Gwanjongcheonma’s Game Broadcast - Chapter 56

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 56

Crack!

When the White Lightning erupted.

Hae-rang thought for a moment that he had returned to his previous life.

Or perhaps the capsule had malfunctioned.

Fortunately, that wasn’t the case.

Hae-rang was still in the ‘Assassin Revenge’ game, and all his bodily sensations remained the same.

But there was just one thing.

One thing that was different.

Kiiing!

The moment he made contact with the Fruit of Good and Evil, Hae-rang’s state underwent Eye Opening.

A step forward into a new realm.

‘Third Achievement…!’

Hae-rang’s Heavenly Demon Divine Art had surpassed the third wall.

This was why he couldn’t turn his eyes toward the notification window and chat.

Because he could feel the internal energy within his body growing dramatically.

The advancement of Heavenly Demon Divine Art was like a blessing.

He could show even more excellent performance in the game.

If that happened, he would be able to receive praise from even more viewers.

“Haha.”

Hae-rang burst into refreshing laughter.

It was a laugh full of satisfaction that was rarely seen.

Whether they understood its meaning or not, the chat window was still heated.

-Yes! Yes!

-Sssssss ‘Assassin Revenge’ game clear!

-There has never been a gamer like this before. Gwanjong Cheonma, is he a gamer or a god.

-GwanjongCheonmawhoisheStartingwithStreetFightinganoutdatedclassicgameheshowedprominenceinIronFistSeven…

-Attention seeker, you said you’re mixed race? ㅠㅠ Korea and heaven ㅠㅠ

-Is our Gwanjong a deer? Why does he keep melting my heart with deer antler?

└Stop talking nonsense

-Being able to see this live is the pride of my life ㅠㅠㅠㅠ

-For real, as a corner-of-room unemployed person, I want to say this is my greatest Achievement (proud)

-So the forbidden fruit could be white. First time seeing this lol

-The vault quest too. I’ve seen everything hidden in ‘Assassin Revenge’!

-Assassin developers. Now rest in peace without worry ㅠㅠ

└Why are you killing off all the perfectly good developers lol

-But what’s this ‘Hall of Fame-Untouchable’ thing?

-I think I’m hearing about Untouchable for the first time?

-This is no longer the game I knew…

All quests had ended, and the viewers expressed extreme satisfaction.

However, one question remained unsolved.

Untouchable.

A word that had never appeared in any ‘Assassin Series’, including Assassin Revenge.

Since there weren’t many users who cleared the game on catastrophic difficulty,

even seeing the Hall of Fame was like plucking stars from the sky.

In this situation, it was no wonder that viewers were curious when ‘Hall of Fame-Untouchable’ appeared.

Perhaps that’s why.

The ‘big spender’ of Gwanjong Cheonma’s broadcast provided the answer.

【Observer has donated 500,000 won!】

【I sincerely congratulate you on Untouchable. Gwanjong Cheonma.】

【Observer has donated 500,000 won!】

【Untouchable is said to be a medal given only to gamers who achieve the highest Achievement.】

【Observer has donated 500,000 won!】

【Unlike the existing ‘Hall of Fame’, they create a separate page and record it in ‘Gonau Soft’.】

【Observer has donated 500,000 won!】

【Thank you for showing ‘real talent’ to the streaming market that has been overrun with fakes.】

-Wh…whoa whoa. Is this okay?

-This is insane lololol using a 500,000 won donation like it’s just sending a KakaoTalk message lololol

-That ‘Observer’ person. Is that the same person from before?

-How do they know so well? shivering

-The donations are exploding and I really like it! I really like it but…is it okay to go this far?

-Wow. The class of donation is no joke. What do they do for work?

-Why does that even matter ㅡㅡ Anyone who sponsors our attention seeker is just an amazing person

-hahahaha for real

-Occupation (just an excellent person)

-Wow, amazing. So that means Gwanjong’s ID will appear on Gonau Soft?

-And they’re even creating a new page for it. This isn’t ordinary special treatment?

-That makes sense ㅇㅇㅇ They showed all the quests from the dormant Assassin’s Revenge!

-Congratulations Gwanjong brother! You’re going to become a real celebrity now!

-Ah, this was the best ‘Assassin Revenge’ of my life

└ㄴ It’s the best ‘Assassin series’ of my lifetime.

└ㄴ It was the greatest ‘game stream’ in the universe!

-Did you see that, Singularity? All the Achievements you made are ‘fake’. You arrogant ones.

-Are you watching, Singularity folks. There’s talent here that surpasses you.

-Gwanbaek hahahahahahahahahahahahaha

Woong!

With beautiful music, the fortified Cursed Castle returns to normal.

Sunlight seeps into the dark space,

and the statues that created past glory regain their original appearance.

Elogio emerges at the lakeside.

Now having become a transcendent being, he gazes across the lake to the other side.

At the same time, white letters appear in the center of the screen.

【THE END】

During the ending credits, endless chat messages, praise, and donations exploded.

Hae-rang, who had been swaying and trembling faintly for a while, struggled to open his mouth.

“Thank you all so much. I was able to come this far thanks to everyone’s praise.”

-Wow. Look at him not forgetting the viewers!

-I’ll look forward to the next game too!

-What other games are they gonna play? I’m already excited lol

-Where will Gwanjong Cheonma’s next dojo breaking be!

-For real, they’re doing street fighting and jar games, you can’t predict what they’ll do next lmaooo

After all the ending credits had rolled up.

Hae-rang bowed his waist and gave a polite greeting.

To the viewers who watched his game broadcast.

And to the master who helped him take a step forward.

To ‘Assassin Revenge’.

* * *

“Haha… hahaha.”

The popcorn that had been puffed up became as small as beans again.

Because of the fist clenched with all his might.

The man who had been chuckling with his head buried on the desk suddenly burst into wild laughter toward the ceiling.

“Kahahaha!”

If there had been CCTV in the room, it would have been a scene that should immediately be put in the White Ward.

But he wasn’t crazy, nor was his personality strange.

He had simply found him.

The man he had been waiting for his entire life.

“Gwanjong Cheonma! You finally did it!”

The production company of the Assassin Series.

Choi Ji-man, the production director of ‘Gonau Soft’.

He thrilled several times in front of the monitor.

How long had he been waiting?

For a gamer who would satisfy the ultimate play he envisioned.

So he created hidden quests, and even set up the ‘Hall of Fame-Untouchable’ while pulling hair with the management.

But people’s reactions were cold.

That it was an impossible realm.

That it wasn’t a performance humans could achieve.

Everyone either dissuaded him or poured out cynicism like that.

“Thank you! Thank you!”

But Gwanjong Cheonma showed it.

That the ultimate play Choi Ji-man envisioned was achievable.

At first, he didn’t know he would accomplish this much.

He just hoped that even one quest would show an ‘SS’ grade.

It would have been good just to confirm that there was something above the ‘S’ grade that Singularity achieved.

But what was this.

Gwanjong Cheonma achieved an all-clear with ‘SSS’ grade.

The management of Gonau Soft.

The colleagues he worked with.

He made all the pathetic guys in the community shut their mouths.

If only he could, Choi Ji-man wanted to high-five.

Like the protagonist of a basketball manga who high-fived after dramatically winning a match.

“Cutting through the hot court~”

Choi Ji-man hummed a song for a moment.

Then he suddenly remembered.

“No, that’s not right.”

It wasn’t “if only he could,”

but “something he could do,” wasn’t it?

Choi Ji-man wanted to meet Gwanjong Cheonma.

Not through broadcasts like this, but in reality!

“There’s even a good excuse.”

Choi Ji-man smiled with satisfaction.

Then he hurriedly picked up his smartphone.

“CEO. This is Choi Ji-man.”

-Oh. Ji-man. Weren’t you on vacation?

“That’s right. You personally ordered the vacation, CEO. Forcibly.”

-Your heart sometimes overheats like a CPU. When that happens, it needs to be cooled with liquid cooling. The vacation I gave you is another name for liquid cooling.

“I’m sorry, CEO. Right now my heart is hotter than ever.”

-…Damn it. I wondered why you were making a call you don’t usually make. What kind of trouble are you trying to cause this time?

“The next work in the ‘Assassin Series’. It’s time for user testing, right?”

-Right. I received that report too. Why the testing?

“I want to add one person to that test.”

-What? Who is that.

“It’s a streamer from a broadcast I’ve been watching lately.”

-Is it Singularity?

“No.”

-How long has he been streaming?

“Um… It hasn’t been more than a few weeks, I think?”

-Huh… Jesus.

A deep sigh comes through from the other side of the smartphone.

-Listen here, Ji-man Choi. Do you know why we, with our headquarters in America, are inviting Singularity from Korea? We could just commission the guys we have here.

“Of course I know. It’s because I’m Korean, and communication with Koreans flows smoothly during the feedback process.”

-Right. We’re inviting Korean gamers purely because of you, even adding expensive plane ticket costs. People who don’t have much to show for in international competitions. This work is already costly enough, and now you want to add one more person?

“Then let’s drop one person from Singularity. We’ll put that guy in the empty spot.”

-Are you seriously saying that right now…!

“CEO. Do you know what I just saw?”

-What!

“A White Fruit of Good and Evil.”

At those words, the CEO’s voice cut off for a moment.

He knew too.

What it meant for the Fruit of Good and Evil to be white.

-…No way.

“Yes. A user who cleared all Quests with SSS rank has appeared.”

-Hard to believe. Can you show me the related video?

“A highlight video should be uploaded soon. I’ll come see you around that time.”

-Coming back? Didn’t your team member submit a request recently? To take a full month off.

“Leave that as is. I’m just going to see you, CEO.”

-So… you’re saying you’ll come to the company and work during your vacation period?

“Yes. What’s wrong with that?”

-Ha. Ji-man Choi. I scouted you because I valued that passion of yours. But now it feels like I’m going to get roasted alive by that same passion.

“I’ll take that as permission and hang up.”

-Hey…! Hey you bastard! I’m not done talking yet…!

Click.

Choi Ji-man, who cut off the call like a knife, rubbed his palms together.

“Mm. Good. Very good.”

He flipped through the calendar here and there, checking his schedule.

The day when Korea’s Singularity would be invited.

He wrote special letters in that square space.

Then he opened YouTube and entered the only subscribed channel he had registered.

The channel’s name was ‘Gwanjong Cheonma’s Game Broadcast’.

Since the game had just ended, the highlight wasn’t uploaded yet.

But it didn’t matter.

Choi Ji-man’s current purpose wasn’t watching highlights anyway.

[For broadcast-related inquiries, please use the email below.]

Gwanjong Cheonma’s manager’s email address.

Choi Ji-man dragged the address with lightning-fast hand movements.

Then he opened his business email app.

[Hello. This is Choi Ji-man, developer at ‘Gonau Soft’.]

Choi Ji-man, who instantly wrote down the subject line,

rubbed his palms together once more.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————