Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work - Chapter 259

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Even If I Fall Into a Ghost Story, I Still Have to Go to Work Episode 259

It was the very next day when I met Manager Lee Ja-heon, who had escaped from the groom ghost story.

A meeting with agents who had obtained permission for a suburban outing aimed at stabilizing my condition (condition: no people nearby), and a gathering to discuss future countermeasures.

There was already a prior visitor at the pavilion in the old park, our destination.

Ho Yu-won.

“Welcome, Noru!”

The director who somehow knew we’d be discussing matters related to Segwang Special City exploration and had taken the initiative to secure a spot first.

And the figure sitting properly right next to Ho Yu-won.

“You said you needed additional personnel for the exploration project, right? It seemed like you were eagerly awaiting a meeting with Noru, so I brought him along immediately.”

A familiar lizard looked at me with vertical pupils.

“Noru.”

Manager Lee Ja-heon.

Greetings and welfare check

“Yes. I’ve returned to the company.”

From the circumstances, it seemed he had looked for me the very day he was rescued, but he appeared to have chosen a timing that allowed us to meet smoothly, considering my situation.

‘As expected of a superior of this era…’

He’s someone with different character than a certain director.

Manager Lee Ja-heon showed no sign of disturbance even upon seeing me in my considerably bizarre Security Team state.

He had already seen this appearance when we entered the resort at Cheerful Theme Park last time, and even then, Manager Lizard had recognized me and treated me exactly the same as before.

Just like now.

“Have there been any other unusual incidents involving Noru since your return?”

No unusual incidents

“Confirmed.”

And even Deputy Manager Eun Ha-je began conversing as if nothing was amiss.

“Gosh, seeing you after so long, your face is glowing, Manager. Ah, that’s a figure of speech. A figure of speech.”

“? Yes.”

This was an exceptionally warm and friendly lizard-style conversation.

However, this scene seemed to strike the agents as quite peculiar…

Agent Choi barely managed to join the conversation.

“Phew, that’s right. You look quite handsome. Citizen.”

“Yes.”

“…Haha, you remember us, right? We’re the agents who suddenly fell into your headquarters~ Thank you for taking the rescued citizen children to the bathroom.”

“Yes.”

“…”

“…”

“Grape. Are you sure this person actually wants to participate in the exploration?”

This was more an expression of bewilderment than an actual question, but the lizard answered honestly.

“Yes.”

“…”

“…”

Bronze Agent barely managed to speak up.

“Do you, do you know exactly what kind of work this is before answering?”

The lizard answered matter-of-factly.

“No.”

“…!?”

Heh heh heh…

Before Bronze Agent could become more confused, I floated letters with smoke.

Request: More detailed explanation

“Yes. Having received rescue assistance from Noru, I judged it relationally and ethically correct to accompany similar rescue operations. What exactly I need to perform in this process will be determined later.”

In other words, it was to repay the help I gave him.

‘Manager…!’

Actually, from my position of having already received and secured escape compensation from the alien reptilians he was part of, I was both grateful and moved to the point of tears.

And it seemed this nuance got through to the agents despite the lizard speech pattern.

“…Hmm.”

“Look at that.”

Deputy Manager Eun Ha-je nudged Agent Choi, who had a ‘that’s not bad?’ expression.

And I chimed in too.

Manager Lizard’s additional good deed:

Rent payment on behalf of 130666 during missing period

Manager Lee Ja-heon had been paying my rent for me too!

“Oh? Rent payment on behalf?”

Yes!

I desperately tried to express with smoke that ‘when I received the wish voucher, I entrusted all my remaining items to Manager Lee Ja-heon and asked him to pay my rent with them if possible.’

‘Since I roughly rented storage space, calling it rent would be correct.’

“Wow, I knew the manager had money, but he did that much for Noru? Now that Noru’s back, aren’t you even billing him?”

That’s right, Deputy Manager Eun Ha-je. That very aspect is truly admirable…

“I see. I’ll do it now.”

…

…?!

“The converted cost of items Noru entrusted for disposal was completely deducted by last month. 2.3 million won is the currently accumulated debt amount.”

Ah.

“…”

“…”

Everyone’s gaze turns to me.

I desperately floated smoke.

Request: Extension period

Please.

Repayment of said debt amount after this exploration

Project performance bonus scheduled to be received

Payer: Director Ho Yu-won

Please wait just a little until I extort money from Ho Yu-won.

And furthermore.

Project allowance scheduled payment recipients:

Including Manager Lizard

Manager can also receive it, so please.

“Yes.”

Thank you!

And Ho Yu-won, who had been watching this entire scene, smiled and said.

“It’s really nice to see. If you faithfully carry out exploration, we should naturally provide it.”

“Oh~ As expected, Baekillmong’s director is different. The character of only taking care of his own company’s people. Hah!”

“A government official who’s prohibited from side jobs coveting additional compensation is quite shameless and a duplicitous attitude typical of the Disaster Management Bureau…”

“Don’t be disappointed if I talk about side jobs. Originally, making money from supernatural disasters is legally agent-style, tsk… Well, let’s say I’m helping citizens in trouble.”

Even though he said that, Agent Choi didn’t seem to really intend to take money, and it seemed like his intention was to prevent Ho Yu-won from demanding Disaster Management Bureau supplies or equipment for exploration in advance.

‘Is he trying to sort things out once?’

Before re-entering Segwang Special City.

[Hmm, it seems like the moment when a new story will begin.]

That’s right.

We had recruited Manager Lizard as additional personnel, and the situation was arranged so that the sharpness of hostility toward Ho Yu-won could be somewhat concealed.

I had also finished explaining about Segwang Special City to Manager Lee Ja-heon. So now, at the very moment when the rescue operation was about to launch.

That statement came from Manager Lee Ja-heon, who had grasped the entire situation.

“…Additional personnel?”

“Yes.”

Additional personnel recommendation.

And that person was…

“Baek Sa-heon?”

“Yes.”

“…You mean colleague Noru? That smooth-talking slippery guy.”

“Yes.”

“What exactly is his character like?”

At the Bronze Agent’s question, Deputy Manager Eun Ha-je rested her chin on her hand.

“Hmm, old-fashioned guy. When you think ‘Baekillmong Corporation employee’ in your head, don’t prejudiced representative image keywords just pop up?”

Crazy personality, self-preservation, selfishness, cunning…

Even without opening my mouth, I could tell what words had passed through the Bronze Agent’s mind…

And.

“That’s exactly it.”

“Excuse me?”

“He’s that kind of guy.”

A deathly silence flowed over the table.

‘But you’re recommending such a crazy bastard?’

Everyone’s gaze turned toward Lizard with that expression.

“?”

However, Lizard didn’t react.

Because the usage was wrong…

Question: Chief Goat’s reason for recommendation

“Because he possesses the abilities necessary for exploration.”

“Hmm, could you tell us in more detail?”

“Yes.”

“…”

“…”

“Uh, um. Please tell us?”

“Yes.”

Only then did Manager Lee Ja-heon begin his explanation. Agent Choi somehow looked slightly more worn and tired…

[Mr. Noru. Sometimes sharing pain can also bring about familiarity.]

Right. It’s fortunate that there’s at least that effect…

“I understand that the exploration site consists of nooses that induce strangulation, corpses of suicide victims, trees, and thick fog that’s difficult to identify with the naked eye.”

“That’s correct.”

The faces of the explorers who had met death side by side from the nooses chasing them in that strange fog of Segwang Station hardened slightly.

“Then, I predicted that recruiting someone who has secured appropriate vision to distinguish those elements in the fog would make movement for the group much easier.”

“…!”

“Then does this person called Baek Sa-heon have appropriate vision?”

“Yes.”

I immediately recalled it.

Baek Sa-heon’s characteristic.

Semi-permanent equipment worn in place of lost left eye

: Vision that discerns danger

“…!!”

“I judged that extracting only the eyeball and inserting it into one of the exploration personnel would be difficult, so I propose the plan of recruiting him personally.”

People’s expressions changed.

They had noticed that it was quite plausible.

“Mm. Certainly… most of that type of equipment at the Management Bureau borrows the vision or senses of spiritual beings.”

“Yes. If it’s a situation where a completely new body part has been inserted, there’s a high probability that the judgment would come out as his own.”

But Agent Choi shrugged his shoulders.

“But would the owner of that personality join the rescue operation?”

That is.

Method: Superior’s orders

“Oh.”

Ho Yu-won, receiving people’s gazes, smiled brightly.

…There was the expression that Deputy Manager Eun Ha-je had once expected from this fox when requesting Manager Lee Ja-heon’s recruitment.

‘Needed for Segwang Special City exploration? Then of course it’ll work out, I’ll kidnap him right away.’

Yeah.

That’s the expression.

‘Fuck!’

Baek Sa-heon was cursing inwardly.

No, he could only curse inwardly.

He was being moved somewhere while gagged and covered with cloth!

-Team Leader Baek Sa-heon, Director Ho is calling for you.

When he went up to the director’s office at that request, he ended up in this crazy state.

‘…Am I fucked?’

The instincts of someone who had worked at an insane ghost story company were screaming.

Worried that he might be dragged to the research team like this, he had been breaking out in cold sweat for just a few minutes, desperately looking for a chance to escape.

The movement stopped and the cloth covering his head was removed.

“…!!”

And what he saw before his eyes.

‘What, what is this.’

It was the Fox Counseling Room.

To be precise, people wearing masks were sitting at the table in the waiting room of the Fox Counseling Room.

Two of them were people he knew.

The Lizard mask and the Peregrine Falcon mask.

‘Wait, hold on.’

One had gone missing and returned yesterday, and the other had already quit the company long ago.

At that point, a thought flashed through Baek Sa-heon’s mind as well.

‘Director Ho’s project team?!’

It was the existence of a ‘project’ that had been rumored only among Director Ho’s line. It had reached the ears of Baek Sa-heon, who had become a team leader.

‘Are they trying to recruit me for the project?’

But the next moment.

Baek Sa-heon noticed the attire of the two people sitting in the shadows of the table.

‘…Disaster Management Bureau!’

They were government agents. However….

The agents were wearing masks.

‘What the hell is that.’

-We can’t expose the agents’ identities to someone dangerously untrustworthy.

-Then how about you folks wear masks too?

-Oh.

And so they had hastily procured them.

The two people wearing the nobleman and butcher masks from Hahoe masks looked really suspicious, but in another sense, they also gave off a strong impression of being Supernatural Disaster Management Bureau agents.

In any case, the mere fact that agents were sitting quietly and amicably with Daydream was enough to give Baek Sa-heon a shocking impression.

However.

“Chief Goat.”

“…Yes.”

The person Baek Sa-heon was most conscious of in this place was Director Ho sitting at the table.

Sitting with his usual bright young face and smile, his eyes strangely seemed to be filled with ecstasy.

Baek Sa-heon was familiar with those eyes.

The eyes of a fanatic whose goal was right in front of them.

“Today I’ve gathered you here to make a good proposal to you, Team Leader.”

“…If you’re talking about a proposal.”

“I’m running a small project, and I’m selecting people to join me.”

As expected.

“Congratulations. From now on, Sa-heon, you’ll be working on the project team.”

Suspicious.

‘Instead of an official assignment, you’re introducing it like this?’

Isn’t this like a cult?

He raised his guard even more, but for now desperately tried to make a smiling face.

Because he had to deceive them.

“Thank you for thinking well of me, Director!”

“Not at all. Then shall you greet your team members?”

Talking about greetings, you bastard.

Baek Sa-heon simultaneously felt the urge to spit on that face that seemed to know nothing of such hardships and fear, as he turned his head to look at the members.

Although everyone was wearing masks anyway, he looked at the two agents who weren’t the two people he somewhat knew.

“….”

Then, he suddenly realized.

Under the table, one of the masked agents was looking at him and clenching their fist tightly.

As if they recognized him.

But that gesture seemed less like that of an agent facing a Daydream employee, and more like someone who had an unexpected encounter….

…!

“You.”

Baek Sa-heon whirled around to look at that agent.

“You’re the agent who was in Jisan Village back then, aren’t you??”

“….”

The person wearing the butcher mask looked at Baek Sa-heon.

An air of displeasure could be felt from their entire body, but it didn’t matter.

Baek Sa-heon unconsciously blurted out a question he was curious about.

“Where is the other agent who came with you back then?”

“….”

“Back then, the agent who drew the golden rod.”

“There’s no reason to tell you that.”

Son of a bitch.

Well, it was the agent who had tried to leave him behind in the village. It was obvious. A bastard who only cared about their own business, didn’t keep promises, and changed their words.

It was hard to believe there could be such a difference even among fellow agents.

So, compared to ‘that’ agent who communicated with him through paper boats.

“….”

That agent would never get involved in such suspicious business.

‘It seems like they’re cooperating with Director Ho.’

No matter how you looked at it, wasn’t the background shady?

And so Baek Sa-heon roughly finished assessing the situation. No, he thought he had finished.

“Ah, the last person is coming out.”

Creeeeak.

Until the door of the counseling room opened and that thing appeared.

“…!!”

Black smoke, gas mask, countless protruding horns, yellow gas lamp. Black worker, full uniform.

It was the Security Team monster.

‘Shit, fuck.’

Was it a surveillance measure to prevent employees from escaping?

“Mr. Goat?”

“Yes, yes.”

Baek Sa-heon pretended to wipe sweat, bowed his head and slightly wore his eyepatch askew. Thinking to try to measure the opponent’s danger level….

….

It was Kim Sol-eum.

“…!!”

It was again, following the Mermaid Graveyard.

Again he encountered him in a bizarre appearance whose identity was unknown.

Goosebumps rose all over his body.

‘As expected, he wasn’t human.’

Following the cat and children, this time Kim Sol-eum, who had appeared as a strange being from the Security Team, approached the table.

Flinch.

Baek Sa-heon almost jumped up from the table, but barely managed to calm himself and looked under the table without making eye contact with him.

‘That bastard.’

He’s definitely trying to keep me from revealing my identity again, trying to make me keep my mouth shut…

“Ah, you’re familiar with Mr. Goat too, right? This is the employee you knew as Deer Supervisor.”

“…?!”

“You’re colleagues, aren’t you? Please have a chat.”

W-wait a minute.

“You two are going to be on the same team now and explore the same darkness together.”

Baek Sa-heon let out a silent scream.

“Now then, shall we begin the exploration?”

Secondary Segwang Special City entry attempt.

30 minutes before start.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————