded.

 

Baek Cheonhyeong and his secretary, who had gotten off the elevator and were walking toward the main gate.

 

And Field Team Na and Team Leader Lee Gyeon from Team Ga, who had just returned and were entering the lobby.

 

…A completely unwelcome meeting had taken place in the center of the company lobby.

 

“What kind of incredible situation is this now.”

 

Baek Cheonhyeong said with apparent interest as he looked around at the people gathered in the center.

 

More precisely, looking at me soaked in water and Yu Jin-chae and Kwon Hae-seong standing like bodyguards.

 

…Or was he referring to Lee Seo-hyeok, who was bowing his head beside me.

 

My head hurt, but I was someone who had gone into water and come out. I was in a state where I had almost exhausted all my stamina.

 

‘I don’t even want to open my mouth.’

 

“Teacher, it’s been a while.”

 

At Moon Chae-yeong’s greeting, I had no choice but to nod.

 

“Yes, it has been a while.”

 

“I was planning to speak with you about an interview in the near future…. I didn’t expect to meet you like this today.”

 

“…Indeed.”

 

Why, why is everyone looking at Moon Chae-yeong and me having a conversation with curious eyes.

 

Then a man who had been subtly waving his hand next to Moon Chae-yeong spoke to me.

 

He was a man with an impressive red bowl cut and cheerful appearance.

 

“Hello? I’m Kang Ho-won, a team member of Seo-hyeok over there who’s bowing so low his head could touch the ground. It’s a great honor to finally meet the famous Teacher.”

 

“I’m also a team member of Seo-hyeok, who’s now almost ready to kneel behind us, and my name is Choi Un-seong. Please take good care of our lacking Seo-hyeok.”

 

This one has impressive long braided silver hair. But why are you entrusting that Seo-hyeok to me.

 

“…Yes, please take care of me as well.”

 

While I was bewildered by the sudden introductions, Lee Gyeon, who had been buried among Field Team Na, subtly attempted to join the conversation.

 

“Teacher, back then in those mountains, you and I definitely met….”

 

“Huh? Teacher, but why are you completely soaked? Did you perhaps ride a water slide by yourself? Oh, I also really love water slides.”

 

Was it Kang Ho-won? He brilliantly blocked Lee Gyeon’s words.

 

That was just perfect.

 

“Seo-hyeok urgently returned because of Seo-ra’s Second Awakening, so we’re aware of the situation too. That senior originally enjoys spouting such nonsense, so you don’t need to pay attention to it.”

 

…Thank you for the explanation.

 

By the way, it seems like Baek Cheonhyeong and Lee Gyeon are glaring at this place from behind you all.

 

‘Do they not usually pay attention to their superiors here?’

 

“More importantly, who are these people? That resigned bear bastard and the former Team Ra leader…”

 

Kang Ho-won shouted as if he had just noticed Yu Jin-chae and Kwon Hae-seong who were behind me.

 

“….”

 

“….”

 

“…No, that’s not right. I saw wrong. Completely wrong.”

 

“Oh my, Senior, are you getting presbyopia? Anyone can see they’re perfect…. Kindergarten teachers! Haha!”

 

I think someone just clicked their tongue.

 

I didn’t turn around, so I couldn’t see Kwon Hae-seong and Yu Jin-chae’s expressions, but I could roughly guess what they’d look like.

 

They’d probably be bringing their thumbs to their necks and drawing them across, or standing there with menacingly expressionless faces.

 

‘Kwon Hae-seong and Yu Jin-chae probably think I don’t know about their past. They didn’t seem to want to reveal it either.’

 

Anyway, I’m so drained of energy that I’m on the verge of fainting.

 

However, this maddening conversation was becoming even more chaotic as several other characters who had been quietly standing joined in.

 

“You also have a talent for gathering people.”

 

I knew that CEO would say something like that.

 

Look, he’s the type of person who says things like that even in a coincidentally formed meeting, so imagine if we had encountered each other in that cult den.

 

‘I did well to run away back then.’

 

“That can’t be.”

 

“Teacher, didn’t you happen to encounter me in a taxi back then?”

 

Why is this Lee Gyeon fellow so concerned about something like that?

 

No, are you that upset about having your taxi stolen on the highway?

 

“I have no idea what you’re talking about…”

 

As they gathered around me in a huddle, the feet of people passing through the lobby came to a complete stop as they turned toward us.

 

‘Ah, it’s coming. It’s coming. The PTSD from that day.’

 

The scene from that day when we came out of the underground dungeon began to come back to life like a lie.

 

‘It was exactly the same then as it is now.’

 

I roughly pushed back my wet bangs with my hand and looked around.

 

The employees’ gazes were secretive, yet their fingers tapping on their mobile phones were frighteningly fast.

 

Probably…. the company intranet status right now would be like this.

 

[HOT. Right now in the center of the lobby, it looks like the field team and the CEO are bullying someone.]

 

The Field Team Ga leader and all of Team Na.

 

Plus the CEO and two men in aprons and one woman are also there….

 

But they’re all surrounding one of the men in an apron as the center. The atmosphere seems unusually menacing.

 

-You go and stop them.

↳ Will you pay my salary if I get fired?

 

-But that man in the apron…. looks like an Ocean Kindergarten teacher. Why is he soaking wet all by himself?

 

-Why does Team Na’s rookie keep bowing over there? Did that rookie and the kindergarten teacher cause trouble together?

↳ Those two? What kind of combination is that?

 

-The atmosphere really is bad. Who’s that Ocean Kindergarten teacher? It seems like someone should rescue him.

 

 

…Even the employees visible nearby were looking back and forth between their mobile phones and me with unusual gazes.

 

If you’re going to rescue me, please do it quickly.

 

I stood there quietly, having given up on everything.

 

‘This is damn exhausting. How long has it been since I joined the company?’

 

Let’s see…. has it just been over a month now?

 

I looked down at my pale palm and let out a quiet sigh.

 

‘I think I’m getting a bit tired….’

 

Just then, Kwon Hae-seong, who had been behind me, returned my mobile phone. I had practically thrown it to him right before going into the water.

 

-Ding.

 

Just as I got my mobile phone back, the screen lit up and an alarm sound rang.

 

I pressed my face almost nose-first against the mobile phone screen.

 

[ JN Banking ]

-BOND : 5,000,000 won [Deposit]

-BOND(Bonus) : 2,000,000 won [Deposit]

 

“…!!”

 

My salary had come in.

 

“….”

 

Seven hundred total including the bonus.

 

I squeezed my eyes shut and opened them again in indescribable emotion.

 

It was an amount that could romanticize all the hardships and emotional labor I’d endured.

 

The weariness and fatigue I’d felt moments ago melted away like snow, replaced by a benevolent heart that could observe it all as if it were someone else’s business.

 

I ran my hand through my roughly dried hair and looked back at Kwon Hae-seong and Yu Jin-chae.

 

‘You guys got yours too, right?’

 

Yeah… Yeah. Now life feels worth living.

 

Financial therapy.

 

Could there be any mental treatment faster and more effective than this?

 

I struggled to suppress the corners of my mouth that were rising on their own as I spoke.

 

“Well, let’s go back to work now. We still have a long way to go before quitting time, don’t we?”

 

Then Kwon Hae-seong, looking relieved, hurriedly led the way ahead.

 

I left that place, leaving behind Field Team Na, Baek Cheonhyeong, and Lee Gyeon who seemed busy chattering among themselves.

 

‘They’ll probably finish their conversation and leave on their own.’

 

However, the company intranet reactions afterward were flowing differently than expected.

 

-Hey, break it up. Now that the Ocean Kindergarten Teacher is leaving, everyone’s scattering. Turns out that person was the center of that gathering.

↳ That’s right, once that person left, everyone looked awkward and went their separate ways.

 

↳ But why is Team Ga’s leader acting like that? Even after everyone left, he’s been standing there spacing out alone for 20 minutes.

 

***

 

After work, I went into my room and turned on the news.

 

‘Today was really eventful too.’

 

In the end, the Annex Audiovisual Room was flooded and had to be closed for a while.

 

But the most fortunate thing was that the children and instructors who were there evacuated quickly, so there were no casualties.

 

‘Fortunately, what needed to be handled was already finished.’

 

After roughly washing up in the Kindergarten Bathroom, all that was left was to spend the schedule as originally planned.

 

Oh, this time I didn’t get scolded by the Principal.

 

Baek Cheonhyeong must have been on his way to a meeting when he briefly stopped by the kindergarten and said something to the Principal…

 

The Principal just looked at me with a face that said he had a lot to say but was holding back, then passed by.

 

‘Well, it doesn’t matter.’

 

Anyway, I received my salary today, so the financial therapy was perfectly complete.

 

‘It would have been a day when I could have listened with a smile no matter what I heard.’

 

In any case, thanks to that, I was able to enjoy the 9 o’clock news after work with a fresh face and body.

 

This time too, my friend beer was with me.

 

The news was reporting that the criminal case involving the cult group that believed in demons, which had been causing a commotion for a while, was roughly coming to an end.

 

The News Anchor’s neat voice flowed from the TV.

 

-As the true nature of this religious group is being revealed one by one, another shocking piece of news has been delivered.

 

Hmm?

 

-In the Building Basement operated by the religious group, the existing ‘Sky-Patterned Floor’ causes Hallucination Effect, clouding the normal thinking of those who see it, and even leading to Brainwashing Effect…

 

“Wow… We did well to burn it.”

 

[ It was fun! ]

 

-Currently, due to a fire presumed to be arson by one of the believers, the ‘Sky Floor’ has completely disappeared…

 

Nabi had also been well-behaved for a while, probably having filled up on dopamine while tormenting the G Detective Agency Thugs to her heart’s content back then.

 

Moreover…

 

“Can you show me what your eyes look like?”

 

She said she got eyes too.

 

To be precise, it was the Right Eye, wasn’t it.

 

Out of curiosity, I looked at the White Dog Doll sitting beside my pillow and asked.

 

Then, the back of the White Dog Doll tore open and a black hand popped out.

 

[ Pick it up and look. ]

 

The voice sounded hazy as if shrouded in fog.

 

Feeling that chilling sensation after so long, I blankly picked up the Doll and brought my eye to the torn opening on its back.

 

Hm? I can’t see anything.

 

“I don’t see any…”

 

Above a Bright Yellow Iris, a Black Pupil split vertically like a slit.

 

That cat-like eye In the Darkness was staring directly through me.

 

As I made eye contact with it, I felt an unbearable desire boiling up from within.

 

A desire to spill out every fact, memory, and piece of information I knew…

 

[ Stop. ]

 

“…Uh.”

 

[ It’s not good to look for too long. ]

 

The torn back made a crackling sound as it sealed itself back up.

 

I quietly watched this happen and nodded my head.

 

‘Right… If I look too long, I definitely don’t know what might happen.’

 

[Let’s hurry up and sleep, tomorrow is finally the day!]

 

I quickly shook off the afterimage of the pupil inside the Doll from moments ago.

 

Right, that’s correct.

 

Today I should just fall asleep quickly without thinking about anything.

 

Tomorrow I can finally see the results of a week’s worth of overtime work.

 

The overnight camp.

 

A 2-day, 1-night Kindergarten event commemorating May 5th, Children’s Day, was waiting for us.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————