Gwanjongcheonma’s Game Broadcast - Chapter 122

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 122

 

“Hehe.”

 

Finally caught up.

 

It was worth hunting down users like catching mice since arriving at the Power Grid Base.

 

【Current Kill Ranking: 1st Place Gwanjong Cheonma(33 kills) S Hyeon-bin S(33 kills)…】

 

He didn’t quite like that his name was behind Gwanjong Cheonma,

 

but since Gwanjong Cheonma had achieved 33 kills first, it couldn’t be helped.

 

“Well, it doesn’t matter. I’ll be taking the lead now.”

 

Kill Gwanjong Cheonma and rise to 1st place in kills.

 

And defend the Conqueror position that was originally mine.

 

While he was at it, he wanted to throw a question when Gwanjong Cheonma fell.

 

Why did Da-hong noona duo with someone like you?

 

Whoooosh!

 

A fierce wind swept across the top of the Communication Tower.

 

Since it was such a high area, the structure swayed back and forth from just the wind alone.

 

But whether it was his fearless nature,

 

Ma Hyeon-bin supported his swaying body on one leg and rode the rhythm.

 

“This spot is prime real estate, yet no one claimed it first?”

 

Ma Hyeon-bin’s broadcast Viewers reacted with disbelief.

 

-Who doesn’t know that’s a honey spot?

 

-It’s just damn hard to get up there;;

 

-Just think about how you positioned yourself a moment ago, dude ㅠㅠㅠㅠ

 

-Jumped out of a glider and parachuted down lol ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

-There are things in this world that are hard to do even when you know about them

 

“It’s easy once you get used to it.”

 

Ma Hyeon-bin scratched his head.

 

Rather, he seemed unable to understand the Viewers.

 

Just as Ma Hyeon-bin’s Viewers were pouring out ‘genius and commoner’ jokes.

 

Flash.

 

Ma Hyeon-bin’s innocent eyes flashed fiercely for a moment.

 

“Here they come.”

 

Whoosh!

 

Lightning Speed.

 

From aiming at the enemy approaching with a Panzer to shooting.

 

It was truly shooting that happened in the blink of an eye.

 

Boom!

 

“…He dodged that?”

 

Ma Hyeon-bin opened wide the eye he had been squinting.

 

All guns become less accurate the farther the distance.

 

However, Ma Hyeon-bin’s Panzer aiming was somewhat of an exception.

 

Ma Hyeon-bin’s Panzer doesn’t aim at the ‘area’ where the target is standing.

 

Like a regular gun, it aims at the target’s ‘body’.

 

That’s how confident he is in his aim.

 

But,

 

“How did he dodge it?”

 

The trajectory was flawless.

 

Even if he was lucky enough to dodge the bullet, he should have been caught in the explosion and suffered fatal injuries.

 

But even from a distance, Hae-rang didn’t seem to be seriously injured.

 

“Hehe. This is getting more interesting.”

 

Ma Hyeon-bin flicked his small tongue.

 

Then he began reloading his Panzer with quick hand movements.

 

* * *

 

【HP 80/100】

 

Hae-rang’s health was comfortable.

 

Considering how eerily accurate the Panzer’s trajectory was, it was an incredible save.

 

-How did he survive? How did he survive? How did he survive? How did he survive? How did he survive? How did he survive?

 

-Phew;; Almost got killed the moment he entered the Power Grid

 

-Where the hell did that shot come from?

 

-Am I the only one who didn’t hear the shell sound? I could only hear it after Gwanjong-i moved

 

-Just accept it lol ‘Absolute Sound Sense’ isn’t just once or twice

 

Faint and stealthy.

 

The piercing sound of the Panzer Round spreads like that.

 

A sharp sound that can only be caught by maintaining sensitive senses with each exhale.

 

The ‘Absolute Sound Sense’ the viewers mentioned originated from Hae-rang’s past life.

 

A past life where he had to detect killing intent throughout his waking and sleeping hours.

 

Ironically, the ‘killing intents’ that relentlessly pursued him in his past life brought Hae-rang ‘survival’.

 

Boom!

 

Boom!

 

Panzer rounds consecutively strike toward Hae-rang.

 

Hae-rang’s dodging is impressive, but Ma Hyeon-bin’s skill in continuously aiming accurately is also tongue-wagging.

 

-Wow that bastard really shoots well;;

 

-It’s like Gwanjong-i has a homing device attached to his body;;

 

-The attention seeker who dodges that is also amazing lol

 

-How far is it from here to the Communication Tower;;

 

-Damn, he’s the youngest Singularity member

 

-Yeah, he’s the one who’s called a genius even among those guys

 

-Wow, you can write this precisely with a brush pen ㄷㄷ

 

Hae-rang was also very impressed by Ma Hyeon-bin’s shooting skills.

 

But he couldn’t just admire it indefinitely.

 

‘Health is at half. I have a First Aid Kit, but if this war of attrition continues, I won’t be able to handle it.’

 

Hae-rang deployed a Smoke Grenade on the Ground.

 

Whoosh!

 

“Huh? A Smoke Grenade?”

 

A chuckle escapes from Ma Hyeon-bin’s mouth.

 

Maybe if it were a Sniper Rifle, but with a Panzer in his hands, the Smoke Grenade was useless.

 

Rather, it was like telling him ‘please shoot around here’ by marking the target.

 

Ma Hyeon-bin fired the Panzer toward the rising smoke.

 

Boom!

 

Hae-rang hurriedly throws his body to the side to dodge.

 

Ma Hyeon-bin found this amusing and laughed, shrugging his shoulders.

 

“Haha. It’s like herding mice.”

 

Whoosh!

 

Another smoke grenade blooms.

 

This time, two of them.

 

It was at a distance from where he had fired the Panzer earlier.

 

“Are you trying to play a shell game? I’m not interested in that.”

 

The Panzer’s bullets are still overflowing.

 

He had gathered items specifically to use this weapon as his main choice.

 

Ma Hyeon-bin fired two bullets in succession without hesitation.

 

Boom! Bang!

 

“There’s not much left now.”

 

Hae-rang’s chicken skin, which had looked fine, was now covered with soot.

 

Even if he used a first aid kit, there would be limits.

 

Hae-rang moved into the smoke grenade he had set off first.

 

“Hiding there again?”

 

Ma Hyeon-bin pronounced a death sentence through his small lips.

 

“I’m getting tired of this game of tag, so I’ll finish it.”

 

Whoosh!

 

The smoke grenade that Gwanjong Cheonma had set off first.

 

The Panzer’s bullet strikes down toward that location.

 

It was already a weapon with strong explosive power, and the angle was ideal too.

 

Firing from high above down below.

 

Gravity’s acceleration was added to the existing destructive power.

 

“Got you.”

 

As Ma Hyeon-bin watched the rapidly flying bullet with a mischievous smile.

 

Bang!

 

Before the shell even reaches its target,

 

an explosion sound comes first from within the smoke grenade.

 

“Huh?”

 

Ma Hyeon-bin blinks and stares toward the smoke grenade.

 

For the first time, his pupils shook greatly.

 

Swoosh!

 

A red rooster comb shoots up from within the white smoke grenade.

 

Gwanjong Cheonma rises continuously as if he’s become one with a rocket.

 

A bulletproof shield was placed beneath his feet.

 

“Whoa…”

 

Ma Hyeon-bin stared at the scene in a daze for a moment.

 

Gwanjong Cheonma flying through the sky on a bulletproof shield seemed incredibly fascinating.

 

“It looks like he detonated something under the shield.”

 

Even in that short time, Ma Hyeon-bin managed to find the correct answer.

 

Then he quickly threw down his panzer and pulled out his assault rifle.

 

Both Hae-rang and the ground below came into his field of vision simultaneously.

 

Ma Hyeon-bin let out an exclamation.

 

“Wow! Now I see…!”

 

He thought something was strange.

 

No matter how you install a bomb, it’s impossible to make it explode in such a precise direction.

 

The area where Hae-rang was located was all plains.

 

Hae-rang needed a crater, and he ‘deliberately’ lured the panzer toward where he had deployed the smoke grenade.

 

As a result, Ma Hyeon-bin ended up helping Hae-rang.

 

Because the panzer created the crater needed for bomb installation.

 

The physical ability to fly up riding a shield was impressive,

 

but it was a brilliant strategy that made his tongue hang out in amazement.

 

‘But that’s the end of it.’

 

His admiration ends here.

 

Ma Hyeon-bin finished preparing to shoot with one leg hooked on the structure.

 

Hae-rang, flying while gripping his shield tightly, looked pitifully defenseless.

 

Who had the advantage in this situation was as clear as day.

 

“Conqueror, please come up next time.”

 

Rat-a-tat-tat!

 

Sinister bullets spewed forth from Ma Hyeon-bin’s gun barrel.

 

Anyone, not just a genius, could see it.

 

That this was a situation where he could only be helplessly beaten.

 

Grab.

 

But Hae-rang’s thoughts were a little different.

 

What was the modifier of the shield he was riding?

 

It was a ‘bulletproof’ shield, wasn’t it.

 

Whoosh!

 

Hae-rang rotates his body along with the shield he was holding.

 

Naturally, the shield that had been under his feet turned toward the gun barrel,

 

and all of Ma Hyeon-bin’s bullets were blocked by the bulletproof shield.

 

Rat-a-tat-tat!

 

“Ah!”

 

Even the young genius seemed not to have anticipated this kind of response.

 

Ma Hyeon-bin floundered, not knowing what to do with this unexpected development.

 

However, Hae-rang had already considered all the developments that would follow.

 

Crack.

 

Having blocked the bullets, Hae-rang rotates his body once more.

 

This time horizontally, not vertically.

 

Following Hae-rang’s arm as he spins like a top, the bulletproof shield rotates like a windmill.

 

Hae-rang hurled the bulletproof shield filled with rotational force.

 

Toward Ma Hyeon-bin at the top of the communication tower.

 

“Uwah!”

 

Ma Hyeon-bin’s eyes widen as if they might pop out.

 

Not only blocking bullets with the shield he rode on, but using it as a weapon too?

 

Hae-rang’s item utilization felt thrifty beyond just being efficient.

 

Ma Hyeon-bin tensed his legs with a hardened expression on his face.

 

“Where do you think you’re going!”

 

Whoosh!

 

Like a scene from the movie Matrix.

 

He leaned his upper body backward while hooking only one leg on the thin, long structure.

 

Considering this was higher than an apartment rooftop, it showed incredible courage.

 

Spot!

 

The bulletproof shield grazed past Ma Hyeon-bin’s upper body.

 

It felt like cold ice sweeping across his torso.

 

If Ma Hyeon-bin hadn’t leaned his upper body back,

 

he would have been split in half or become a star in the sky along with the shield.

 

“Wow. That took ten years off my life.”

 

Ma Hyeon-bin returned to his original position using the recoil from his waist.

 

Though there had been a moment of crisis, victory was now a sure thing.

 

He had clearly seen it before dodging the shield.

 

Hae-rang’s figure falling downward as the explosion’s momentum ran out.

 

Ma Hyeon-bin was looking down to savor Hae-rang’s final moments when—

 

Clang!

 

“Huh?”

 

There was no sign of someone falling,

 

only the sound of something being gripped tightly.

 

“This is…?”

 

It’s a zipline gun?

 

Ma Hyeon-bin’s gaze followed the zipline gun’s rope downward.

 

Whiiiing!

 

A red rooster comb drawing a large spiral as it soared upward.

 

Hae-rang’s signature 3D maneuvering was activating.

 

“This is impossible!”

 

Ma Hyeon-bin startles in shock and fires rapidly at Hae-rang.

 

Rat-a-tat-tat!

 

Ma Hyeon-bin has genius-level ability when it comes to aiming.

 

But that’s only possible when you can actually see your target.

 

Hae-rang soaring up from below in large circles was invisible more often than visible.

 

‘Isn’t this completely broken?’

 

Where in the world is there a user who utilizes a zipline gun like this?

 

Ma Hyeon-bin, firing rapidly with shaky aim,

 

suddenly recalled past chat messages the viewers had sent.

 

-That’s ridiculousㅋㅋㅋㅋㅋ

 

-This is completely broken

 

-He’s doing things I never even thought of?

 

Ironically, these were the exact thoughts Ma Hyeon-bin was having while watching Hae-rang.

 

The viewers called Ma Hyeon-bin a genius when watching his plays.

 

Which meant,

 

‘Am I thinking of Gwanjong Cheonma as…’

 

A genius?

 

For Ma Hyeon-bin, it was an earth-shattering experience.

 

The word “genius” was always something others said about him.

 

Who would have thought the day would come when I’d think of someone else as a genius.

 

“Where are you! Where are you?”

 

Appearing and disappearing repeatedly in his field of vision was making his eyes feel like a dragonfly’s.

 

He takes his eye off the scope and tries aiming with the naked eye,

 

Rat-a-tat-tat!

 

But he only cuts through empty air.

 

Ma Hyeon-bin changed his thinking.

 

‘Let’s detach the hook!’

 

To escape from Hae-rang who was approaching moment by moment, he needed a different strategy.

 

Bang!

 

The bullet Ma Hyeon-bin fired cleanly knocked off the hook.

 

However,

 

“It’s already too late.”

 

Hae-rang was already positioned higher than Ma Hyeon-bin.

 

His sharp foot struck Ma Hyeon-bin’s solar plexus.

 

Thwack!

 

Ma Hyeon-bin, who had never once considered anyone else a genius.

 

His body plummeted from the highest point.

 

Once again, sky and ground were being reversed.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————