Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work - Chapter 64

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Even If I Fall Into a Ghost Story, I Still Have to Go to Work Episode 064

Manager Eun Ha-je’s feelings were quite complicated.

‘I wanted to leave somewhat peacefully since I’m departing anyway.’

It seemed like a hopeless wish.

“Hey! Get back! You think I don’t know you already got one hit?”

“Ahhh! Move back a bit! I haven’t hit even once yet!”

‘Trolling bastards…’

It was complete chaos.

Just moments ago, they were each looking out for themselves while watching like spectators, which wasn’t a great sight, but seeing them monitor and check each other while throwing tantrums was even worse.

Survival and points.

With two objectives, the conflicts doubled too.

It was like watching a wheel that couldn’t move due to friction and was just generating heat…

‘Noru really isn’t an ordinary guy…’

It had been a while since I’d seen such excellent political maneuvering.

‘Good thing he’s a decent kid.’

Looking at this mess, they might really hold out for over an hour just for buying time.

‘Has it been 20 minutes now?’

_ _ T R A _ _ R

And yet only one space had been completed, seeing this.

[Here’s a hint for the 6th blank alphabet!]

[The phone call that created Teacher Eun Ha-je’s airplane trauma – whose death notice was it?]

“Manager Eun, who died…”

“Uh, fuck off.”

But what meaning was there in delaying time anyway.

‘In the end, having all my personal info exposed and dying is the same thing.’

There wasn’t much honor left to preserve at this point… but it was true that the longer time dragged on, the more bitter and exhausting it became.

Moreover, every time she guessed what her two juniors were trying to do, it made her dizzy.

‘Those kids seem like they’re planning something crazy.’

Manager Eun Ha-je recalled the whisper she’d heard from Noru earlier.

-When you’re being executed, remember this…

“…”

It was a notification, as if he wouldn’t accept any persuasion.

However.

If they were really determined to do that, shouldn’t she also try her best to survive as a matter of principle.

…Of course, she didn’t know if her juniors would have the same resolve a little later.

‘Let’s wait and see.’

Manager Eun Ha-je resignedly crossed her arms.

And 20 minutes,

30 minutes,

40 minutes…

“Yes! Got it! B from Believe!”

[Correct!]

B _ T R A Y _ R

The word was being completed.

And around this point, some people would start to notice.

“Wait a minute.”

“Huh?”

The identity of the word.

“This word is…”

“Noru, look over there.”

I looked up.

One hour and 8 minutes had passed.

…The letters were complete.

B E T R A Y E R

Betrayer.

“…”

[The word that best describes Teacher Eun Ha-je is ‘Betrayer’!]

What?

[Teacher Eun Ha-je, when she was a reporter 4 years ago, betrayed her longtime superior and team to try to publish an exclusive article alone, but failed and had her story stolen.]

[And in this process, false reports came out and she left the informants to really die while they suffered tremendous psychological pain!]

“…”

[What is the lesson of this incident?]

[The answer is ‘Those who betray their workplace receive punishment’!]

Ha.

[Hangman is an excellent mock play that teaches the students of our XX Kindergarten the lesson of good triumphing over evil.]

“Really… I’ve never felt so frustrated about not being able to curse.”

“…”

“Noru.”

Team Leader grabbed my shoulder.

“Just hearing this makes our senior seem like a really strange person, but…”

“We won’t know the reality until we hear it from her directly.”

“…!”

“This is that kind of darkness after all.”

It inflicts psychological pain and isolates the victim.

Controlling the other explorers’ behavior by intimidating them with penalties.

“I think it won’t be too late to discuss this after we all get out alive.”

The team leader’s face brightened.

“That’s right! As expected of Noru! So then… ah.”

Thud thud thud thud thud thud…

I turned my head.

“…They’re coming.”

Beyond the open recreation room door, shadowy figures walking in sync were slowly and smoothly entering.

There was no melting black substance or screaming.

Clean pastel-colored outfits with smiles on their faces. And aprons with name tags.

Branding marks on their foreheads.

[Sunshine Class ■■■]

[Chick Class ■■■]

[Sprout Class ■■■]

“…People who were completely corrupted and trapped here. No, monsters that used to be people… Don’t make eye contact.”

“…”

“If you get scared, you might be unnecessarily affected.”

I averted my gaze from those shadowy figures as much as possible.

[The game is over!]

[Then let’s hang the hangman one last time!]

“It’s time.”

“…”

I recalled the conversation we had just before while preparing.

-Team leader, if this is too burdensome for you…

-You want me to dump it on you?

-Excuse me?

-Hey, that’s a bit much to say. It’s my specialized equipment. You can’t even use it!

‘I really wasn’t saying I’d do it, but well, thank you…’

And now the team leader was literally holding his own specialized equipment.

Disguise cloth.

‘I think he called it the Mimic Muffler.’

Anyway, its appearance was no different from when I received help at the exhibition, but there was a difference.

“It’s really soaking wet?”

It was full of moisture.

We had poured all the drink potion from the that I had left onto it.

The very same one that was used to double the effect of the smile sticker at the Tuesday Quiz Show.

‘We generously soaked that muffler with it.’

Since making the floor too dirty with foreign substances would also be a penalty, we laid my suit jacket on the floor and did it there, practically throwing it away.

And if that drink potion works…

‘The disguise equipment will have tremendous power, even if just for one use.’

At least until the moisture dries up.

And since we had to do a time attack anyway, it was perfect.

“Then I’ll try using it.”

“Yes.”

I nodded.

The team leader glanced at the kindergarten teachers starting to climb onto the platform, then quietly pulled the muffler over his face.

And…

He perfectly became one of them.

[Sprout Class ■■■]

“…!”

-Ah, excellent. That’s decent disguise work. Though it probably won’t last long…

‘It just needs to hold for a very short time.’

About 3 minutes.

And I had to move too.

I waited briefly for the team leader to blend in among the teachers, then started moving with a time delay.

‘Now’s the time.’

I had to get as close to the platform as possible so Brown could use its ability.

And it would be even better if I could draw some attention to make Park Min-seong’s movement among those monsters easier.

‘Starting right away…’

And it was the moment I raised my head.

“…”

‘Ah.’

I had forgotten something crucial.

That I’m a coward.

It wasn’t because I saw Eun Ha-je’s severed head.

Rather…

“This, this!”

It was because I saw something else instead.

An employee pointed at the platform with a trembling voice.

“Why… is it a hand?”

That’s right.

“It, it was definitely a head before!?”

I looked at Eun Ha-je’s left hand lying on the platform and smiled.

I never thought the day would come when I’d smile at seeing a severed body part, but I couldn’t help but smile.

‘It worked!’

-Ah, whoever’s handiwork this is, it’s amazing!

-And it was quite an interesting idea. Switching the hand and head.

Right.

We tried to ‘make it appear as if’ Eun Ha-je’s head and hand were switched.

So that during the execution, one hand would be cut off instead of the head!

-Using hands or feet as if they were other body parts is also one of the classic show tricks.

Brown, who was grumbling that doing this for someone who wasn’t even a guest was entirely because of Friend, couldn’t be more precious!

‘Of course, this isn’t the end.’

The Hangman must die and become a corpse to get out.

If Deputy Manager Eun Ha-je had been alive after the execution, she would have definitely noticed something strange and done something else to follow the rules.

So….

-I just need to put this plum-sized apple in the Deputy Manager’s mouth?

Park Min-seong was needed.

What the Team Leader had disguised himself as a teacher and quickly delivered into Deputy Manager Eun Ha-je’s mouth earlier.

It was exactly the Snow Mountain Mini Apple.

The item I had that causes ‘death-like sleep.’

‘It was a godsend that I got storage space on my wrist so I could carry around apples that weren’t ground into juice.’

So I was able to say this.

-Deputy Manager, when you go up to the execution platform and the apple enters your mouth, swallow the last piece just before your wrist gets cut off.

-What?

-That situation will happen. …That’s all.

Deputy Manager Eun Ha-je carried out those words exactly.

In the end, the moment Deputy Manager Eun Ha-je’s wrist, which everyone mistook for her neck, was cut, Deputy Manager Eun Ha-je swallowed the last piece of the apple.

She entered a state completely identical to death.

That corpse-like body received the judgment of ‘executed by the Hangman’ and successfully exited the ghost story.

Right.

Other than that situation, there are no other possibilities now…!

…We succeeded.

“Ha…!”

I pressed my face tightly.

Still, I wanted to get out quickly and confirm her survival.

‘Someone might mistake her for a corpse and transport her away.’

It seemed a bit too early to feel catharsis or relief, so I wanted to get out quickly….

[The evaluation is out!]

Fortunately, the finishing signal came from the TV.

Soon it would announce that those who didn’t contribute to completing the Hangman word get punishment, and those who did get a pass.

Still, judging by the signs, it seems like no one will be unable to escape due to contamination.

“Noru!”

And the moment the teachers came down from the platform and disappeared, Park Min-seong finally jumped down too.

“We, we did it, right!”

“Yes.”

“Uwaaah!”

The Team Leader sat down on the floor with joy and relief.

“It was worth squeezing into that gap….”

Park Min-seong’s face had also turned pale, but he smiled genuinely and finally released his disguise equipment.

“Team Leader, you’ll get another penalty accumulated for not getting the alphabet right….”

“Ah, I can endure up to the second one.”

As we discussed earlier, the Team Leader nodded as if he would gladly bear it.

“Honestly, it doesn’t feel good… but well, getting contaminated once for not getting the answer right is better than the Deputy Manager dying! Since there’s no third time, it’s fine….”

[Oh my, wrong!]

“….”

“….”

Huh?

[New teachers should have stood below the platform! You can’t step foot on the platform.]

[As punishment, please read the educational manual aloud for 10 minutes!]

Park Min-seong looked up at the spot he had just come down from.

“Ah.”

The platform.

“We got caught….”

And he was dragged away.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————