Gwanjongcheonma’s Game Broadcast - Chapter 114
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 114
“You’re just going to approach directly?”
“Yes.”
Da-hong’s high-pitched voice carries a note of disbelief.
Just walking up to them.
It’s not like they’re people who play with sound muted.
If even the slightest sound is heard, they’ll definitely get caught.
“Those guys will be distracted by the Porter we set up. If we approach quietly from behind, it’s possible.”
“No way…”
Da-hong was at a loss for words.
Most Survival Ground Users who are even somewhat skilled do ‘Sound Play.’
Gameplay that detects opponents’ positions through sound.
Even if you’re not a ‘Conqueror’ like Da-hong, any User wearing headphones can hear footsteps.
However, she couldn’t really argue against it.
Because just moments ago, Hae-rang had demonstrated ‘Ultimate Sound Play’ first.
[A buggy seems to be coming.]
[What? I don’t hear anything?]
[Let’s hurry. Those guys will arrive soon.]
Da-hong hesitantly placed the Porter in front of the door.
And after a while.
She heard a faint sound that stimulated her ears.
It was the sound of a vehicle’s engine.
[Don’t tell me you heard this sound earlier?]
[Yes. The engine sound was faint, but I could hear it.]
[Wow… What exactly are your eardrums made of?]
Actually, Da-hong knew.
That the shape of eardrums has nothing to do with Sound Play in the game.
Capsule Games faithfully reflect the player’s senses.
How sharp this User’s nerves and senses are.
Based on that, information can be grasped.
‘What the… he could probably even notice the sound of an ant scratching its hind leg.’
Da-hong finally realized it then.
That Hae-rang’s prominence in Survival Ground wasn’t a coincidence.
It wasn’t just the physical prowess that had faced a Polar Bear with Bare Hands.
Hae-rang possessed ‘Ki Sensing’ that could detect things others couldn’t perceive.
His own ‘Domain Expansion’ existed.
‘Given the situation, I have no choice but to trust and watch.’
Hae-rang, who could detect such subtle sounds, had said ‘we won’t be caught.’
Da-hong no longer tried to dissuade him and silently watched.
Rustle rustle.
The sight of Hae-rang confidently ‘walking’ toward the rear of the Buggy without making any sound.
* * *
Click.
When Hae-rang inserted the key and turned it, the door leading inside opened.
There was no particular need to be on guard.
Because there was only one key for each Secret Room.
That meant all the Items inside belonged to just the two of them.
Da-hong let out an exclamation as she checked the guns displayed in the Secret Room.
“Wow! There’s a Beryl, MK14, and even an Etap!”
“They’re all useless things.”
“Eh…?”
Passing by Da-hong who had her mouth agape, Hae-rang looked around.
“These guns… are useless things?”
“I already have a Gun, so I don’t really need them.”
“You’re not planning to keep using that piece of junk… I mean, Win 94, are you?”
Viewers watching their conversation unleashed a storm of chat messages.
-Why wouldn’t he be lol our attention seeker is gonna be Win94 till the day he dies
-Isn’t this totally a romance fantasy cliché? The obsession and devastation toward Win94 lol
-Look how he unconsciously calls it a maggot
-That nickname is tasty lol you’re a wingman
-Hey! Don’t you know that when Gwanjong-i picks it up, Win Maggot becomes an epic overpowered gun?
“Here are the items I can use.”
Hae-rang picked up several items.
Healing items that could restore health.
Smoke grenades and flash grenades.
And various explosives.
He even carefully collected rope to attach to the zipline gun.
“Somehow… I feel like an idiot for loading up on all these firearms?”
“There’s also something here that Da-hong needs.”
Hae-rang held out an item to her.
Da-hong’s eyes began to waver as she checked what it was.
“This is… driving gloves?”
Driving gloves.
A common item you could find anywhere.
Wearing driving gloves didn’t particularly increase your combat power.
It just had the additional effect of being able to turn the vehicle’s direction a little faster.
-hahahahahahahahahaha
-Ah, where else would you find such a perfect item for a driver
-Does he really think of Da-hong as a bio robot?
-This is ridiculous lol how dare they treat Singularity like this?
-You make it all the way to the secret room and the item they give you is wooden gloves lololololol
“I drive well even without these, you know?”
Somehow Da-hong’s voice contained a hint of resentment.
But Hae-rang calmly explained his reasoning.
“I know from a lot of experience. When you keep twisting the handle this way and that, your palms get sore and hurt.”
“What?”
“If you wear driving gloves, that kind of pain gets better. It’s better not to hurt if possible.”
Another earthquake occurred in Da-hong’s eyes.
How should I put it.
It was difficult to grasp what this person’s true intentions were.
Did he simply care about helping me drive better?
Or was he being considerate of me as a person?
They were just ordinary driving gloves.
The item he casually offered was leaving a huge ripple in Da-hong’s heart.
“If you’ve got everything, let’s head out.”
“Ah, yes! I will.”
Da-hong hurriedly follows behind Hae-rang.
On her hands holding the gun, white driving gloves were already equipped.
* * *
Rat-a-tat-tat!
Thud-thud-thud-thud!
A situation where they could neither advance nor retreat.
It was the perfect phrase to describe Hae-rang’s duo right now.
Multiple enemies had set up camp in front of the secret room entrance.
“What should we do? It looks like we’ve run into a squad team.”
Da-hong bit her lips once before asking.
The guys who rode the buggy earlier were a duo.
The guys setting up camp this time were four people.
In a normal battlefield, he would have thought ‘So what?’ and crushed them with skill.
But right now the formation was too unfavorable.
They had to burst out through a rabbit hole-like door,
while the enemy squad was spread wide and could just focus fire.
To get outside, they had no choice but to accept taking damage.
Da-song grabbed Hae-rang’s shoulder as if she had made up her mind.
“I’ll go out first. Please cover me, Gwanjong Cheonma.”
However, Hae-rang shook his head.
“If we go out first in this situation, we’ll just become a beehive. It wouldn’t matter if it wasn’t Singularity – anyone would do the same.”
“Then what do we do? The Red Zone will activate soon. We’ll die either way if we just stay here.”
“No one will die.”
Hae-rang said this as he pulled out an item from his chest.
“That’s… a smoke grenade?”
Da-hong tilted her head.
Smoke grenades are often used to escape from surrounded spaces.
But right now the entrance was too narrow – they could inflict fatal damage just by firing wildly at that spot alone.
Whoosh!
Hae-rang threw the smoke grenade toward the entrance.
Sure enough, countless gunshots poured out toward the entrance.
Rat-a-tat-tat!
Thud-thud-thud-thud-thud!
“…Damn persistent bastards.”
Da-hong grumbled as if spitting out the words.
They were pouring out bullets as if the smoke grenade was some kind of start button.
Thud, thud.
After the round of gunfire ended, Hae-rang stood in front of the entrance.
In a position where he wouldn’t be within the enemy’s firing range, but could see outside through a small gap.
“What are you doing now? In the smoke screen, no one can eliminate anyone…”
Bang! Bang!
Hae-rang fired his Win 94 with an unwavering stance.
And then,
【’Gwanjong Cheonma’ has eliminated ‘Nanigame-eul’!】
“…He got one?”
A dumbfounded sound flowed from Da-hong’s mouth.
At first, she thought she had misread the kill log.
But she hadn’t.
Just moments ago, Hae-rang had successfully sniped through the smoke at long range.
“How… did you do that? How can you see through to the other side of the smoke grenade?”
“If you concentrate well, you can see it.”
Making a sound like Bob Ross, Hae-rang fired his gun once more.
Bang! Bang!
【’Gwanjong Cheonma’ has eliminated ‘Haebwasseoyo’!】
“This is impossible…”
The same situation occurred again.
Knocking them unconscious with the first shot,
and finishing them off with the second bullet before their teammate could rescue them.
Once could be acceptable.
But something happening twice couldn’t be called coincidence.
This was ‘skill.’
“Let me check for myself.”
Da-hong stood next to Hae-rang and shouldered the Etap.
She brought the high-magnification scope to her eyes,
‘It’s all just white and hazy…!’
She had hoped otherwise, but it was as expected.
How on earth could he snipe so accurately in this kind of visibility?
It was truly enough to make ghosts weep.
Whoosh.
“Eek.”
Da-hong unconsciously stepped back to one side.
A wave of intense heat had suddenly emanated from Hae-rang’s body.
“Gwanjong Cheonma. Are you okay? Your forehead is drenched in sweat.”
“No problem. After taking down two of them, those guys are being more cautious. I think we can slowly make our way out now.”
“It’s true their numbers have decreased, but the terrain is still disadvantageous for us. Do you have something in mind?”
“What do you think makes the Secret Room so good?”
Hae-rang looked at the mountain of items piled up and smiled meaningfully.
* * *
The squad members who had been positioned in front of the Secret Room.
Among them, ‘Nanigame-eul’ and ‘Haebwasseoyo’ had been eliminated.
Now the remaining squad members were ‘Geugeol-aneun-nomi’ and ‘Yeogil-tto-gieowa’.
The two players grimaced heavily at the sudden counter attack.
“What the hell is going on? Did they really shoot from inside there?”
“The direction is definitely right. I can’t believe it either, but…”
Hazy smoke like burning straw covered the area in front of the entrance.
Four bullets fired from within had instantly taken down their two teammates.
It was unbelievable.
This wasn’t even open plains where you could see everything clearly,
yet they managed to knock out and even eliminate targets from within a smoke grenade?
They thought they had cornered their opponents, but now it seemed like they were the ones in danger.
“What should we do? Should we just go in and finish them off?”
“What for? The Red Zone is coming soon anyway. If we keep watch from an angle outside the entrance, they’ll have to crawl out whether they like it or not.”
They waited with patience.
The Secret Room with its abundance of items.
Because of that, smoke grenades kept billowing endlessly.
But as ‘Yeogil-tto-gieowa’ said, they couldn’t camp indefinitely.
In the end, his words proved correct.
Something sharp extended outward from within the smoke grenade.
“Watch out!”
Thwack!
A zipline gun embedded itself in the tree where they were camping.
Following that,
Swoosh!
The sound of someone approaching on a zipline gun could be heard.
“Where do you think you’re going!”
Two players opened fire with wild firing as if they had made up their minds.
Rat-tat-tat-tat!
Bang-bang-bang!
But before long, the shooting stopped.
Because the target that came along the rope wasn’t a person, but a bag.
“Damn! We’ve been tricked!”
“Don’t let your guard down! It might be a distraction.”
Sure enough.
Following that, another black object moved along the rope.
Rat-tat-tat-tat-tat!
But this time too, it wasn’t the person they expected.
A parachute bag fell to the ground in a tattered state.
“What the hell is this? Playing these stupid tricks.”
“Is he trying to make us waste our bullets?”
At this point, the two players frowned and scratched their heads.
Just then,
Zip.
A very quiet and stealthy sound.
So quiet that it didn’t reach the ears of the two people cursing.
The zipper of the large bag that had first come up on the zipline gun was carefully opened.
Through the opening of the bag, Hae-rang’s figure appeared, equipped with a bulletproof shield.
“Got you.”
Bang!
Pop!
Hae-rang, bleeding from the right side of his forehead,
precisely lodged bullets into the back of both their heads.
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
YOU MAY ALSO LIKE
