Do Heroes Need Welfare Too? - Chapter 63

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 63

Your one true God asks about your destination.

“…!”

Adam hastily stopped his horse.

I felt a bit sulky at his reaction, which was completely different from when I had asked him.

‘Isn’t that too much? I took such good care of him!’

I fed him, clothed him (though this ended in failure due to the Hero’s resistance), and even made him sleep (by force).

I raised him so lovingly, yet he said I didn’t need to know.

But when asked through a message, he readily answers?

Your Hero responds that he heard a prophecy about the Demon King has been delivered and is heading to the temple.

I glared at the innocent translucent message window.

‘More importantly, the Demon King?’

Wasn’t he already killed long ago?

That’s why this Demon King’s Castle was already conquered.

‘He’s definitely dead.’

But somehow I felt uneasy.

The Emperor’s vile voice asking what would happen if the Demon King wasn’t dead overlapped with the message.

* * *

Adam, who left at dawn, returned when the sun was high in the sky.

When I approached him to take his robe, I nearly staggered from its weight, soaked with water.

Seeing this, Adam took his robe back and then turned toward me.

“Eve. Do you happen to know about the Demon King’s Subjugation Stone?”

He suddenly asked me.

I stared blankly at the robe that had left my hands, leaving only moisture on my palms, and pondered his words a bit.

Adam seemed to be telling me about what happened during his outing.

It also seemed like an apology for treating me coldly before leaving.

I rolled my eyes around and then nodded.

“I do know about it. Isn’t it what you first used to tame the monsters, Hero?”

“I found out it can apparently be used on people other than monsters. And the Emperor heard about it somewhere and is asking me to give it to him.”

I was utterly shocked.

It can subjugate people too?

It was obvious what would happen if it fell into the hands of the Emperor, who disregarded life.

“What?!”

Your constellation opens their mouth wide in panic.

‘Aah, what if I send it now! Deactivate synchronization! Deactivate!’

Synchronization is deactivated.

When Adam turned around, I quickly changed my expression.

“Hehe…”

I let out a silly laugh, hoping he wouldn’t notice anything strange.

Adam looked at me with a puzzled expression and slowly opened his mouth.

“It seems even God didn’t know about this.”

Huh, I didn’t expect him to mention it directly.

I was about to play dumb, then quietly nodded.

His face looked much happier than yesterday somehow.

Then I remembered last night’s events.

Adam shedding tears while praying to God.

I couldn’t fathom his feelings. I was always curious about what he was thinking.

If I asked what happened yesterday, it seemed like Adam would break, so I chose to maintain the precarious balance.

More than that, I was inwardly surprised that Adam’s complexion looked comfortable when mentioning God.

From Adam’s perspective, he was surely speaking to the God within me.

‘Since Adam thinks he’s been abandoned by God, maybe he’d feel better if I keep talking to him?’

My contemplation wasn’t long.

Activating synchronization, I secretly observed Adam.

I glanced at him furtively, restraining my emotions so my thoughts wouldn’t be transmitted as messages.

Your one true God is looking at you.

I flinched and immediately looked away.

Fortunately, the Sacred Relic didn’t convey such emotions.

Adam wasn’t even looking in my direction anyway.

Your Hero smiles.

But I was watching him. A small smile lingered at the corners of Adam’s mouth as he gazed somewhere in the void.

It looked like relief.

Yes, as long as you’re happy, that’s enough…

Somehow my chest stung.

* * *

It was noisy outside.

Many new outsiders had flowed into this village. They were people heading to the capital.

“Sorry, maid. There were too many customers, so I’m late. Here, take this.”

I bowed to the owner who apologized while handing me a bag. Other people didn’t think much of their visit.

I looked at them curiously while carrying the ingredients.

Only the Demon King’s Castle was the same as usual.

“Why did so many people suddenly show up?”

When I muttered quietly in wonder, Abracxas appeared from somewhere and explained.

“It’s the Foundation Festival. They’re holding a grand celebration in the capital.”

“Have you been there too, Abracxas?”

Abracxas shrugged as if to say ‘would I have been?’

I realized my mistake after speaking.

Being so casual with him, I momentarily forgot his circumstances. I didn’t know he would know so much about what was happening outside.

Thinking about it that way, I felt sorry for Abracxas, who was bound by a covenant and couldn’t come or go.

So I decided to open my heart a bit more and talk to him.

Poor Abracxas had been restless lately, like a dog that needed to relieve itself.

He tried to check on the Hero’s safety every morning.

Of course, he always failed due to my interference.

Fortunately, Adam hadn’t shown any strange behavior since that day.

Though the stress remained.

“Do you like festivals, Abracxas?”

“Well. I am supposedly a demon of pleasure and entertainment.”

Abracxas ended his words questioningly.

However, I could easily sense Abracxas’s true meaning in his words.

“What? What’s with that look?”

“It’s nothing.”

Anyway, he was a demon who wouldn’t tolerate even momentary sympathy.

I quickly moved away as his eyes began to narrow.

‘The Foundation Festival…’

After hearing all sorts of stories about the Foundation Festival from Abracxas, I became curious.

But Adam would definitely make all sorts of excuses not to go.

I went straight to Ben and got a definitive answer from him.

“It’s not with the Hero? That’s fine by me.”

Ben said it would be his first time going to the capital too. He was very excited, saying the festival would be fun since it was Foundation Festival day.

“Good. Then I’ll go tell the Hero that we’ll just go to the capital for one day and come back.”

My steps toward Adam’s room were light.

He had seemed much more stable lately, but Adam was like a cup filled to the brim with water.

It looked like just one more drop would cause the water to overflow.

It seemed better not to bother him unnecessarily.

Adam had also been subtly avoiding me because of what happened a few days ago.

If I left the Demon King’s Castle, Adam would be a bit more comfortable.

“Eve, do you want to go to the festival?”

“Huh?”

And as soon as I entered his room, I ran into Adam who was about to come out.

The moment I grabbed the handle, the door opened from inside and Adam caught my body that was about to tumble into him.

And in that position, a sudden proposal came.

My eyes widened in surprise since I hadn’t expected him to suggest it first.

At my delayed response, contrary to his expectations, Adam smiled awkwardly.

No, I’m absolutely thrilled!

But I was just flustered by Adam’s excessive kindness.

‘Has something changed since that time?’

It felt like he was treating me well because he felt guilty.

‘Then I’ll accept that apology!’

I nodded slightly in his arms.

Ben came to mind belatedly, but when Adam said something to him, Ben just waved his hand telling us to go and have fun.

I was going “uh, uh” when I ended up departing with him today.

I had planned to catch a ride on a hired carriage since many people were going to the capital, but before I knew it, a horse was wandering around the courtyard.

When I stood in front of it, the large horse snorted and raised its hooves.

It was the horse Adam had ridden out on before.

The horse that had galloped through the rain in the middle of the night—wouldn’t it know what Adam was thinking?

As I stared blankly up at the horse, Adam, who had already mounted first, extended his hand to me.

When I hesitantly took his hand, he pulled me up with strong force.

Before I knew it, I was seated in front of Adam, and with my suddenly elevated view, I chattered in an excited voice.

“Wow! To see with such a clear view! Hero, have you always lived with this kind of perspective?”

“Is this your first time riding a horse?”

“Yes! Oh, no. His Highness the Prince gave me a ride last time.”

I was nodding when I corrected myself.

The Prince had given me a ride too.

It felt so identical that even if someone told me right now that it wasn’t Adam sitting behind me but Judith, I wouldn’t feel any sense of incongruity.

Adam and Judith had similar builds, similar ages, similar appearances…

‘Come to think of it, he really resembles Judith, doesn’t he?’

I think I had the same thought back then too.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————