Gwanjongcheonma’s Game Broadcast - Chapter 98
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 98
Riiip!
The torn parachute seemed to represent ‘Seongsimdang Eagles” composure.
‘Seongsimdang Eagles’ lost balance and fell toward the ground.
“Aaaahhhhh!”
If he crashed like this, there was a 99% chance ‘Seongsimdang Eagles’ would die.
But Hae-rang had no intention of allowing even that 1% exception.
Click.
A different weapon was gripped in his hand after abandoning the Panzer.
Hae-rang’s treasured sword that recorded the most kills in ‘Survival Ground’.
It was the Win 94.
Bang!
Thud!
A situation where both were falling upside down.
In that dizzying development, Hae-rang managed to hit the helmet.
The ownerless helmet fluttered in midair, and now ‘Seongsimdang Eagles” head was fully exposed.
All the viewers admired that godlike aim, but there were also voices of concern.
-Wow, he hit that;;
-He knocked off the helmet while falling?
-But why didn’t he use the glider?
-You can’t shoot if you use the glider..
-If they fall together, don’t they both die?
-Kill before dying! Something like that?
Hae-rang’s body spins once from the Win 94’s recoil.
Even so, Hae-rang checked all the reactions in the chat window.
“No.”
In this urgent situation.
A relaxed smile spreads across Hae-rang’s lips.
“That guy dies, and I live.”
‘Seongsimdang Eagles” body falling like a windmill.
Hae-rang counted the rhythm as if keeping time.
That guy’s legs pass by and his waist is revealed.
After the vest on his chest passes, the crown of his head with the helmet removed is exposed.
‘Now!’
Bang!
Hae-rang pulled the trigger without hesitation.
With a thud sound, red droplets scatter in midair.
The scattering blood droplets resembled the form of beautifully bloomed balsam flowers.
Like a bouquet created to celebrate Hae-rang’s new record.
Click!
After finishing the second firing, Hae-rang hurriedly pulled the cord.
A survival item found by rummaging through ‘Kkorki’s’ bag.
It was a parachute.
Whoosh!
The parachute fully reveals itself like a bursting firework.
Hae-rang’s body, which had been falling repeatedly, feels like it’s soaring upward for a moment.
-Isn’t this way too late to open? ㄷㄷㄷㄷㄷ
-Nonsense. It’s enough.
-Yeah, who do you think the attention-seeking Heavenly Demon is?
-This is perfect as a starting point! Hahaha
-Sumi’s boss Oh Ji-nu ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Just like when he got off the helicopter at the start of the game.
Hae-rang slid down the rooftop of Alpha Boot with gravity still remaining.
Whoosh!
Hae-rang, who rejected the earth’s pulling force with his whole body,
landed stylishly as always.
Swoooosh!
Was the system also waiting for Hae-rang’s survival?
The notification window that confirmed Hae-rang’s safe return finally displayed the kill log.
【’Gwanjong Cheonma’ has eliminated ‘Seongsimdang Eagles’!】
【’Gwanjong Cheonma’ has become the last survivor!】
【Winner Winner! Tonight’s dinner is chicken for two!】
【Final Kill Ranking: 1st Place Gwanjong Cheonma (50 kills)】
【’Gwanjong Cheonma’ has set a new record for most kills in ranked games!】
-Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
-You did it! You really did it!
-He actually pulled this off;;;; Gwanjong Cheonma, what are you…!!
-Now they’re even getting headshots while falling lmaooooooo
-For real, you’ve got nerves of steel ㄷㄷ When did you pack the parachute again?
-The Panzer and parachute, everything was turned over to ‘Gorky’ lol
-Look how he perfectly grabbed items in that urgent situation
-I thought he was trying to steal the glider but he wasn’t
-Getting chills watching them fall together;;;
-Why isn’t Father Gwanjong Cheonma? Why isn’t Father Gwanjong Cheonma? Why isn’t Father Gwanjong Cheonma?
-“Waaah!” The day Gwanjong Cheonma was born, the invisible dragon cried out
-I heard Gwanjong is in a band these days? My husband♡♡♡
└Want to get beaten up and put on a band-aid?
-Is it true that Gwanjong Cheonma’s MBTI is IGOD?
-Holy shit, he overcame all that hate and got 50 kills ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-Seriously wanted to curse like crazy when the glider came out, but they’re overcoming this ㄷㄷㄷ
Swish.
Hae-rang wiped the sweat from his forehead with the back of his hand.
A hot sensation wrapped around his entire body.
This was probably due to the capsule’s temperature rising rapidly.
Especially during the glider battle, he had continuously maintained the Heavenly Demon Divine Art while fighting.
A precarious tightrope walk that could snap at any moment.
But Hae-rang was confident.
How many life-and-death battles had he experienced in his previous life?
Hae-rang had no intention of slipping on this tightrope.
Crack.
Hae-rang straightened his back and shouldered the Win 94.
And with his other hand, he touched the chicken comb.
Stylish sportswear reminiscent of an MLB uniform with a brilliantly shining red comb.
If it were another user, they might have felt comedic first.
But Hae-rang’s sharp features and snow-white skin created magnificence before comedy.
The phrase ‘looks are everything’ seemed to exist just for this moment.
【Gyeongjo-sa-gae-geun-reo donated 100,000 won!】
【Congratulations on the 50-kill record!】
【Kipchoge donated 100,000 won!】
【Wow, setting this record… are you human?】
【Ten Million Won donated 100,000 won!】
【Sigh… if only I had money I could live up to my name… anyway, congratulations!】
“Wow…!”
Hae-rang had achieved an unprecedented level.
Perhaps because of this, the donation amounts were also on a different level than usual.
Just the donations from the moment he achieved the record seemed to easily amount to one million won.
‘To think such an amount would gather in one game.’
These weren’t just simple donations.
This was applause sent by viewers who were amazed by Hae-rang’s play.
More overwhelming joy than ever wrapped around his entire body.
Hae-rang caught his breath for a moment, then called out each donor’s name one by one.
“…Kipchoge. Ten Million Won. Thank you.”
When Hae-rang called out the last donor’s ID,
the game screen slowly faded to black.
It had been a more intense and passionate ‘promotion match’ than any other.
* * *
-Ah!
-Come to think of it!
-I completely forgot because of the record?
-I came! I saw! Master!
-He actually came lolololol after nine games lololol
-Reached Master without even playing 10 games lololololol
A single mask fills the large screen completely.
Clank!
Clank!
The decorations of the diamond mask surrounded by blue light all disappear in an instant.
A powerful light flashes in the eyes of the once-empty mask,
and new decorations wrap around the mask.
More rugged,
and more solid-looking.
Thud!
The blue color that symbolized diamond is no longer visible.
A purple mask with a more intense light.
After a small crown-like decoration covers the top of the mask,
the spectacular promotion effect finally ends.
At the same time, silver letters appear below the mask.
【MASTER】
-Kyaaaaaaaaaaaaaaaaa
-Always looks so cool, damn lol
-That tier I’ll never reach in my lifetime ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-It’s been so long since I watched a promotion live haha
-To pull this off in just nine games..
A new kill record followed by Master promotion.
It could truly be called a double celebration.
For promotion matches, you only need to place in the top 10% to pass the criteria.
Hae-rang had achieved chicken dinner with a new kill record, so he more than met the requirements.
“I should stop here for today.”
Hae-rang’s hair was soaked with sweat.
It was because he had used quite a bit of Heavenly Demon Divine Art.
While it was true he had pushed himself hard out of greed for the most kills, he didn’t regret it at all.
The harvest gained from this one match was indescribably great.
The viewers seemed to feel the same way, putting aside their disappointment and waving their hands.
-See you later! See you later!
-Sleep well, Gwanjong-i brother! Your forehead is drenched in sweat
-Can’t I come and wipe it for you?
-I’m gonna sleep like a baby tonight ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-Today was really amazing!
-Being able to watch this live is something I’ll brag about for the rest of my life lol
After checking the chat messages one by one, Hae-rang pressed the logout button.
Whoosh!
Hae-rang returned to reality, opened the glass door, and got up from his seat.
Then he stretched to his heart’s content.
“Whew!”
The heat sensation that had lasted for a while disappeared,
and instead, refreshing air newly filled his lungs.
“The summit isn’t far away.”
Master, a tier that only the top 5% of users could reach.
Even this was an incredible achievement, but ‘Survival Ground’ still had two more stairs remaining.
Challenger and Conqueror.
Challenger alone was a group of top 1% veterans,
but Conqueror had much stricter standards than that.
One hundred people in South Korea.
Only the top hundred could receive the honorable tier.
And a considerable number of those spots were occupied by ‘Singularity’ members.
Clench.
Strength entered the fist he clenched while stretching.
A satisfied smile spread across his lips.
‘This is fun.’
Apart from broadcasting, Hae-rang felt pure enjoyment.
The fun of suppressing and climbing over the strong ones above, one by one.
It was a familiar development he had often experienced in the Murim of his previous life.
His initial purpose was to check Singularity’s skills,
but even if that wasn’t the case, Hae-rang definitely wanted to achieve the ‘Conqueror’ tier.
If they showed this much support just for reaching Master,
how much praise would they give if he reached Conqueror!
Just imagining it felt like taking a dopamine shower.
At this moment when Hae-rang was feeling pleasant thrills,
there were others on one side experiencing different kinds of thrills.
* * *
“Team Leader! Team Leader!”
“Ugh… Why are you waking me up when I’m sleeping…”
An urgent mid-low voice and a high-pitched, irritated nasal tone.
Just from the sounds heard in the office, one could guess the relationship between the two people.
“Team Leader! A log appeared! Please wake up and look!”
“Yaaaawn!”
Even at the urging man’s voice, the woman just yawned lazily.
Short hair and a strict-looking impression.
‘Survival Ground’ Operations Team Leader Lee Bi-su.
She was already annoyed because of night duty.
She had been taking a nap by putting several chairs together as usual,
but tonight didn’t even allow that.
“Our Deputy Yoon Myeong-seok. Game logs appearing isn’t a once or twice thing, is it? Why are you acting like an amateur?”
“Today is a bit different.”
Despite the team leader’s scolding, Yoon Myeong-seok looked very serious.
Only then did Lee Bi-su get up from her seat and properly put on her slippers.
“Why. What’s wrong? What’s the code type?”
“It’s Black.”
“What.”
Lee Bi-su almost choked.
There were various types of logs delivered to the operations team.
Code Gray that reports minor bugs.
Code Red that defends against DDoS attacks.
These things appeared often enough that they could respond adequately.
But there were also types that rarely appeared.
‘Code Black’ that hadn’t appeared in the past year.
Its meaning was ‘abnormal play’ detection.
Simply put, it was an alert code for ‘suspected hacker players’.
“Move aside.”
Lee Bi-su made Deputy Yoon Myeong-seok step back and examined the screen.
Lee Bi-su, who had typed the commands with practiced ease, soon found Code Black’s identity.
“What is this?”
Lee Bi-su’s eyes filled with shock as she stared at the monitor screen.
Nine consecutive chicken dinners.
Reaching Master rank in the shortest number of games.
He had even broken the record for ‘Ranked 50 Kills’ that had been the Wall of Wailing just moments ago.
“Haha.”
Lee Bi-su gave a bitter smile.
“This has no sense of moderation at all. At this level, it’s basically saying ‘come arrest me quickly,’ isn’t it?”
“Yes. I think so too. Until now, it was difficult because even when they used hacks, they didn’t make it obvious, but this guy is being very blatant.”
“Request a meeting with the Technical Team and Legal Team for tomorrow morning. It’s been a while since we had a hacker, so we need to deal with them thoroughly. What era are we living in that people still do this kind of thing?”
“What should we do about the gameplay footage? Aren’t you going to check it now?”
“What for? These records speak for themselves. Do you think a ‘human’ could achieve these results?”
“Something like this…”
Assistant Manager Yoon Myeong-seok, who had checked the logs, scratched his head.
“It’s impossible. Even the legendary Singularity couldn’t do this.”
“Right. The deadline is before tomorrow’s meeting time. Okay?”
“Yes. I’ll prepare the materials in time for the meeting.”
“Good. Now let’s each find a corner and get some sleep. Surely nothing will happen overnight, right?”
Lee Bi-su efficiently arranged the chairs and went back to sleep.
Thinking that the meeting starting in the morning would be really interesting.
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
YOU MAY ALSO LIKE
