Gwanjongcheonma’s Game Broadcast - Chapter 78
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 78
‘Enough.’
The temperature inside the capsule was normal.
As soon as Hae-rang saw the smoke grenade, he drew upon the Heavenly Demon Divine Art without hesitation.
Kiiing!
He filled both eyes with the energy rising from his dantian.
‘Byeolyeon Siман (Separated Love Heart Eye).’
If he could see even the heart of a separated lover,
mere hazy fog could not block Hae-rang’s sight.
Creak.
When pulling the bowstring, do it powerfully.
But when releasing, do it gently.
The crossbow arrow raced along exactly the path Hae-rang intended.
Clang!
The first shot Hae-rang fired hit the opponent’s helmet precisely.
Of course, all of this was something only Hae-rang could see.
The viewers all put up question marks at the sound coming from inside the smoke grenade.
-???? What was that?
-The sound is so clear lololololol
-For real, sounded like hitting a can with an aluminum bat lol
-Wait, so our Gwanjong hit with the crossbow again?
-He hit? In that smoke?
-Lolololol that’s impossible. You need to see something, even roughly, to hit it lol
-What could he see in that smoke to hit? Even if he hit, this is just a lucky shot;;
-Did he put magnets on the crossbow arrows?
Hae-rang shook his head.
Before he knew it, a new arrow was loaded in his crossbow.
“It’s neither luck nor magnets.”
His tilted head.
His blue eyes with only one open.
His confident smile all pointed toward one place.
Toward ‘Gopseum-chuwi’ who was panicking after losing his helmet.
Without a moment’s hesitation, the second arrow was fired.
Whoosh!
Thwack!
With a dull sound, ‘Gopseum-chuwi’s’ body collapsed.
Thud!
【’Gwanjong Cheonma’ has eliminated ‘Gopseum-chuwi’!】
【Current kill ranking: 1st Gwanjong Cheonma (16 kills) 2nd Gopseum-chuwi (dead) (11 kills)】
-Wow! It was real lololololololol
-He really hit? For real? Really?
-What patch did PUBG get? Did they add items to see through smoke?
└If you have eyes, look here buddy ㅇㅅㅇ The attention seeker isn’t wearing any eye makeup
└For real lololol this guy should be the one wearing the glasses item lololol
-This doesn’t make sense;; I think this is the first time I’ve seen a streamer kill like this?
-Is Gwanjong a god? He is a god! Is Gwanjong a god? He is a god! Is Gwanjong a god? He is a god! Is Gwanjong a god? He is a god!
-X-ray Heavenly Demon! X-ray Heavenly Demon! X-ray Heavenly Demon! X-ray Heavenly Demon! X-ray Heavenly Demon! X-ray Heavenly Demon!
-I learned swimming today… so I won’t drown falling for Gwanjong…
-I’d understand if he sprayed randomly into the smoke and got him lololol but he killed with exactly two crossbow shots
-First shot knocked off the helmet, second shot was a headshot right???;
-Goosebumps. The dead guy probably doesn’t even know what hit him lololololol
-So there’s one person left now?
-Who’s the remaining user?
-Uh…?
-That guy…?
Hae-rang’s first placement test was now approaching its final stage.
Two users survived until the end.
One was Gwanjong Cheonma.
And the remaining one was none other than,
Trudge trudge.
‘Driver Choi Hong-min’.
He was slowly walking toward the Clock Tower.
Like a zombie.
-Lolololololololol he’s alive lololol
-How did he survive? How did he survive? How did he survive? How did he survive? How did he survive?
-He’s no different from a zombie lol if you count just the damage taken today, isn’t he ranking 1st?
-He became a rag while wandering around with our Gwanjong!
-Have a drink. At least he made it to the final 2, right?
-Forget the drink, he needs to chug some energy drinks first lololol
‘Driver Choi Hong-min’ approaching with an appearance no different from a half-corpse.
But he still had a first aid kit in his hands.
“Gwanjong Cheonmaaa!”
His gaze turned toward the top of the Lighting Tower.
Before the vehicle exploded.
He clearly saw the scene of shooting and riding the zipline gun.
Other than the first aid kit he held in one hand, Choi Hong-min had nothing else in his possession.
No gun, no grenade, no machete.
He looked up at the top of the tower with a determined face and shouted.
“Come down here! Gwanjong Cheonma! Let’s finish this!”
-LMAOOOOOOOOO what the hell is with that guy
-He crawled in here without even a gun?
-What finish lol he’s only alive until now thanks to our Gwanjong
-Attention seeker! Just shoot him lol his head’s pretty big too
-Damn! How dare he not know the grace of being raised!
-His condition isn’t that good, should we just let him die naturally in the Red Zone?
From the top of the tower, Hae-rang read the expression of ‘Driver Choi Hong-min’.
Then he slid down the tower.
Thud!
Two people who had come close enough to reach each other in a few steps.
Hae-rang and Choi Hong-min looked at each other and made the same expression.
The identity of that expression was a ‘smile’.
Grin.
“Gwanjong Cheonma. You ended up sweeping all the way to this place?”
“That’s right. Now it’s just you and me.”
“I’ve played Survival Ground enough and pride myself on watching many streamer strategy videos, but a guy like you is a first. You’re really an amazing bastard.”
“….”
“Why are you suddenly trembling?”
“…I’m fine now. Your driving was quite decent too. And the courage to jump out of the car.”
“Was that courage? It was desperation.”
‘Driver Choi Hong-min’ laughed self-deprecatingly.
Then he raised both fists.
“Now that I’ve come this far, I purely want to have a fight.”
“Bare-handed?”
“That’s right. We’re doing this with Yacha Rule, Gwanjong Cheonma. I probably won’t have a chance to meet you after today. You’ll soon go to the Heavenly Realm.”
So he wanted to engrave it in his body.
He wanted to remember.
This day today.
‘That guy is a genius.’
At first, ‘Driver Choi Hong-min’ regretted his choice.
He should have just passed by Alpha Boot.
At the place he stopped by hoping to get some first aid kit, there was a beast in human form.
‘But….’
As time passed, Choi Hong-min realized.
That this guy was on a different level.
He experienced it firsthand while roaming the battlefield together.
The way that guy eliminated opponents was something he had never seen anywhere.
‘He seemed superior to most streamers… no, even better than Singularity.’
Being with Gwanjong Cheonma, he was shocked to the point of fainting more than once or twice.
But in the end,
Grin.
A thick smile bloomed on ‘Driver Choi Hong-min’s’ lips.
Looking back, really.
It was fun.
Every moment spent with that guy.
Choi Hong-min would never forget today for a long time.
“You were constantly talking to someone, you’re broadcasting, right?”
“That’s right. Gwanjong Cheonma’s Game Broadcast.”
“Haha. That’s artistic concept. Well named.”
‘Driver Choi Hong-min’ used the first aid kit.
Choi Hong-min recovered all his health.
The guy raised both fists.
“I’ll watch your broadcast from now on. I want to see how far you can climb.”
“That’s appreciated.”
Hae-rang also slowly took his stance.
Two people who became the final survivors facing each other.
As if setting the mood for them,
Finally, the Red Zone was activated across the entire Boot Camp area.
Whiiiine!
-Whoa! The atmosphere is insane lololololol
-Did this suddenly turn from comedy to noir?
-Editor! Are you watching? You’re dead if you miss this scene!
└Manager sir, over here! This crazy guy is threatening the editor!
└You little shit, you’re not that boring but you got caught good
└Isaac is proving this is his first time watching the stream lol he doesn’t even know who the editor is lololol what an attention seeker
└What…what the hell;; What did I do wrong?
-The final battle taking place inside the Red Zone!
-So we’re all gonna drop our weapons and go at it with Yacharule? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-I’ve seen this in a movie!
-The romance is insane for real
“Cough!”
As the Red Zone activates, ‘Driver Choi Hong-min’ coughs.
His throat stings and he feels thirsty, but it’s fine.
That guy in front of him will have the same symptoms anyway.
‘My health is dropping rapidly. At a time like this, one lucky punch might do the trick.’
Acknowledging Gwanjong Cheonma was one thing,
but he had no intention of meekly offering up the chicken.
He was also a user who enjoyed ‘Survival Ground’ after all.
“Let’s settle this! Gwanjong Cheonma!”
“Come.”
Both men’s bodies rise simultaneously.
“Uaaaah!”
“Hup!”
Their fists clash in mid-air.
Thud!
‘Driver Choi Hong-min’s’ waist bent like a bow.
His fist was knocked backward by Gwanjong Cheonma’s straight punch.
The recoil was so strong that not only did his upper body bend back,
but his body spun a full circle in the air.
‘This is impossible…!’
A massive impact he had never felt even when playing fighting games.
The world spins in Choi Hong-min’s vision.
‘A punch like this in PUBG is… cheating…!’
The spinning world feels like slow motion.
In the brief moment his body rotated, all kinds of thoughts crossed his mind.
Where his gaze finally stopped, he saw Gwanjong Cheonma loading another straight punch.
“I received your sincerity well. I shall respond with my utmost effort.”
A fierce energy surges in Hae-rang’s blue eyes.
Anyone could see he was about to use his full power.
‘Driver Choi Hong-min’ wanted to say this.
No.
I was wrong.
Don’t respond.
You crazy bastard.
My sincerity isn’t that great!
Don’t swing your fist so earnestly!
Kwaang!
Choi Hong-min’s body spins like a top.
His body shot out like a tilted whirlwind and crashed into the opposite wall.
Thoom!
A straight punch infused with Heavenly Demon Divine Art.
It was in no way inferior compared to Full Phoenix’s ‘Bung-ta’.
-What was that sound just now?
-I thought it was thunder and opened my window;;;
-Is it normal to fly like that in PUBG bare-handed combat?
-Got hit hard and went flying lmaooooo
-Thought it was a movie scene ㄷㄷ After doing a full backflip, landing another hit on the opponent!
-For someone who said let’s have an epic showdown, this is pretty pathetic lololololol
-Still, he was manly. Driver Choi Hong-min!
-For real, this seems perfect as the final scene of this placement test lol
-System, what are you doing! Play the music!
Ba-ba-ba-bam bam-bam!
Along with the loud music, the very screen that all ‘PUBG’ users wanted appeared.
【’Gwanjong Cheonma’ has eliminated ‘Driver Choi Hong-min’!】
【Winner Winner Chicken Dinner! Tonight’s dinner is chicken for two!】
【Game Winner: Gwanjong Cheonma】
【Final Kill Ranking: 1st Place Gwanjong Cheonma…】
【Placement Match Record: 1 Win 0 Losses】
【Your matchmaking MMR has increased due to placement match victory!】
-Ssssssss Clean as can be!
-Got chicken dinner on the first round of placement matches lmaooooo the momentum was insane
-1st place in kill ranking too! This wasn’t some cowardly camping victory!
-Since it’s come to this, let’s go for all chicken dinners in placement!
-If it’s placement all-chicken, could he reach Plat level?
-Probably sounds plausible yeah but there are no cases like that though
-Since it’s a game with so many variables, even Singularity probably hasn’t managed all-chicken much?
How many highlights are there even in this one game lol
-Gwanjong-i’s mother is probably going to have to stay up all night today!
-Our Gwanjong turned out to be a fire-attribute filial son, a very hot filial son!
-Editor: I’m so happy there’s lots of action! I’m so happy but… isn’t this a bit much?;;
-No matter what genre it is, when an attention seeker gets their hands on it, it becomes a completely different game lol
【FirstFootKingFoot has donated 10,000 won!】
【Congratulations Brother Gwanjong! Fun from the first match!】
【DiamondFiveThousandMatches has donated 20,000 won!】
【Welcome, Gwanjong Cheonma. To the world of Diamond.】
【9577DesignatedDriver has donated 30,000 won!】
【Let’s get your license first with this!】
【Jeon Win-hyeop has donated 50,000 won!】
【From the ‘National Win94 Association’. This match only had crossbows but… we’ll look forward to the future.】
-Shit, the Jeon Win Association ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ There was actually a group like that in the world?
-There are too many weirdos in this world…
“Thank you, Jeon Win-hyeop.”
Hae-rang bowed at the pouring praise and donations.
And his body trembled slightly.
The sense of achievement from getting first place was good, but nothing was as sweet as the viewers’ praise.
And that sweet dopamine was just the beginning.
“For the remaining placement matches too, I’ll aim for All Chicken.”
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
YOU MAY ALSO LIKE
