Gwanjongcheonma’s Game Broadcast - Chapter 112
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 112
“Ah… Hello.”
It wasn’t the first time.
Da-hong making a surprise appearance on Hae-rang’s broadcast.
She had previously appeared on Hae-rang’s broadcast to suggest he try ‘Assassin Zero’.
She had even sent a large donation.
So the name Da-hong wasn’t unfamiliar to the viewers.
However, today’s appearance was completely different.
Today she appeared not as a ‘viewer’ but as a ‘gamer’.
-Huh? That character looks exactly like Da-hong?
-It’s not just similar, isn’t that actually her?
-Look at the ID! It’s really Da-hong!
-Jesus ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
-What am I looking at right now?
-Singularity is playing games together on a regular streamer’s channel?
-And with our Gwanjong-i?
-This is crazy, so crazy hahahahahaha
-Is that really Da-hong?
-Da-hong, if you’re being threatened somehow, please touch your earlobe!
-Wow, this is worth putting up as an announcement lol
-The officials who are only now nodding their heads are pathetic lololololol
-Don’t just stand there hesitating, say something!
“Yes. I am Singularity Da-hong. It feels strange to actually appear after only donating.”
-Holy shit lololololol it’s real!
-That’s really Da-hong’s voice
-Da-hong! Are you broadcasting on your channel too then?
“No, I’m not. Due to Singularity’s broadcast contract, I can’t stream duos. This duo can only be seen through Gwanjong Cheonma’s broadcast.”
-Ooh! You’re even doing proper promotion for us hahahaha
-Hey, someone go write something on ‘Shotgun’ lololol your queen is gaming here right now
-Is that attention seeker now big enough to game with Singularity? ㅋㅋㅋㅋㅋ
-Da-hong! How did you end up doing a duo with our Gwanjong-i?
-Right. Isn’t this the Capsule Cup preparation period?
“Ah… Well…”
Even if you weren’t a fan of Da-hong, everyone knew this was an uncommon occurrence.
The arrogant Singularity appearing on someone else’s broadcast to play a game?
Some of the viewers found this more shocking than the news of Hae-rang’s ambassadorship.
‘What should I do. I can’t tell them the truth.’
Though Da-hong rarely gets flustered, this was quite a difficult situation.
The truth was that Gwanjong Cheonma’s Iron Fist skills surpassed her own.
And that she was working as a driving part-timer in exchange for coaching.
She couldn’t just say it straight like that.
The rest of her Singularity companions would foam at the mouth and come charging at her.
Sensing the atmosphere, Hae-rang smoothly wrapped up the situation.
“I asked Da-hong for this favor. I wanted to learn more about Survival Ground’s maps. We plan to leap to higher tiers together while conquering various maps.”
-Oh! That’s right.
-Agreed agreed, if it was Joint he’d have to play in Bronze-Silver Valley forever
-Originally this game makes it hard to carry teammates but super easy to drag down allies lololol
-If it’s Da-hong, her skills go without saying lol
-Honestly no matter how good Hae-rang is, playing with Singularity means riding the bus as a passenger
“Riding the bus as a passenger. That’s an interesting expression.”
Da-hong was startled by Hae-rang’s meaningful words.
Because it wasn’t just a symbolic expression – she really had to grab the steering wheel.
She hurriedly pressed the ‘Ready’ button before anything else could be said.
“Placement test with Da-hong. Starting now.”
* * *
Thud thud thud thud thud!
The loud propeller sounds cover the sky.
A placement test just starting a ranked game.
But it feels a bit different from solo rank.
“Their expressions and their skins too. Even though it’s a placement test, I can see users who look quite experienced.”
“Look who’s talking?”
Da-hong opened her mouth as if she couldn’t believe it.
“Among all of these, Gwanjong has the most flashy skin. That red rooster comb, and the uniform quality is on another level too.”
“Is that so? This is my first time seeing Da-hong’s skin too.”
“This is a sponsored skin. The ‘Pegasus’ company makes exclusive skins for Singularities.”
Whether it’s a chicken comb or a sponsored skin, they’re equally flashy.
As a result, the two became the most attention-grabbing duo.
Seemingly conscious of the surrounding gazes, Da-hong moved her position toward the helicopter entrance.
“We’ll start soon. Is there a special reason you chose this map?”
“Brother Gang-si told me. He said if you’re Korean, you should master this map first.”
“Well, it’s a simple reason but it’s rational. Map frequency increases based on user preferences.”
The map they chose was ‘Taigo’.
It was the only Korean-concept map in Survival Ground.
“Where do you want to look around first? We’ll tour the whole thing anyway, but we should decide on a base point.”
“The characteristics of buildings are more important than regions.”
“Huh? What do you mean by that?”
“A rooftop with a slope. It would be good if there’s a building like that.”
“A sloped rooftop, you mean…”
Setting aside the reason.
Da-hong quickly racked her brain.
“Then we need to jump down right away. For sloped rooftops, there’s no area better than ‘Haemusa’…”
Whoosh!
Hae-rang jumped down immediately without listening to the rest.
Da-hong, who had been continuing her explanation, covered her forehead with one hand and shook her head.
-Hahahahahaha our attention-seeker is so impatient!
-There’s already discord from the helicopter lol
-Dahong Season 1 Episode 1: The Shake-Your-Head Express ㅋㅋㅋㅋ
“Let’s go together!”
Da-hong jumped from the helicopter and called out to Hae-rang.
Due to Hae-rang’s sudden departure, there was quite a distance between the two.
Da-hong checked her movement pattern while looking at the panoramic view of Haemusa.
Understanding the map was a priority, but that didn’t mean she planned to meekly die to other users.
A Conqueror like herself dying immediately in the placement match?
Considering her pride, it was an impossible scenario.
“Huh?”
Da-hong gasped as she looked down below.
Hae-rang had passed the deadline for opening his parachute.
“Gwanjong Cheonma! You need to open your parachute!”
Da-hong couldn’t understand it.
How could a PUBG user who reached Challenger make such a mistake?
But she soon realized.
That Hae-rang’s parachute timing was an ‘intentional mistake’.
Swoosh!
Hae-rang came sliding down along the rooftop.
‘Haemusa’ was a space where temples were gathered.
Most of the temples were built with sloped roofs.
That meant Hae-rang could come down the fastest, just like in ‘Sanhok’.
Whoosh!
Hae-rang, who had slid down the rooftop, landed on the ground with an acrobatic movement.
Da-hong, who had been watching Hae-rang the whole time, let out an exclamation.
“Wow!”
She had seen it in highlight videos.
Hae-rang’s unique way of achieving fast landing.
But she thought that was only possible in ‘Sanhok’.
She considered it his unique technique gained through countless repetitions in the same location.
‘But this place is….’
Isn’t this Taigo?
Hae-rang had just started his ‘map tour’.
This meant it was the ‘first’ time he had made a landing like this in Taigo.
Pababat!
Hae-rang, who arrived at the temple first, hurriedly rushes inside.
‘Haemusa’ was an area where items spawned well, unlike Alpha Boot.
Naturally, many users descended to this location.
“Gwanjong Cheonma sir! Please wait just a little until I land…”
It was when Da-hong was about to say something.
Taang!
Tang!
One shot, one kill.
Every time a gunshot rang out, a teammate’s name appeared in the kill log.
【’Gwanjong Cheonma’ has eliminated ‘CheaterRaceTerran’!】
【’Gwanjong Cheonma’ has eliminated ‘CheaterRaceZerg’!】
Da-hong smiled bitterly after checking the kill log.
“Right. That person was also a Challenger.”
Although there was a significant gap between high and low ranks,
the average tier of the placement test was Silver-Gold level.
The probability of Hae-rang, a Challenger, losing in combat was extremely rare.
Taang! Tang!
Should we say he truly lived up to being the user who achieved the most kills in ranked games?
Hae-rang swept up 8 kills while Da-hong was landing on the ground.
“Amazing. Now only Gwanjong sir and I are left in this temple.”
“I got good items from the start, so I could take them down easily.”
Da-hong looked at the hunting rifle-like weapon slung over Hae-rang’s shoulder.
“That couldn’t be… a Win 94?”
“That’s right.”
“You said the items were good while holding a Win 94?”
“Isn’t it a good gun? This one fits perfectly in my hands.”
“No way….”
What’s going on?
Even though I took a break for a while, this is way too different from the Survival Ground I knew?
Did the firearms get patched in the meantime?
While such questions flooded in like a tide, Hae-rang handed a long object to Da-hong.
It was a gun he had prepared in advance.
“This is… a Groza. You’re lucky. Even though ‘Haemusa’ is famous for good item drops, Grozas are rarely seen.”
“An enemy was using it, and it looked pretty good so I brought it. Since you said it’s a good gun, you can use that.”
“Thank you. But….”
“Yes?”
“Then just now, you beat a user with a Groza using a Win 94? Inside this cramped temple?”
“That’s right. Is there a problem?”
“There’s no particular problem. If anything’s a problem, it’s that my understanding is being shattered.”
Da-hong let out a complicated sigh.
The Groza is a gun specialized for close range,
And the Win 94 is trash in all situations, whether close or long range.
In this game where a gun’s performance becomes the user’s performance, Hae-rang kept overturning common sense.
Da-hong skillfully gripped the Groza in her hand and walked ahead.
“Let’s go. I saw the item Gwanjong Cheonma is looking for while coming down.”
“Oh.”
There was only one item Hae-rang was looking for.
His footsteps moving outside felt as light as the wind.
* * *
“Get on quickly!”
‘Detective Kim Jun-il’ shouts toward ‘Boy Conan’.
It was worth coming down here while looking only at this place from the moment they deployed their parachutes.
In front of them, a white Pony vehicle was waiting for its owner.
“The placement is going well from the first round? A car right from the start.”
“That’s what I’m saying.”
The two people boarded the vehicle with cheerful laughter.
“Didn’t I tell you? Securing a vehicle first is much more important than trying to get guns without knowing what you’re doing.”
“You’re right. Stupid fools. They don’t even know what’s more important. Haha!”
The two people raise their voices as they exchange agreement back and forth.
The engine output of the Pony they’re riding also rises along with them.
It was when the vehicle driving on the road was gradually picking up speed.
Rat-tat-tat-tat-tat!
Ting-ting!
“Ugh!”
“What the hell!”
The Pony that had been running vigorously starts zigzagging all over the place.
Someone was firing wildly from the front.
The glass didn’t break and they weren’t injured,
but it was enough to make them panic.
“That bastard…?”
“What are they doing with a close-range gun?”
In the distance.
There was a female gamer in front of them.
Continuously firing a gun with poor accuracy.
“What should we do? We don’t even have guns yet.”
“What do you mean what should we do. We just go and crush her, that’s it.”
Vroom!
‘Detective Kim Jun-il’ pressed the accelerator with all his might.
Vrooooom!
Regardless, the female gamer standing in front fired the Groza relentlessly.
The recoil was severe, making it quite difficult to hit anything, but she didn’t care at all.
She looked like someone who had come to relieve stress.
In fact, that alone was enough.
Her purpose wasn’t accurate aiming,
but ‘Drawing Attention.’
Crash!
The Pony vehicle that had been racing powerfully suddenly shook for a moment.
“What! What’s happening?”
“I don’t know. Was there a speed bump?”
It was an ambiguous sensation.
There was no vertical movement for it to be a speed bump,
and no obstacles were visible ahead for it to be a collision.
It felt like being caught by the scruff of the neck by a teacher while trying to sneak away during school days.
Feeling uneasy, ‘Boy Conan’ unconsciously turned around to look back.
“No way!”
Then he let out a shrieking sound.
The rear cargo area of the Pony.
In the cargo area that should have been completely empty, there was a black shadow.
“This car is mine now.”
The black shadow.
Hae-rang drew out his Win 94.
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
YOU MAY ALSO LIKE
