Gwanjongcheonma’s Game Broadcast - Chapter 91
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 91
‘Rooftop… did he say rooftop?’
King-gularity felt like he was possessed by a ghost.
He was certain he had blown him away along with the bicycle.
But that guy wasn’t dead, and didn’t even seem to have any significant injuries.
“How… how did this happen? You were definitely hit by the car….”
“I almost got hit. That’s why I abandoned the bicycle.”
He abandoned it.
Then, does that mean he escaped from the bicycle the moment the accident happened?
He thought to jump onto the rooftop at the moment of collision?
‘In that split second, he made such a judgment?’
No.
Making the judgment is possible.
But to put that thought into action requires superhuman reflexes.
Something only someone at Singularity’s level could do.
‘Don’t be ridiculous.’
If it weren’t for the gun barrel touching his crown, King-gularity would have slapped his own cheek.
Assumptions he shouldn’t be making kept digging into his mind.
Hae-rang pressed the gun barrel against him and gave an order.
“Drop all your weapons and bag. Everything.”
“What’s… your scheme? If you’re going to kill me, just do it cleanly.”
“You can’t die right now. You drive very well.”
“What?”
As soon as Hae-rang finished speaking, the chat window exploded.
-Hahahahaha I knew that would happen
-Hey! King-gularity! Congratulations on becoming a new bio robot!
-You! Become my autopilot!
-He just completely loses his mind whenever he sees someone who’s good at driving lol
-You should feel honored, dude lol
-Ugh. I’m against using that bastard ㅡㅡ Is there really a need to use someone who backstabs?
-What’s wrong with it. As long as he drives well
-Wouldn’t this actually be the ultimate humiliation? Playing knight to the guy I was targeting lol
-Plus the surroundings are barren plains, so it’s tough without a car now
A very familiar development for the viewers.
But for King-gularity, it was an outrageous situation.
“You’re going to… use me as a driver?”
“That’s right. If you do as I say, I won’t kill you right away.”
“That’s…!”
A player threatening him with a gun to drive.
He had never experienced anything like that before.
“…Fine. I’ll do it.”
King-gularity, who had been bewildered, suddenly nodded readily.
Just as the viewers were puzzled and pouring out question marks,
the Red Zone activation alarm went off simultaneously.
Whaeeeeeng!
“Looking at the map, we need to move immediately. Let’s head toward the ‘Abandoned Temple.'”
“Alright.”
King-gularity obediently dropped his items.
Then he went to the driver’s seat and grabbed the handle.
Hae-rang also put away his gun barrel and got into the passenger seat.
If both sides had no items, two fists would be enough.
Because this was Gwan Du-han of Sanhok.
Vrooom!
The ‘Abandoned Temple’ was located in an area with a sunken center.
Mountain ridges surrounded it, creating extreme elevation differences.
It was practically like a cliff.
One wrong step and you’d fall to your death.
Hae-rang’s comment that ‘his driving skills look good’ was true.
Despite the quite difficult course, ‘King-gularity’ skillfully climbed the mountain ridge.
After a brief silence, Hae-rang spoke first.
“What’s your reason for sniping me? I don’t think I’ve done anything wrong to you.”
“….”
“You don’t want to talk, I see. Well, fine. When we reach that peak, we’ll go our separate ways.”
“…Singularity.”
“What?”
“I admire Singularity. Every time I watch the brothers’ gameplay, I feel a thrilling euphoria. I’ve never felt such dopamine in my life.”
“I see. A kind of admiration?”
“Admiration. Worship. All of those apply. To me, Singularity is my spiritual pillar, my big brother, my parents, everything.”
“I think I understand. I once had a similar experience.”
Though he was on the receiving end of worship, not the giving end.
While Hae-rang swallowed his words, King-gularity’s expression turned vicious.
“Gwanjong Cheonma. If someone threatened your parents’ existence or dishonored them, what would you do?”
“I couldn’t just stand by and let it happen.”
“Right. That’s exactly what I’m going to do.”
Screeeech!
King-gularity sharply jerked the handle.
In a completely different direction from the destination Hae-rang had given him.
Retona was heading toward a cliff.
Normally, this would be cause for shock and panic.
But Hae-rang’s voice was cold enough to send chills down one’s spine.
“What are you doing?”
“Haha! Can’t you tell by looking? I’m going to drop you off this cliff! Along with this car!”
“But then you’ll die too?”
“I don’t care! If I can self-destruct with you and drag down your record! I’m satisfied!”
“You don’t care if your score drops. Why go that far?”
“Because Singularity is my idol!”
“I see.”
Hae-rang nodded in understanding.
Blind loyalty.
Excessive worship.
There had been many such people in his previous life too.
Those who would embrace lies and die even when shown the truth.
“But you know what.”
“What.”
“Would they actually like it?”
“What are you talking about?”
“You acting like this. I’m asking if Singularity would be happy seeing you like this.”
“What the…!”
Whoooosh!
He wanted to answer but couldn’t.
Retona plummeted from the cliff’s edge like a diving bird.
Inside the vehicle spinning once in mid-air,
Hae-rang’s clear, cold voice flowed out.
“If it were me, I don’t think I’d want that. I’d want someone who likes me to live a more wonderful life.”
“Ha! You sure talk a lot of nonsense when you’re about to die.”
“Unfortunately, I have no intention of dying.”
“What?”
In a few seconds, Retona would crash to the ground.
Hae-rang struck the passenger seat door with one foot.
Bang!
One door of the falling Retona was smashed to pieces.
King-gularity’s eyes widened dramatically.
But that was only momentary.
He wore a mocking smile.
‘Does he think he can escape the car and climb back up the cliff?’
Impossible.
He couldn’t even reach the cliff from this falling car in the first place,
and even if by some miracle he could, it wasn’t a structure that could be climbed.
Thwang!
Just then.
King-gularity heard the sound of something being fired near his ear.
As his vision spun around, something entered his sight,
“A, a zipline gun?”
“Farewell.”
With a cold farewell, Hae-rang’s body rapidly moved away.
No.
It was King-gularity himself who was moving away.
Having fired the zipline gun toward the top of the cliff, Hae-rang was dangling in the middle of the cliff.
Only King-gularity shared the fate of the falling Retona.
“Gwanjong Cheonmaaaaaa!”
This must be what the cry of a demon falling into hellfire sounds like.
With that desperate voice, the Retona on the ground shattered into pieces.
Bang!
【’Gwanjong Cheonma’ has eliminated ‘King-gularity’!】
【You have eliminated the same target for three consecutive games.】
【A ‘Natural Enemy’ relationship has been registered.】
【’Gwanjong Cheonma’ has been registered as ‘King-gularity’s natural enemy.】
Swoosh!
Gwanjong Cheonma leisurely climbed the cliff using his zipline gun.
For someone who could even do 3D maneuvering, climbing a cliff was nothing.
As he finally reached the top of the precipice,
the viewers who had been holding their breath and watching erupted in cheers.
-Wow! He actually survived that!
-Hahahahaha I really thought I was gonna die this time
-That bastard is completely insane, right? Choosing to self-destruct for Singularity’s honor?
-If there was someone like that in real life, it would be terrifying;;
-How pathetic lol our attention seeker always carries a zip line with them, you know?
-He must have been so dumbfounded when he died lol Why is the zipline coming out from there!
-Our brother Gwanjong’s items are a bit special ^^
-7 consecutive chicken dinners Gwanjong Cheonma (Main weapon: Win94 / Secondary weapon: Zipline gun)
【HandleIsBrokenDammit donated 10,000 won!】
【Ah, the bio robot disappeared. Now who should I try next?】
【Psychopath donated 30,000 won!】
【Now I get excited just hearing engine sounds;;】
【YonginDrivingTestCenter donated 50,000 won!】
【That’s unfortunate. You have failed.】
【ShowMeTheHandle donated 50,000 won!】
【Unfortunately, King-gularity cannot join us!】
In the flood of pouring dopamine, Hae-rang briefly held his forehead.
Then he gazed down at the bottom of the cliff.
“I hope my sincerity reaches them.”
Toward whom,
toward what sincerity, he omitted the rest of his words.
Hae-rang vigorously ran across the mountain ridge.
* * *
“Why is that guy acting like that?”
Hae-rang spotted a player in a completely defenseless state.
He was sitting at the edge of the opposite cliff, only looking down at the temple.
-Right. He’s not paying attention to this side at all?
-Of course. The place where Gwanjong appeared is a cliff.
-For real lololol who would think someone would ride a zipline from below a cliff?
-Not something a lowly commoner like you could even think of hahahahaha
“I see.”
Now that he thought about it, that was true.
The path Hae-rang had taken was a route that normally no one would use.
An area that could only be reached by flying over the cliff with a Retona, then escaping with a zipline gun.
It was natural that his guard was down since he came from such a place.
“Since the Red Zone is farthest from here, I should make the abandoned temple my final base point.”
After Hae-rang revealed his plan, he pulled out his gun from his chest.
It was the Win 94, which could now be called Hae-rang’s alter ego.
Hae-rang briefly stopped breathing and aimed at the enemy with one eye.
Bang!
The enemy’s helmet flew off with the first shot.
“What!”
The guy jumped up from his spot in surprise.
While he was shaking his head left and right like a madman,
Hae-rang pulled the trigger once more.
Bang!
【’Gwanjong Cheonma’ has eliminated ‘Gamma-go’!】
Two clean headshots.
Hae-rang smiled with satisfaction.
“I think I’m gradually getting used to this gun’s recoil.”
-That’s true ㅇㅅㅇ They used to only shoot the first shot well back then.
-First shot breaks the skull, second shot is a headshot ㄷㄷㄷㄷ
-Win94 recoil control is damn difficult;;
-How did he do it? How did he do it? How did he do it? How did he do it? How did he do it?
-Looking at it this way, the Win94 seems pretty good?..
-It only looks good because Gwanjong-i shoots well lol
-Stop gaslighting! Stop gaslighting! Stop gaslighting!
Hae-rang approached ‘Gamma-go’ for farming.
He could see a Dragunov, smoke grenades, and a first aid kit.
“Oh. There’s a first aid kit here. The bag is so big that a person could fit inside it.”
-No lol there’s a Dragunov right in front of you!
-That gun is freaking good lol
-It’s incomparable to something like a Win94!
-Look at him gritting his teeth and ignoring it lol
-He’s doing that on purpose right now, right?
-With a Dragunov right in front of him, saying the first aid kit is nice, what bullshit lol
“Hmm?”
Hae-rang’s eyes sparkled as he looked at the last item.
“There’s a parachute?”
-If there’s a parachute, they must have gotten a supply box
-Yeah, it’s usually a hard item to get
-Looks like they were debating whether to use it or not?
-They’d be an idiot to use it. How many people are waiting at the temple.
-For real, if you slowly come down on a parachute, you’ll be turned into a honeycomb instantly.
-It’s like saying “please catch me!” lol
Hae-rang surveyed the surrounding terrain once more.
If he ran along the mountain ridge for a while, he’d reach the temple, but the Red Zone was right in front.
There were no cars around, and no bio robots either.
Simply in terms of movement, the parachute would be best.
But there’s no better prey than an enemy slowly descending from the sky.
“No.”
However, Hae-rang picked up the parachute.
-What are you going to do with that?
-Are you really going to go down on that?
-The moment you go down on that, the game’s over, I guarantee it
-Just run to the temple? Even if it takes time
“It’s fine.”
Hae-rang looked at the items scattered on the ground and answered in a clear voice.
“I had a good idea.”
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
YOU MAY ALSO LIKE
