Gwanjongcheonma’s Game Broadcast - Chapter 68
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 68
“Perfect!”
Survival Ground user ‘Fan Master’ clenched his fist tightly.
After playing hundreds of games, he had never made such a clean landing.
Arriving at his desired point followed by an immediate vertical drop.
He looked around but no one was there.
Only a parade of parachutes slowly descending from the sky could be seen.
“Haha. You guys can have the leftovers.”
‘Fan Master’ mockingly laughed at the other users as he entered a nearby building.
“Oh!”
As expected, there were many good items.
A vest and first aid kit.
There was even a green ghillie suit perfect for concealment lying around.
Proof that no one had ever entered this place!
“Hehe. This feels good? Maybe I’ll get my first chicken today!”
When you become the last person standing in ‘Survival Ground’, a special notification appears.
【Winner Winner Chicken Dinner!】
Every user wants to see that chicken message.
‘Fan Master’ ran straight toward the items.
Since he would be the fastest anyway, there was no need to check his surroundings.
“Thank you for the meal!”
It was when ‘Fan Master’ bent down to start farming.
Bang!
“Ugh!”
He felt a violent impact from behind.
【HP 1/100】
His health dropped to the bottom in an instant.
Though he was hit in the back, ‘Fan Master’s’ head was spinning.
Surely there was no one who came down faster than him.
So how could he have been shot?
Thud thud thud thud!
Heavy footsteps could be heard from behind.
‘Fan Master’ turned his head with a terrified expression.
A handsome man holding a hunting rifle-style weapon was running toward him.
Thwack!
【’Gwanjong Cheonma’ has eliminated ‘Fan Master’!】
-Nice! 1 kill right from the start!
-As expected, Gwanjong Cheonma is built different…
-It’s just because he was looking down while farming, but his shots were clean too ㅇㅇ
-Stupid Shaq lololololol he probably thinks he got off the fastest
-Hey hey. This guy barely had time to deploy his parachute, you know?
-If you’re jealous, you jump off a rooftop too ^^
-By the way lololol why did you finish with a punch again?
-For real, why would you leave a perfectly good gun behind?
Hae-rang smiled awkwardly in front of the fallen ‘Fan Master’.
“It seems my hands still move first. Reflexively.”
-Well, I guess. Most of what I’ve been doing has been physical work anyway lol
-Still be careful. In solo there’s no knockdown, just instant death.
-Screwed up the strategy from the first game;; not picking up good items and just waiting for someone to come ㄷㄷㄷ
-That’s a strategy you use when you’re somewhat experienced in this game, who taught you?
Hae-rang nodded.
“It was an intentional trap. I thought the opponent would easily fall for it if I acted like I was picking up items.”
-I thought our attention seeker was a brute force character but turns out they’re an intelligence character lol
-For real, it’s not easy to come up with that on the spot
-A complete gamer with both combat power and intelligence!
Hae-rang shivered once.
Getting such praise for just 1 kill.
He thought it was good that he started playing ‘Survival Ground’.
“Also… I thought this one gun would be enough for now.”
The long gun resting on his shoulder.
It was a Win94.
-Hahahaha Ugh! That useless gun gets stuck everywhere!
-For real, who would’ve known it would drop right when I started farming
-I only took 940,000 won, how could they possibly notice? ㅋㅋㅋㅋㅋ
-For real, the perfection of the trap was Win95
On the ground were two guns much better than the Win94.
That’s why ‘Fan Master’ didn’t suspect anything.
He already thought he was the fastest, and no one had taken the good guns either.
But there was someone who had come faster and taken the items,
and that was Hae-rang who had picked up the Win94.
“I’ll farm only what I need and get out.”
Since gunshots had been heard, other users could come rushing in before long.
Hae-rang gathered a first aid kit, vest, and ammunition before heading outside.
Along with a new gun that could go in his equipment slot.
-Oho! Are we going to try shooting a new gun now?
-Right, he can’t just use the Win 94 forever.
-He handles everything so well on his own (pleased)
But as soon as he came out of the building, Hae-rang threw the newly obtained gun on the ground.
-????
-What is he doing?
-Don’t tell me…
Then he leaned against the outer wall of the building and hid his body.
Like a beast waiting for new prey to come.
Rat-a-tat-tat!
Sure enough, a user who had just landed from a parachute came running this way.
From the looks of his bare body, he hadn’t been able to farm.
The guy came running straight toward where the gun had fallen.
‘Stop breathing, calmly aim and…’
Fire.
Click.
Bang!
The waist of the frantically running user bent like a bow.
【’Gwanjong Cheonma’ has eliminated ‘Watch Your Back’!】
-Wow! This time it’s one shot one kill!
-What’s with that aim? He hit a guy running around like that precisely?
-With a Win94 of all things?
-Win94 and AUG, if you get headshot you just die lol
-For real, headshots are equal for all guns
-Maybe the Win94…is actually a good gun?
-Wait but seriously what kind of idea is that lololol throwing away a good gun as bait and finishing with a Win94? lol
-Seems like a fucking genius method. Would you rather pick up a Win94 or another gun?
I’ve watched a lot of streamers but this is the first time I’ve seen someone play like this lololololol
-You’re not doing a mission stream right now, are you? How many kills are you trying to get with Win94? lol
“I told you. The gun is better than you think.”
At Hae-rang’s nonchalant comment, the chat poured in once again.
-The gun is good lololol Win94
-By your standards, even a frying pan would be a deadly weapon
-They say a craftsman never blames their tools, but lol this is way too much
-PUBG newbies shouldn’t watch this broadcast. They’ll really think Win 94 is good
-Full-on inappropriate broadcast lololololol
-Gwanjong Cheonma (Never try this at home!)
Not even five minutes since starting and already the 2nd kill.
When you first start ‘Survival Ground’, getting even 1 kill is difficult, let alone chicken dinner.
As Gwanjong Cheonma achieved 2 kills from the start, not only chat but donations poured in.
【Newbie Expedition has donated 5,000 won!】
【Since kids won’t even look at Win94, using other guns as traps. That was awesome.】
【Zhuge Liang25 has donated 10,000 won!】
【What an outstanding talent. Would you like to come see my lord with me?】
【Outstanding Strategist has donated 5,000 won!】
【For real I would’ve fallen for it too. With such a good gun just lying there in front of you.】
Waaaah!
Just as Hae-rang was enjoying the dopamine from praise.
A siren sound was heard.
Hae-rang quickly turned his gaze toward the mini map.
The danger zone that forces users to move.
The red zone was approaching.
“Is this what you all mentioned, that Red Zone?”
-That’s right. No time to stay still. You have to run now!
-They say beginner’s luck is dog’s luck. The red zone is close from here ㅡㅡ
-Check if there are any vehicles around first!
-Gwanjong, in this game cars are king. You know that, right?
Hae-rang nodded.
If users could choose one item,
they would all choose a car.
The outside of a car acts as a tank itself,
and you can shoot while moving.
Not to mention it’s faster than running.
“I’ll try looking for one.”
Hae-rang climbed high along the outer wall he had entered earlier.
It was a skillful movement as if he had originally lived on this battlefield.
-Oh.. he jumps so high.
-This way there’s no need to climb the stairs haha
-A car! There’s one over there!
-It’s a buggy, a buggy!
-It’s a bit disappointing, but a buggy is better than nothing!
-Hurry up and get in, Brother Gwanjong!
-Oh wait! I think there are people there?
Hae-rang saw it too.
A flimsy car with only a frame and no windows.
And two users running to claim that buggy.
Hae-rang ran toward the buggy without delay.
Da-da-da!
Hae-rang charging fiercely with his Win94 looked like watching a war hero.
-Why does even a scene like that look cool?
-For real, the world is so damn unfair
-Look at the game as a game. In reality, he might be running while drooling all over himself, right?
-Damn it ㅡㅡ stop taking those red pills!
-Is that the kind of visual you can create while holding a Win94?
-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ If I had been running around carrying that thing, people would probably think I’m a poacher ㅠㅠㅠ
Hae-rang’s pace was by no means slow.
However, because the two ahead were much closer, they took position by the building next to the buggy first.
-Oh. Look how they take cover first instead of getting in the car right away.
-I guess they saw each other?
-The skill level is high for a regular game.
-For real, in this neighborhood, people usually get in cars first like dogs that need to pee.
“This actually works out better.”
Hae-rang slowly attempted to approach from outside their line of sight.
Since this wasn’t team play but solo mode, those two had no choice but to be wary of each other.
The two still seemed not to have noticed Hae-rang’s approach.
In fact,
Bang!
Pop!
They started shooting at each other.
-Yoshi! Now quickly board, go go!
-Stop talking nonsense ㅡㅡ If you take the buggy from this close, you’ll get instantly killed
-For real, I’d shoot the buggy first out of spite
-Aren’t you two working together to shoot? lololololol
Hae-rang had the same thought.
He had no intention of becoming a common enemy to users who were fighting each other well.
Hae-rang succeeded in approaching during the fierce gunfight.
He circled around and pressed his body against the building wall where their sight couldn’t reach.
It would have been nice if one of them had subdued the other,
but they were still in fierce combat.
-What are you going to do now?
-It’s become a 1:1:1 situation.
-Now’s the chance. They still don’t know Gwanjong-i came here.
-Right, first quietly approach and take out one person..
Bang!
Hae-rang fired one shot from his Win94 into the sky.
-????????
-Why did he shoot?
-And at the sky too?
-What the heck is this now ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-Is he advertising “I’m here right now!”?
Hae-rang fired one more shot without looking at the chat window.
Bang!
And then came silence.
When things reached this point, the two users who had been shooting at each other also stopped their actions.
A third party had appeared, so their heads must be complicated.
Hae-rang closed his eyes and focused all his nerves on his hearing.
Creep, creep.
While slowly moving his body.
When he was approaching quietly before, he suddenly started shooting, and now he was moving cautiously instead.
The viewers couldn’t guess Hae-rang’s intention.
‘Not yet…’
Suffocating tension surrounded the building.
Three people circled around the square structure, searching.
In an instant, Hae-rang’s eyes snapped open.
“Now.”
Bang!
Hae-rang, who had been pressed against the wall, stepped one pace outward.
Then, as if waiting for this moment, the idol character aimed their gun barrel at Hae-rang.
-We’re screwed!
-Shit, it’s over
Along with the sighs in the chat window, the idol character fired their gun.
At the same time, Hae-rang bent his waist backward and laid his upper body down.
Bang!
Bang!
The viewers were surprised by two things.
One was Hae-rang’s agile movement of bending his waist and laying his upper body down.
The second was that there were two gunshot sounds.
Thud!
Thump!
【’Idol Joa’ has eliminated ‘You Can’t Pass’.】
【’You Can’t Pass’ has eliminated ‘Idol Joa’.】
Two elimination notifications appeared simultaneously.
This wasn’t something Hae-rang did.
They had simply shot at each other.
In other words,
-Love Shot! Love Shot happened!
‘Idol Joa’ who was aiming at Hae-rang from the front.
‘You Can’t Pass’ who was aiming at him from behind.
The moment Hae-rang bent his waist backward, their targets became each other instead of Hae-rang.
Although Hae-rang’s name wasn’t in the kill log, he had essentially eliminated two people.
Thud!
Crash!
Looking at the users who had fallen front and back, Hae-rang smiled with satisfaction.
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
YOU MAY ALSO LIKE
